Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Categorie: Nieuws

  • Erholungsgebiet: Landratsamt sperrt Wohnmobile und Lkw am Heimstettener See aus

    Erholungsgebiet: Landratsamt sperrt Wohnmobile und Lkw am Heimstettener See aus

    Die Großen müssen jetzt draußen bleiben, jedenfalls bei den Parkplätzen am Heimstettener See: Das Landratsamt München hat dort nun Höhenbegrenzer aufstellen lassen, damit bleibt Lastwagen und großen Wohnmobilen die Durchfahrt verwehrt, wie die Behörde mitteilt. Betroffen sind die Parkplätze an der Seestraße in Aschheim sowie an der Franz-May-Straße in Kirchheim. Bei einer Höhenbegrenzung von 2,10 Meter „bleiben die Parkplätze weiterhin problemlos für Pkw, niedrigere Kleinbusse und Kleintransporter nutzbar“, heißt es vom Landratsamt.

    Begründet wird die Maßnahme damit, „den Erholungsbetrieb am Heimstettener See dauerhaft zu sichern und Nutzungskonflikte zu reduzieren“. Auch darüber, worin diese Konflikte bestanden haben, klärt die Behörde auf: Wohnmobile oder Lastkraftwagen hätten auf den eigentlich für die Autos der Erholungssuchenden gedachten Parkplätzen „in der Vergangenheit wiederholt zu Problemen geführt“. Weshalb das Landratsamt auch ausdrücklich darauf hinweist, dass sowohl „das Campieren und Übernachten im Erholungsgebiet unzulässig“ ist, als auch „die Zufahrtsstraßen entsprechend der örtlichen Beschilderung für den Lastverkehr gesperrt“ sind.

  • National Mall in Washington Drei Meter hohe Nachbildung von Epstein-Geburtstagskarte aufgetaucht Glückwünsche

    National Mall in Washington Drei Meter hohe Nachbildung von Epstein-Geburtstagskarte aufgetaucht Glückwünsche

    National Mall in Washington

    Drei Meter hohe Nachbildung von Epstein-Geburtstagskarte aufgetaucht

    Glückwünsche an einen »großartigen Kerl«: So soll Donald Trump Jeffrey Epstein zum 50. Geburtstag gratuliert haben. Eine Gruppe hat aus der Karte ein Kunstwerk gemacht.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Epstein-Installation in Washington

    Foto: Alex Brandon / AP

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Auf der National Mall in Washington, D.C., steht seit Sonntag eine ungewöhnliche Installation: Geburtstagsgrüße, die Donald Trump vor mehr als 20 Jahren an den verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein geschrieben haben soll. Eine Gruppe, die sich »The Secret Handshake« nenne, habe die etwa drei Meter hohe Karte aufgestellt, berichtete der US-Sender CNN 

    . Epsteins Geburtstag ist am 20. Januar.

    Die Installation zeigt auf der rechten Seite den Geburtstagsgruß, den Trump seinerzeit verfasst haben soll. Er ist umrahmt von einem gezeichneten Frauenkörper mit der Unterschrift »Donald«, ungefähr auf Höhe des Intimbereichs. Auf der linken Seite der Karte steht: »Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, du ›großartiger Kerl!‹«.Öffentlichkeit soll sich beteiligenVor der Statue steht eine Art Rednerpult mit Stiften. Besucher werden aufgerufen, eine eigene Nachricht an die Trump-Regierung zu hinterlassen. »›The Secret Handshake‹ lädt euch ein, den Geburtstag von Präsident Donald Trumps ›engstem Freund‹, Jeffrey Epstein, zu feiern«, heißt es.

    Zwischen den Worten sind Schwärzungen zu sehen – wohl eine Anspielung auf die Epstein-Akten, die das US-Justizministerium bislang nicht vollständig freigegeben hat.

