Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein Mehrere US-Politiker wenden sich mit einem Besuch in Kopenhagen demonstrativ gegen Trumps Griff nach Grönland. Die 15 Soldaten der Bundeswehr sind nach SPIEGEL-Informationen unterdessen auf der Arktisinsel gelandet. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (3 Minuten) 3 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen…



  • Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    <!–> –> Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das fällt auch nach 472 Tagen weiter aus. Erfurts Mittelfeld-Japaner Hinata Gonda (23) fehlte seit Oktober 2024 mit einer Knöchelverletzung, musste einige Rückschläge einstecken und mehrfach operiert werden. Im Januar stieg er endlich wieder ins Mannschaftstraining ein. In dieser Woche nun der…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem geheimen Gipfeltreffen diskutierten BVB-Bosse und Schlotterbecks Berater über die Zukunft des DFB-Verteidigers. Dortmunds Plan: Schlotterbeck soll Topverdiener werden und das Gesicht des Klubs prägen. Doch wie stehen die Chancen wirklich? Erfahren Sie mit BILDplus, welche Faktoren die Vertragsverlängerung beeinflussen und wie Schlotterbeck seine…



  • Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Natürlich gibt es im Café Nuvola Dinge mit der beliebtesten Steinfrucht des Jahres, man kann sich kaum entscheiden zwischen Pistazien-Croissants, Pistazien-Käsekuchen, Pistazien-Chai und Pistazien-Matcha. Der Trend, der in etwa so alt ist wie das Café, nämlich etwas mehr als ein Jahr, scheint die Gäste immer noch anzuziehen. Am Wochenende zur beliebten Brunch-Zeit sind im Café…



  • SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    Was heute wichtig war Trump droht den Grönland-Freunden mit Zöllen. 15 Soldaten der Bundeswehr fliegen mit Soldaten aus mehreren europäischen Ländern in die grönländische Hauptstadt Nuuk. Die Erkundungsmission diene unter anderem dazu, Übungen zu planen und Möglichkeiten der Seeraumüberwachung zu prüfen, heißt es aus dem Bundesverteidigungsministerium. Zum Artikel MEINUNG Geopolitik: Dass Großmächte auf Kosten anderer…



  • News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    DER TAG IN MÜNCHEN Auf Papier gebrachtes Grauen Zunächst geht es um das Leid der Opfer. Sie nehmen in der Anklage zum ersten islamistischen Attentat in München den größten Raum ein. Die SZ dokumentiert jeden einzelnen Prozesstag. (SZ Plus) Sollte man als Passant Obdachlosen helfen? Oder kann die Unterstützung womöglich sogar kontraproduktiv sein? Über die…



  • Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA in der Nato bleiben« Greift Donald Trump wirklich nach Grönland? Der frühere Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg mahnt die Europäer, die Drohungen aus dem Weißen Haus ernst zu nehmen. Gegenüber Putin setzt er auf Ausdauer. Ein Interview von Christian Esch und Maximilian Popp Zur Merkliste…



  • Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von Putin, ein goldener Pager von Netanyahu und jetzt eine Friedensnobelpreismedaille: Immer wieder versuchen Politiker und Unternehmer, Donald Trump mit Geschenken zu umschmeicheln. Die Übersicht. Nadine Wolter Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Donald Trump und Lee…



  • Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show Während die Welt auf ein neues Album von Rihanna wartet, gibt immerhin schon mal ihr Lebensgefährte ein Lebenszeichen: »Don’t Be Dumb« des einst schwer gehypten Rappers A$AP Rocky verspricht aber mehr, als es hält. Jurek Skrobala Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen…



  • Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein Mehrere US-Politiker wenden sich mit einem Besuch in Kopenhagen demonstrativ gegen Trumps Griff nach Grönland. Die 15 Soldaten der Bundeswehr sind nach SPIEGEL-Informationen unterdessen auf der Arktisinsel gelandet. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (3 Minuten) 3 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen…



  • Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    <!–> –> Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das fällt auch nach 472 Tagen weiter aus. Erfurts Mittelfeld-Japaner Hinata Gonda (23) fehlte seit Oktober 2024 mit einer Knöchelverletzung, musste einige Rückschläge einstecken und mehrfach operiert werden. Im Januar stieg er endlich wieder ins Mannschaftstraining ein. In dieser Woche nun der…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem geheimen Gipfeltreffen diskutierten BVB-Bosse und Schlotterbecks Berater über die Zukunft des DFB-Verteidigers. Dortmunds Plan: Schlotterbeck soll Topverdiener werden und das Gesicht des Klubs prägen. Doch wie stehen die Chancen wirklich? Erfahren Sie mit BILDplus, welche Faktoren die Vertragsverlängerung beeinflussen und wie Schlotterbeck seine…



  • Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Natürlich gibt es im Café Nuvola Dinge mit der beliebtesten Steinfrucht des Jahres, man kann sich kaum entscheiden zwischen Pistazien-Croissants, Pistazien-Käsekuchen, Pistazien-Chai und Pistazien-Matcha. Der Trend, der in etwa so alt ist wie das Café, nämlich etwas mehr als ein Jahr, scheint die Gäste immer noch anzuziehen. Am Wochenende zur beliebten Brunch-Zeit sind im Café…



  • SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    Was heute wichtig war Trump droht den Grönland-Freunden mit Zöllen. 15 Soldaten der Bundeswehr fliegen mit Soldaten aus mehreren europäischen Ländern in die grönländische Hauptstadt Nuuk. Die Erkundungsmission diene unter anderem dazu, Übungen zu planen und Möglichkeiten der Seeraumüberwachung zu prüfen, heißt es aus dem Bundesverteidigungsministerium. Zum Artikel MEINUNG Geopolitik: Dass Großmächte auf Kosten anderer…



  • News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    DER TAG IN MÜNCHEN Auf Papier gebrachtes Grauen Zunächst geht es um das Leid der Opfer. Sie nehmen in der Anklage zum ersten islamistischen Attentat in München den größten Raum ein. Die SZ dokumentiert jeden einzelnen Prozesstag. (SZ Plus) Sollte man als Passant Obdachlosen helfen? Oder kann die Unterstützung womöglich sogar kontraproduktiv sein? Über die…



  • Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA in der Nato bleiben« Greift Donald Trump wirklich nach Grönland? Der frühere Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg mahnt die Europäer, die Drohungen aus dem Weißen Haus ernst zu nehmen. Gegenüber Putin setzt er auf Ausdauer. Ein Interview von Christian Esch und Maximilian Popp Zur Merkliste…



  • Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von Putin, ein goldener Pager von Netanyahu und jetzt eine Friedensnobelpreismedaille: Immer wieder versuchen Politiker und Unternehmer, Donald Trump mit Geschenken zu umschmeicheln. Die Übersicht. Nadine Wolter Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Donald Trump und Lee…



  • Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show Während die Welt auf ein neues Album von Rihanna wartet, gibt immerhin schon mal ihr Lebensgefährte ein Lebenszeichen: »Don’t Be Dumb« des einst schwer gehypten Rappers A$AP Rocky verspricht aber mehr, als es hält. Jurek Skrobala Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen…

Categorie: Nieuws

  • Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Streit um Grönland

    US-Senatoren besuchen Dänemark – Bundeswehr trifft in Nuuk ein

    Mehrere US-Politiker wenden sich mit einem Besuch in Kopenhagen demonstrativ gegen Trumps Griff nach Grönland. Die 15 Soldaten der Bundeswehr sind nach SPIEGEL-Informationen unterdessen auf der Arktisinsel gelandet.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Lisa Murkowski, die republikanische Senatorin von Alaska, bei einem Besuch in Kopenhagen

    Foto: Sebastian Elias Uth / Ritzau Scanpix / AP / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Automatisch erstellt mit KI. Mehr Informationen dazu hier.

    War die Zusammenfassung hilfreich?

    Danke für Ihr Feedback!

    positiv bewerten

    negativ bewerten

    Solidaritätsbekundung in Kopenhagen: Mehrere US-Senatoren haben die Grönlandpolitik von US-Präsident Donald Trump kritisiert – bei einem Besuch in Dänemark. »Grönland sollte als Verbündeter gesehen werden, nicht als Besitz«, sagte die republikanische US-Senatorin Lisa Murkowski bei einer Pressekonferenz im dänischen Parlamentsgebäude.