    Foto: Elizabeth Frantz / REUTERS

    Foto: Elizabeth Frantz / REUTERS

    Foto: Elizabeth Frantz / REUTERS

    Das »Wall Street Journal«  hatte erstmals im Juli über die Karte berichtet. Sie stammt demnach aus einem Buch, das Epsteins Komplizin Ghislaine Maxwell ihm zum 50. Geburtstag zusammengestellt hat. Trump bestritt schon damals, sie geschrieben zu haben.

    Trump und Epstein waren gut befreundetEpstein, der sich als Geschäftsmann in einflussreichen Kreisen bewegte, hatte über Jahre einen Missbrauchsring betrieben und systematisch Minderjährige missbraucht. Sein Tod in einer Gefängniszelle sorgte für Spekulationen. Nach Angaben der Behörden beging er Suizid. Auch Trump verbrachte Zeit mit Epstein, wie Videos und Dokumente belegen (mehr dazu lesen Sie hier 

    Mehr zum Thema

    Toter Sexualstraftäter wird Trump gefährlich: Der Epstein-Fluch

    Die SPIEGEL-Titelgeschichte von Julia Amalia Heyer und Marc Pitzke

    Teilveröffentlichung der »Epstein Files«: Trumps Ablenkungsmanöver macht die Wut nur größer

    Ein Kommentar von Julia Amalia Heyer, Phoenix

    Veröffentlichte Dokumente: Diese Prominenten tauchen in den neuen Epstein-Akten auf

    Von Philipp Kollenbroich, Washington

    Laut CNN darf die Installation bis zum 23. Januar (Freitag) auf der National Mall bleiben. Was genau »The Secret Handshake« zu der Aktion bewog, sagte die Gruppe nicht.Es ist nicht das erste politische Kunstwerk auf der Promenade zwischen dem Lincoln Memorial und dem Kapitol. Im September war dort eine Skulptur aufgetaucht, die Trump Hand in Hand mit Epstein zeigte. Darunter die Worte: »Best Friends Forever«.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • René Benkos Bauruine Rossmann-Gründer steigt beim Elbtower ein Weil der österreichische Immobilienjongleur

    René Benkos Bauruine Rossmann-Gründer steigt beim Elbtower ein Weil der österreichische Immobilienjongleur

    René Benkos Bauruine

    Rossmann-Gründer steigt beim Elbtower ein

    Weil der österreichische Immobilienjongleur René Benko die Handwerkerrechnungen nicht mehr zahlt, steht die Elbtower-Baustelle still. Das könnte sich dank eines weiteren prominenten Investors bald ändern.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (2 Minuten)
    2 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Elbtower-Baustelle in Hamburg

    Foto: Markus Scholz / dpa / picture alliance

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Der Gründer der Drogeriekette Rossmann, Dirk Roßmann, beteiligt sich am geplanten Weiterbau des Hamburger Elbtowers. Das Bundeskartellamt hat der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zugestimmt, an dem neben Roßmann der Hamburger Immobilienentwickler Dieter Becken, der Milliardär Klaus-Michael Kühne, die Signal Iduna Versicherung sowie das Bauunternehmen Adolf Lupp beteiligt sind. Zuvor hatte das »Hamburger Abendblatt« berichtet.

    Nach Angaben des Bundeskartellamts ist das Fusionsvorhaben unproblematisch. Die Freigabe sei ohne ein förmliches Hauptprüfverfahren innerhalb weniger Wochen erteilt worden.Bereits seit Dezember 2024 verhandelt Immobilienentwickler Becken exklusiv mit dem Insolvenzverwalter Torsten Martini über den Kauf des halbfertigen Rohbaus am Ostende der HafenCity. Im Oktober 2023 hatte der Bauunternehmer Lupp dort die Arbeiten eingestellt, weil die Signa-Gruppe des österreichischen Immobilieninvestors René Benko Rechnungen nicht bezahlt hatte. Benko wurde inzwischen in zwei Prozessen verurteilt, die Urteile sind noch nicht rechtskräftig.

    Bild vergrößern

    Dirk Roßmann

    Foto: Frank May / picture alliance

    Stadt will im Elbtower ein Naturkundemuseum unterbringenEiner Eckpunktevereinbarung vom Oktober 2025 zufolge will die Stadt im Elbtower das geplante Naturkundemuseum unterbringen und dafür fast die Hälfte des Gebäudes zu einem Festpreis von 595 Millionen Euro übernehmen. Verlaufen die Gespräche erfolgreich, könnte der vom Londoner Stararchitekten David Chipperfield geplante Elbtower weitergebaut werden, wobei er aber nicht mehr 245, sondern nur noch 199 Meter hoch werden soll. Aktuell ist die Bauruine etwa 100 Meter hoch.

    Mehr zum Thema

    Ehemaliges Benko-Projekt in Hamburg: Fast 600 Millionen Euro Steuergelder für den Elbtower

    Alarmwerte schon früher überschritten: Bau des Elbtowers birgt offenbar größere Risiken als gedacht

    Von Kristina Gnirke

    Luxusuhren-Prozess in Innsbruck: Die Benkos und der Tresor bei Tante Monika und Onkel Berni

    Aus Innsbruck berichtet Kristina Gnirke

    Hamburgs Bürgermeister Peter Tschentscher ging zuletzt von einer Fertigstellung des Elbtowers und dem Einzug des geplanten Naturkundemuseums bis Ende 2029 aus. »Die Baugenehmigungen liegen ja im Prinzip schon vor«, sagte der SPD-Politiker der Deutschen Presse-Agentur. »Das heißt, es ist eine Frage von wenigen Jahren.«

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Im Krankenhaus gestorben Unfallfahrer lässt offenbar schwer verletzte Frau zurück Eine junge

    Im Krankenhaus gestorben Unfallfahrer lässt offenbar schwer verletzte Frau zurück Eine junge

    Im Krankenhaus gestorben

    Unfallfahrer lässt offenbar schwer verletzte Frau zurück

    Eine junge Frau, die in Lübeck vermutlich angefahren wurde, ist an ihren Verletzungen gestorben. Die Ermittler suchen nach dem Autofahrer, der ihr nicht geholfen haben soll.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (1 Minute)
    1 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Polizeieinsatz (Symbolbild)

    Foto: Jens Büttner / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Die Polizei in Lübeck sucht nach einem Unbekannten, der eine Frau angefahren und liegen lassen haben soll. Die 23-Jährige wurde vergangene Woche lebensgefährlich verletzt auf einer Straße in Lübeck gefunden und ist am Sonntag in einem Krankenhaus an ihren Verletzungen gestorben. Das teilten Polizei und Staatsanwaltschaft mit. 

    Die Ermittlungen dauern an.

    Nach bisherigen Erkenntnissen soll die Frau am vergangenen Freitagmorgen im Stadtteil St. Jürgen von einer bislang unbekannten Person mit ihrem Fahrzeug erfasst und anschließend auf der Fahrbahn zurückgelassen worden sein. Gegen 2.20 Uhr entdeckte ein 31-Jähriger die Verletzte, als er mit seinem Fahrzeug auf der Berliner Allee (B207) stadteinwärts unterwegs war. In Höhe eines Kleingartengeländes sah er die Frau auf der Fahrbahn liegen, hielt an und rief die Polizei.

    Mehr zum Thema

    Reformansätze aus dem Justizministerium: Wann begeht man Fahrerflucht? Und wie soll sie geahndet werden?

    Von Sebastian Stoll

    Die Ermittler bitten mögliche Zeugen um Hinweise. Angaben von Freitag zufolge  wurden Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung und des unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Deutsche Tennisspielerin bei den Australian Open Siegemund liegt 0:6, 2:5 zurück, wehrt

    Deutsche Tennisspielerin bei den Australian Open Siegemund liegt 0:6, 2:5 zurück, wehrt

    Deutsche Tennisspielerin bei den Australian Open

    Siegemund liegt 0:6, 2:5 zurück, wehrt zwei Matchbälle ab – und gewinnt doch noch