    Murkowski sowie weitere Senatoren und Mitglieder des US-Repräsentantenhauses trafen zuvor Parlamentarier aus Dänemark und Grönland. Ein Treffen mit der dänischen Ministerpräsidentin Mette Frederiksen und dem grönländischen Regierungschef Jens-Frederik Nielsen war ebenfalls geplant.Die Republikanerin Murkowski sitzt für den US-Staat Alaska im Senat und ist bekannt für ihre Kritik an US-Präsident Trump. Sie hatte einen Gesetzentwurf mit auf den Weg gebracht, der den US-Präsidenten bremsen soll: Es wäre der Trump-Regierung dann verboten, das Gebiet eines Nato-Staats ohne Zustimmung des Bündnispartners zu annektieren, zu besetzen oder anderweitig zu kontrollieren.

    Mehr Bundeswehrsoldaten als geplantDas weitgehend autonome Grönland gehört zum Hoheitsgebiet Dänemarks. Mehrere Nato-Verbündete senden nun Soldaten für eine Erkundungsmission auf die Arktisinsel.15 Soldaten der Bundeswehr sind nun nach SPIEGEL-Informationen eingetroffen, ursprünglich war der Einsatz von 13 Soldaten geplant. Sie landeten in Nuuk mit einem von den Dänen gemieteten Charterjet. Auch Norwegen, Schweden, Finnland, Großbritannien, Frankreich und die Niederlande beteiligen sich an der Mission. Ziel sei es, zu sondieren, wie andere europäische Nationen das Königreich bei der »Gewährleistung der Sicherheit in der Region« unterstützen können, hieß es aus dem Bundesverteidigungsministerium.

    Mehr zum Thema

    Arktisinsel im Fokus der Weltöffentlichkeit: Deshalb will Trump Grönland haben

    Von Oliver Imhof und Anna-Lena Kornfeld

    Transatlantisches Verhältnis: Deutschland hat wenig Spielraum. Es kann ihn aber klug nutzen

    Der SPIEGEL-Leitartikel von Paul-Anton Krüger

    Ansprüche auf Arktisinsel: US-Präsident droht Gegnern seiner Grönland-Politik mit Strafzöllen

    Trump hatte seinen Griff nach Grönland immer mit strategischen Sicherheitsinteressen der Vereinigten Staaten begründet. Er sprach von einer Bedrohung durch China und Russland. Chris Coons, demokratischer Senator aus Delaware und ebenfalls in Dänemark zu Gast, sagte nun: »Gibt es Bedrohungen für die Sicherheit Grönlands durch Russland und China? Nein, derzeit nicht.«Der frühere Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg mahnt die Europäer, die Grönland-Drohungen aus dem Weißen Haus ernst zu nehmen. Gegenüber Putin setzt er auf Ausdauer. Lesen Sie hier das Interview Stoltenbergs mit dem SPIEGEL 

    mgb/jml/dpa

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das

    <!–>

    –>

    Er hatte sich so sehr auf sein Comeback gefreut – doch das fällt auch nach 472 Tagen weiter aus.

    Erfurts Mittelfeld-Japaner Hinata Gonda (23) fehlte seit Oktober 2024 mit einer Knöchelverletzung, musste einige Rückschläge einstecken und mehrfach operiert werden. Im Januar stieg er endlich wieder ins Mannschaftstraining ein.

    In dieser Woche nun der nächste Schock: Gonda knickte um, hat Schmerzen – und fällt aus.

    Gonda soll nächste Woche wieder einsteigen

    RWE-Trainer Fabian Gerber (46): „Wir hätten ihn gern zum Testspiel mit nach Heiligenstadt genommen, das kommt für ihn nun zu früh!“ Am Samstag (14 Uhr) kickt der Regionalligist bei dem Eichsfelder Oberligisten, es ist der erste Test in diesem Jahr.

    Ohne Gonda!

    Gerber macht ihm aber Mut: „Es ist nicht dieselbe Stelle, es ist nicht seine alte Verletzung aufgebrochen. Wir müssen jetzt schauen, wie die Schmerzen sich entwickeln. Wenn alles gut läuft, kann er im Laufe der nächsten Woche wieder voll einsteigen.“

    Um dann endlich der langen Leidenszeit ein Ende zu bereiten.

  • Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem

    Der Kampf um Nico Schlotterbeck geht in die nächste Runde! Bei einem geheimen Gipfeltreffen diskutierten BVB-Bosse und Schlotterbecks Berater über die Zukunft des DFB-Verteidigers. Dortmunds Plan: Schlotterbeck soll Topverdiener werden und das Gesicht des Klubs prägen. Doch wie stehen die Chancen wirklich? Erfahren Sie mit BILDplus, welche Faktoren die Vertragsverlängerung beeinflussen und wie Schlotterbeck seine Zukunft sieht. Jetzt BILDplus abonnieren und alle Details erfahren!

  • Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Café Nuvola: Hier ist alles instagrammable

    Natürlich gibt es im Café Nuvola Dinge mit der beliebtesten Steinfrucht des Jahres, man kann sich kaum entscheiden zwischen Pistazien-Croissants, Pistazien-Käsekuchen, Pistazien-Chai und Pistazien-Matcha. Der Trend, der in etwa so alt ist wie das Café, nämlich etwas mehr als ein Jahr, scheint die Gäste immer noch anzuziehen. Am Wochenende zur beliebten Brunch-Zeit sind im Café Nuvola in Neuhausen fast alle Tische belegt.

    Beim Durchschauen der Karte fällt schnell auf: Die Pistazie ist nicht der einzige Hype, auf den das Café setzt. Es gibt mehr als zehn verschiedene Matcha-Arten und so viele Getränke Specials (von Pumpkin Spice Latte für 6,80 Euro bis zur Erdbeerschokolade für 7,20 Euro ist alles dabei), man hat fast das Gefühl, man sei bei Starbucks. Beim Essen ist es ähnlich. Neben dem klassischen Avocado-Brot mit Ei (14 Euro) und unterschiedlichen Frucht-Bowls (zwischen 12 und 15 Euro), gibt es orientalische Spezialitäten wie Shakshuka (14,90 Euro) und türkische Klassiker, etwa das in eingekochten Tomaten versunkene Rührei Menemen (ebenfalls 14,90 Euro).

    Das alles ist, selbst im Münchner-Vergleich, eher teuer. Für den Preis sind die Portionen zu klein. Das Brot ist dünn geschnitten, die Haferflocken in der Bowl beschränken sich auf ein paar Teelöffel. Dafür sind die Gerichte liebevoll und abwechslungsreich verziert – auf dem Avocado-Brot thront eine Traube Johannisbeeren, daneben verschiedene Körner und Rohkost und auch den Bowls mangelt es nicht an optischer Vielfalt.

    Im Gegenteil. Alles, was man hier essen oder trinken kann, ist ästhetisch perfekt. Das Problem daran: geschmacklich ist es das nicht. Der griechische Joghurt in der Bowl schmeckt nach Vanille, der Kaffee ist so leicht, dass man die Bohne nicht schmeckt und auch das Avocado-Brot ist nichts Besonderes.

    Das Avocado-Brot wird im Café Nuvola mit frischen Beeren und Tomaten serviert.
    Das Avocado-Brot wird im Café Nuvola mit frischen Beeren und Tomaten serviert. (Foto: Robert Haas)
    Das Pistazien-Croissant wird von den Inhabern zurecht als Bestseller angepriesen.
    Das Pistazien-Croissant wird von den Inhabern zurecht als Bestseller angepriesen. (Foto: Robert Haas)

    Aber vielleicht geht es im Café Nuvola auch gar nicht so sehr ums Essen, vielleicht soll hier auch eine Atmosphäre verkauft werden, nach der sich viele Menschen sehnen. Im Café Nuvola glitzern die Tischbeine golden. An den Wänden hängen Spiegel, die Sessel sind mit weißem Stoff überzogen, in den Vasen stehen Kunstblumen. Auf manch einen mag das starr und leblos wirken, andere fühlen sich vielleicht an ihren letzten Urlaub in Dubai erinnert. Die Preise passen zu der Einrichtung, die das Gefühl vermittelt: Ja, ich kann mir etwas leisten!

    Das Café gehört Bella Zursuo und ihrem Ehemann Volki. Beide kommen ursprünglich nicht aus der Gastronomie, „aber Bella liegt es im Blut“, sagt ihr Mann am Telefon, der Vater war Sternekoch. Weil Bella Zursuo unglücklich in ihrem alten Job war und schon länger von einem Café träumte, suchten die beiden nach einer passenden Location. Ihr Café war vorher ein Schreibwarenladen. Sie haben ihn selbst kernsaniert. Bella Zursuo kann die Tradition ihrer Eltern – kochen mit Seele, backen mit Amore, wie es auf der Website heißt – nun im Nuvola weitertragen. Dass sie liebt, was sie macht, merkt man an der optischen Perfektion der Speisen, der Kuchen und des Café-eigenen Instagram-Kanals.