    Was für ein Comeback! Die deutsche Tennisspielerin Laura Siegemund lag in ihrem Auftaktmatch bei den Australian Open hoffnungslos hinten. Doch sie gab nicht auf.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (2 Minuten)
    2 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Laura Siegemund: Schon fast raus, jetzt in Runde zwei

    Foto: Frank Molter / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Spektakuläre Aufholjagd von Laura Siegemund in Melbourne: Die 37 Jahre alte Tennisspielerin hat bei den Australian Open als einzige deutsche Frau den Sprung in die zweite Runde geschafft.Siegemund begann gegen die Russin Ljudmila Samsonowa mit einem Fehlstart und verlor den ersten Satz 0:6. Im Zweiten lag sie 2:5 und 15:40 zurück, wehrte dann aber zwei Matchbälle ab – und gewann den Durchgang noch 7:5. Im dritten Satz setzte sie sich dann 6:4 durch.

    Mehr zum Thema

    Deutsche Nummer eins bei den Australian Open: Aus in Runde eins – »Lucky Lys« bei Rückkehr nach Melbourne glücklos

    Djokovic-Scherz über Aufschlagskopie von Alcaraz: »Ich erwarte für jedes Ass eine Beteiligung an mich«

    Tennisstar Alcaraz: Höher, schneller, reicher

    Von Bastian Midasch

    Siegemund hat bislang dreimal die dritte Runde bei den Australian Open erreicht. Nun trifft sie auf Maddison Inglis oder Kimberly Birrell (beide Australien). Im vergangenen Jahr hatte die Weltranglisten-48. mit ihrem Lauf ins Wimbledon-Viertelfinale für Furore gesorgt, jetzt will sie auch auf dem blauen Hartplatz im Melbourne Park möglichst weit kommen.Nach dem bitteren ersten Satz fing sich Siegemund und kämpfte unverdrossen. Dann zeigte sie auch die nötige Körpersprache, sie feuerte sich immer wieder lautstark an und gewann sichtlich an Selbstvertrauen. Auch im dritten Satz holte Siegemund ein Break auf und kämpfte sich mit der Unterstützung des Publikums durch.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Konflikt in Nahost Donald Trump lädt China zu Gaza-»Friedensrat« ein Das chinesische

    Konflikt in Nahost Donald Trump lädt China zu Gaza-»Friedensrat« ein Das chinesische

    Konflikt in Nahost

    Donald Trump lädt China zu Gaza-»Friedensrat« ein

    Das chinesische Außenministerium hat eine Einladung bekommen, an Donald Trumps Gaza-»Friedensrat« mitzuwirken. Ob Peking die Absicht hat, sich in diesem Rahmen zu engagieren, ließ es allerdings offen.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (2 Minuten)
    2 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Guo Jiakun, Sprecher des chinesischen Außenministeriums

    Foto: Kyodo / picture alliance

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Automatisch erstellt mit KI. Mehr Informationen dazu hier.

    War die Zusammenfassung hilfreich?

    Danke für Ihr Feedback!

    positiv bewerten

    negativ bewerten

    US-Präsident Donald Trump hat offenbar China zu seinem Gaza-»Friedensrat« eingeladen. Den Eingang einer entsprechenden Anfrage bestätigte Außenamtssprecher Guo Jiakun in Peking. Das geht aus dem online verfügbaren Protokoll der Pressekonferenz 

    Der Sprecher wurde auch gefragt, wie China zu dieser Initiative stehe. Darauf antwortete er allerdings nicht. Auch bleibt unbekannt, ob China die Einladung annehmen wird.Die Volksrepublik sieht sich selbst als strategischer Partner im Nahen Osten. Peking hatte im Nahostkonflikt eine Zweistaatenlösung befürwortet und Bereitschaft gezeigt, mit der internationalen Gemeinschaft für einen bleibenden Frieden in der Region zusammenzuarbeiten. Immer wieder äußerte China auch Kritik am Vorgehen Israels in Gaza.

    Der »Friedensrat« ist Teil der zweiten Phase des Friedensplans von US-Präsident Donald Trump für den Gazastreifen. Trump hatte die Gründung Ende vergangener Woche bekannt gegeben. Das Gremium, das nach Trumps Worten das »großartigste und renommierteste« seiner Art sei, soll die im Plan vorgesehene technokratische Übergangsverwaltung überwachen.

    Israel kritisiert Besetzung des neuen Gaza-GremiumsDie Phase sieht ein dauerhaftes Kriegsende und die Entwaffnung der Hamas vor, was die islamistische Terrororganisation allerdings ablehnt. Auch Israel hatte sich zuletzt kritisch über die Bedingungen und besonders die Besetzung des neuen Gaza-Gremiums gezeigt, da offenbar auch der türkische Außenminister und ein Vertreter Katars dazugehören sollen.

    Mehr zum Thema

    Mögliche Gegen-Uno: Putin offenbar in Trumps »Friedensrat« eingeladen

    Nach Macrons Absage zu Friedensrat: Trump droht Frankreich mit Zöllen von 200 Prozent auf Champagner und Wein

    Kritik an Weißem Haus: Israel ist wegen Besetzung von Gaza-Gremium verärgert

    Trump stellt sich den Friedensrat sogar noch größer vor, möglicherweise als Alternative zu den Vereinten Nationen. Mitarbeit ist auf Einladung Trumps möglich oder gegen eine Gebühr von einer Milliarde Dollar. Offenbar hat auch Russlands Machthaber Putin eine Einladung dazu erhalten. Frankreichs Präsident hat eine Mitarbeit abgelehnt, darauf drohte Trump ihm mit neuen Zöllen in Höhe von 200 Prozent auf Champagner und Wein.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Mutmaßlicher Justizskandal in Bayern Misshandlungsvorwürfe in der JVA Gablingen – Anklage erhoben

    Mutmaßlicher Justizskandal in Bayern Misshandlungsvorwürfe in der JVA Gablingen – Anklage erhoben

    Mutmaßlicher Justizskandal in Bayern

    Misshandlungsvorwürfe in der JVA Gablingen – Anklage erhoben

    Nackt auf dem Betonboden schlafen, nur ein Glas Wasser am Tag: In der JVA Augsburg-Gablingen sollen Gefangene unwürdig behandelt worden sein. Das Leitungsteam muss sich nun wohl bald vor Gericht verantworten.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    JVA Augsburg-Gablingen: »System der Willkür etabliert«?

    Foto: Karl-Josef Hildenbrand / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Knapp anderthalb Jahre nach Aufkommen der Misshandlungsvorwürfe in der bayerischen Justizvollzugsanstalt (JVA) Augsburg-Gablingen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen drei Justizbeamte erhoben. Der ehemaligen JVA-Leiterin, ihrer früheren Stellvertreterin sowie einem ehemaligen Mitglied der Sicherungsgruppe des Gefängnisses würden Freiheitsberaubung, Nötigung und vorsätzliche beziehungsweise gefährliche Körperverletzung im Amt vorgeworfen, teilte die Staatsanwaltschaft mit.

    Die Ermittler gehen davon aus, dass die drei Beschuldigten von Januar 2023 bis Oktober 2024 in insgesamt 131 Fällen Straftaten begangen haben. Insgesamt 102 Häftlinge seien Opfer der Taten gewesen. Die drei Beamten sind seit Herbst 2024 vom Dienst suspendiert. Das Landgericht Augsburg muss die Anklage nun prüfen und entscheiden, ob die Vorwürfe in einem Prozess verhandelt werden. Zunächst hatte die »Augsburger Allgemeine« 

    über die Anklageerhebung berichtet.