    Das Nuvola Café scheint genau zu wissen, welches Publikum es ansprechen möchte. Wenn man gerne bodenständig isst und nicht viel Geld dafür ausgeben möchte, dann ist man hier definitiv falsch. Wenn es aber auch mal etwas teurer sein darf, etwas mehr Schnickschnack, etwas mehr Instagram, direkt auf dem Tisch, dann ist das Nuvola genau das Richtige.

    Nuvola Café, Hirschbergstraße 34 in 80634 München, Öffnungszeiten: mittwochs bis freitags von 8 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr

  • SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    SZ am Abend: Nachrichten vom 16. Januar 2026

    Was heute wichtig war

    Trump droht den Grönland-Freunden mit Zöllen. 15 Soldaten der Bundeswehr fliegen mit Soldaten aus mehreren europäischen Ländern in die grönländische Hauptstadt Nuuk. Die Erkundungsmission diene unter anderem dazu, Übungen zu planen und Möglichkeiten der Seeraumüberwachung zu prüfen, heißt es aus dem Bundesverteidigungsministerium. Zum Artikel

    Prozessauftakt zum Attentat auf Verdi-Demo in München. Farhad N. fuhr im Februar 2025 in eine Gewerkschaftskundgebung. Er ist des zweifachen Mordes und 44-fachen Mordversuchs angeklagt. Vor Gericht schweigt er, bekennt sich aber mit Gesten zur Terrororganisation Islamischer Staat. Zum Artikel

    Vance kommt wohl nicht zur Münchner Sicherheitskonferenz. Nach der aufsehenerregenden Rede des US-Vizepräsidenten im vergangenen Jahr kommt nach SZ-Informationen diesmal voraussichtlich Außenminister Rubio nach München. Zum Artikel

    Kindern in der Ukraine droht Unterkühlung. In der Ukraine herrschen eisige Temperaturen und durch die ständigen russischen Luftangriffe ist das Strom- und Energienetz schwer beschädigt. Betroffen sind die Großstädte Charkiw, Dnipro, Krywyj Rih, Odessa sowie vor allem die Hauptstadt. Kiew dürfte bei weiteren russischen Attacken auf eine humanitäre Katastrophe zusteuern. Zum Ukraine-Liveblog

    Weitere wichtige Themen

  • News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    News-Überblick: Das sind die Nachrichten des Tages

    DER TAG IN MÜNCHEN

    Auf Papier gebrachtes Grauen Zunächst geht es um das Leid der Opfer. Sie nehmen in der Anklage zum ersten islamistischen Attentat in München den größten Raum ein. Die SZ dokumentiert jeden einzelnen Prozesstag. (SZ Plus)

    Sollte man als Passant Obdachlosen helfen? Oder kann die Unterstützung womöglich sogar kontraproduktiv sein? Über die Ambivalenz des Helfens in einer reichen Stadt – und was Streetworker raten. (SZ Plus)

    Mann soll Freundinnen seiner Stieftochter auf Pyjamapartys vergewaltigt haben Der erste Prozess gegen den heute 63-Jährigen war „aus dem Ruder gelaufen“. Nun wird erneut verhandelt – auch seine Frau soll eine Rolle bei den Taten gespielt haben.

    Wer kein Großstadt-Auto fährt, ist automatisch ein Landei Großstädtische und somit großspurige Autoinsassen erkennen ihre Gegner aus der Provinz bereits am Nummernschild. FFB steht etwa für „Fahrer fährt blöd“. Für das neue MU-Kennzeichen werden noch Ideen gesucht.