    Die drei Verteidiger der stellvertretenden Gefängnisdirektorin wiesen die Vorwürfe erneut zurück. Die Fokussierung auf einzelne Führungspersonen der JVA sei ein politisch durchschaubares Manöver, um das Versagen der tatsächlich Verantwortlichen auszublenden, teilten die Anwälte mit. »System der Willkür«Die Stellvertreterin der Gefängnischefin gilt als zentrale Figur in dem Justizskandal. Sie soll nach ihrer Versetzung in der JVA im Augsburger Vorort Gablingen »ein System der Willkür etabliert« haben, teilten die Ankläger mit. Gefangene sollen dabei schikaniert und teils körperlich misshandelt worden sein. Die Gefängnisdirektorin soll darüber teils informiert gewesen sein und das Vorgehen unterstützt haben. Gleiches gilt für den Beamten der Sicherungsgruppe.

    Konkret geht es insbesondere um das Einsperren von Insassen in die sogenannten besonders gesicherten Hafträume (bgH). Diese seien »Sonder-Haftzellen, die in Ausnahmesituationen als ultima ratio genutzt werden, zum Beispiel bei Gefangenen, die eine Gefahr für sich oder für andere darstellen«, betont die Staatsanwaltschaft.

    Mehr zum Thema

    Misshandlungsvorwürfe: Neue Gesetze für mehr Menschenwürde in bayerischen Gefängnissen

    Prozess wegen Versklavung jesidischer Mädchen: Angeklagter wirft JVA Augsburg-Gablingen Misshandlungen vor

    Mutmaßlicher Justizskandal in Bayern: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Leiterin der JVA Gablingen

    Die Häftlinge müssen fast ohne Ausstattung in diesen Räumen auskommen. Laut Staatsanwaltschaft mussten sie in Gablingen mitunter mehrere Tage völlig nackt auf dem harten Boden liegen und schlafen. Auch sollen Häftlinge ein Glas Wasser pro Tag bekommen haben. Die damalige stellvertretende Anstaltsleiterin soll die bgH entgegen ihrem eigentlichen Zweck bewusst missbräuchlich, zu oft oder zu lange mit Häftlingen belegt haben.

    Die Verteidiger der Frau erklärten, dass das bayerische Justizministerium als Kontrollinstanz sowohl über die Gründe als auch über die Dauer der Unterbringung in diesen Hafträumen in vielen Fällen informiert gewesen sei. Es werde versucht, »strukturelles Behördenversagen durch die Personalisierung strafrechtlicher Vorwürfe einzelner nachgeordneter Funktionsträger zu kaschieren«, sagten die Rechtsanwälte.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Bild vergrößern Designer Valentino Garavani: Glücksfarbe Rot Foto: Pier Paolo Cito / AP

    Bild vergrößern Designer Valentino Garavani: Glücksfarbe Rot Foto: Pier Paolo Cito / AP

    Bild vergrößern

    Designer Valentino Garavani: Glücksfarbe Rot

    Foto: Pier Paolo Cito / AP

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Zum Tod von Valentino Garavani

    Rot war seine Farbe

    Er kleidete Königinnen, Filmstars und First Ladys ein. Und wurde selbst zur Stilfigur. Valentino Garavani, der jetzt im Alter von 93 Jahren starb, prägte die Mode mit einem unerschütterlichen Glauben an Eleganz und Schönheit.

    Miriam Amro

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Kritik an Trump Billie Eilish wirft US-Regierung vor, Bürgerrechte zu beschneiden Das

    Kritik an Trump Billie Eilish wirft US-Regierung vor, Bürgerrechte zu beschneiden Das

    Kritik an Trump

    Billie Eilish wirft US-Regierung vor, Bürgerrechte zu beschneiden

    Das King-Center zeichnet Popstar Billie Eilish mit einem Preis für ihren Einsatz für Klimagerechtigkeit aus. Freuen kann sich die Sängerin aber offenbar nicht. In ihrer Dankesrede teilt sie gegen die Regierung aus.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Audio steht in Kürze zur Verfügung

    In Kürze bereit

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Billie Eilish bei der Preisverleihung in Atlanta

    Foto: Paras Griffin / Getty Images

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Popstar Billie Eilish, 24, unterstützte im US-Wahlkampf die Demokratin Kamala Harris gegen den späteren Sieger Donald Trump. Nun zählt sie zu den größten Kritikerinnen der Trump-Regierung. Von anderen Promis würde sie sich ähnliche Äußerungen wünschen, wie sie nun erklärte. »Ich habe diese Plattform und ich denke, es ist meine Verantwortung, sie zu nutzen. Also habe ich das Gefühl, dass ich nur das tue, was jeder in meiner Position tun sollte«, sagte Eilish laut »Hollywood Reporter« 

    Das King-Center, das das Erbe des Bürgerrechtlers Martin Luther King Jr. weitertragen will, zeichnete Eilish am Samstag mit einem Award für ihr philanthropisches Engagement aus. Eilish hatte zuletzt etwa 11,5 Millionen Dollar an Gruppen gespendet, die sich für Klimagerechtigkeit einsetzen. In ihrer Dankesrede erklärte Eilish, es sei seltsam, diesen Preis jetzt zu erhalten, wo das Ziel der Klimagerechtigkeit angesichts der politischen Lage in den USA weniger erreichbar erscheine.

    »Wir sehen, wie unsere Nachbarn entführt werden, friedliche Demonstranten angegriffen und ermordet werden, unsere Bürgerrechte beschnitten werden«, sagte Eilish. Damit nahm sie Bezug auf die Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde ICE, die gegen Migranten vorgehen. Ein ICE-Beamter hatte bei einem Einsatz in Minneapolis die unbewaffnete 37 Jahre alte Renee Good in ihrem Auto mit mehreren Schüssen getötet. 

    Proteste und Konfrontationen zwischen Einwohnern der Stadt und ICE-Einsatzkräften waren die Folge.

    Eilish warf der US-Regierung außerdem vor, Ressourcen zur Bekämpfung der Klimakrise zugunsten fossiler Brennstoffe zu kürzen, der Zugang zu Nahrungsmitteln und Gesundheitsversorgung werde zu einem Privileg für reiche Menschen. »Es ist ganz klar, dass der Schutz unseres Planeten und unserer Gemeinden für diese Regierung keine Priorität hat«, sagte Eilish. Deswegen sei es für sie nun schwer, die Auszeichnung zu feiern, »wenn wir uns in unseren eigenen Häusern oder auf unseren Straßen nicht mehr sicher fühlen.«

    Mehr zum Thema

    »Spendet euer Geld, Shorties«: Billie Eilish findet, Milliardäre sollen etwas abgeben und spendet Toureinnahmen

    Bei ICE-Einsatz getötete Frau in Minneapolis: Sie lächelt, sagt »Kein Problem, Mann«, kurz darauf drückt er ab

    Aus Minneapolis berichtet Frank Hornig

    US-Politik: Ein Jahr Trump II – die Bilanz

    Eine Analyse von Mathieu von Rohr

    Der Abend im King-Center mit einer Gemeinschaft, die sich für das Erbe von Martin Luther King Jr. einsetze, stimmte Eilish aber offenbar hoffnungsvoll. Der Abend habe sie sehr inspiriert, sagte Eilish.

    US-Präsident Trump regiert durch Spektakel, Geschwindigkeit und Gewalt. Seine Stärke ist die Überforderung aller. Seine Schwäche: Er liefert nur für 30 Prozent der Bevölkerung. Ein Jahr Trump II – die SPIEGEL-Bilanz lesen Sie hier. 

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Nach Kritik vom Italien-Trainer: Dreister Spruch von Gislason gegen Hanning Mehr zum

    Nach Kritik vom Italien-Trainer: Dreister Spruch von Gislason gegen Hanning Mehr zum

    <!–>

    [–>

    Nach Kritik vom Italien-Trainer: Dreister Spruch von Gislason gegen Hanning

    Mehr zum Video anzeigen

    Nach der Pleite gegen Serbien bei der Handball-EM hatte Italien-Coach Bob Hanning Alfred Gíslason kritisiert. Der deutsche Bundestrainer konnte sich nach dem Sieg gegen Spanien einen Kommentar nicht verkneifen.

    Quelle: SID