    Bajuwarische Krapfenkreation – nur echt mit Weißwurst Die wohl beliebteste Süßspeise der Faschingssaison erlebt gerade seine verrückteste Metamorphose: der Weißwurstkrapfen, erfunden von den Münchner Innenstadtwirten. Wie das, was für manche wie ein Graus klingt, schmeckt. (SZ Plus)

    WEITERE NACHRICHTEN

    Sendling-Westpark:65-Jährige nach Unfall schwer verletzt – Fahrer flieht

    Mutmaßlich illegale Einfuhr:Deutscher muss 4500 Euro zahlen, weil er Auto seiner Schweizer Freundin fährt

    MÜNCHEN ERLESEN

    Ehrung für Alt-OB

    :Wie der Kopf von Hans-Jochen Vogel ins Rathaus kommt

    Vor 18 Jahren saß der frühere Münchner Oberbürgermeister einem Künstler Modell. Doch bezahlen wollte für die Büste niemand. Warum der 2020 verstorbene Alt-OB ausgerechnet jetzt doch noch geehrt wird – und woher das Geld dafür stammt.

    SZ PlusVon Roman Deininger

    Brustentfernung mit 27

    :„Muss ich unbedingt Brüste haben?“

    Anna Reuters ist 13, als ihre Mutter an Brustkrebs erkrankt. Zwölf Jahre später erhält ihre Schwester die Diagnose. Nach einem Gentest weiß die 27-Jährige, dass auch ihr Risiko hoch ist. Über die Entscheidung zu einem radikalen Schritt – und die erste Zeit mit flachem Oberkörper.

    SZ PlusVon Corinna Koch

    UNSER GASTROTIPP

    Café Cup & Cozy

    :Wo kleine Kunstwerke in lässiger Atmosphäre serviert werden

    Die Betreiber vom Café Cup & Cozy sind entspannt, sympathisch – und extrem akkurat: Die Matchas und Bowls sehen aus wie aus dem Kochbuch. Kein Wunder, dass sich oft eine Schlange bildet.

    Von Lisa Sonnabend

    Restaurants in München | Bars in München | Frühstück und BrunchZu den Landkreisen:Bad Tölz-Wolfratshausen | Dachau | Ebersberg | Erding | Freising | Fürstenfeldbruck | München | Starnberg

  • Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus »Ich kann nicht versprechen, dass die USA

    Ex-Bündnischef Stoltenberg über Trumps Imperialismus

    »Ich kann nicht versprechen, dass die USA in der Nato bleiben«

    Greift Donald Trump wirklich nach Grönland? Der frühere Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg mahnt die Europäer, die Drohungen aus dem Weißen Haus ernst zu nehmen. Gegenüber Putin setzt er auf Ausdauer.

    Ein Interview von

    Christian Esch und

    Maximilian Popp

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    US-Präsident Trump, damaliger Nato-Generalsekretär Stoltenberg 2019: »Ich habe Trump erzählt, dass der letzte Versuch, Grönland zu übernehmen, von Norwegen ausging«

    Foto: Dan Kitwood / Getty Images

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Automatisch erstellt mit KI. Mehr Informationen dazu hier.

    War die Zusammenfassung hilfreich?

    Danke für Ihr Feedback!

    positiv bewerten

    negativ bewerten

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump Hier eine Krone, da ein Jumbojet Ein Gemälde von

    Geschenke für Trump

    Hier eine Krone, da ein Jumbojet

    Ein Gemälde von Putin, ein goldener Pager von Netanyahu und jetzt eine Friedensnobelpreismedaille: Immer wieder versuchen Politiker und Unternehmer, Donald Trump mit Geschenken zu umschmeicheln. Die Übersicht.

    Nadine Wolter

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Donald Trump und Lee Jae-myung bei einem Treffen im Oktober 2025: Handshake vor goldener Krone

    Foto: Mark Schiefelbein / AP

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Automatisch erstellt mit KI. Mehr Informationen dazu hier.

    War die Zusammenfassung hilfreich?

    Danke für Ihr Feedback!

    positiv bewerten

    negativ bewerten

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Neues Album des New Yorker Rappers

    Die A$AP Rocky Horror Picture Show

    Während die Welt auf ein neues Album von Rihanna wartet, gibt immerhin schon mal ihr Lebensgefährte ein Lebenszeichen: »Don’t Be Dumb« des einst schwer gehypten Rappers A$AP Rocky verspricht aber mehr, als es hält.

    Jurek Skrobala

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Rapper A$AP Rocky 2025: Glänzende Oberflächen

    Foto: Katie Flores / Billboard / Getty Images

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite