Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Categorie: Nieuws

  • Fußball-Bundesliga Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist Michael Gregoritsch

    Fußball-Bundesliga Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist Michael Gregoritsch

    Fußball-Bundesliga

    Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist

    Michael Gregoritsch ist Stürmer, doch gegen Ex-Klub Freiburg gingen die Reflexe mit dem Augsburger durch. Und: Der VfB Stuttgart lässt im Rennen um die Champions-League-Plätze Punkte liegen.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Michael Gregoritsch kam gerade so um eine Rote Karte herum

    Foto: Harry Langer / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Drei Jahre lang spielte Michael Gregoritsch für den SC Freiburg. Beim Wiedersehen mit dem Ex-Klub unterlief dem Stürmer des FC Augsburg nun ein kurioses Missgeschick: Vor dem Ausgleich zum 2:2 (0:0)-Endstand blockte Gregoritsch einen Schuss von Igor Matanović auf der Linie in Torhütermanier mit dem Arm ab. Dabei hatte Gregoritsch Glück, dass Matanović den Nachschuss doch noch im Tor unterbrachte (62. Minute). Die Verhinderung einer klaren Torchance hätte dem Österreicher eine Rote Karte eingebracht – weil der Treffer trotzdem fiel, konnte Schiedsrichter Martin Petersen es bei Gelb belassen.

    In einer über weite Strecken zerfahrenen Partie hatten Alexis Claude-Maurice (47.) und Elvis Rexbhecaj (49.) die Augsburger Hausherren nach der Pause per Doppelschlag in Führung gebracht. Ebenso Schlag auf Schlag folgte das Freiburger Comeback, vor dem Tor durch Matanović hatte Yuito Suzuki mit einem sehenswerten Volleyschuss den Anschluss erzielt (59.). In der Tabelle bleibt Freiburg als Achter im Mittelfeld der Liga, Augsburg auf Platz 15 trennen drei Punkte vom Relegationsplatz.

    Ex-Stuttgarter ärgert VfBZuvor hatte der VfB Stuttgart gegen Union Berlin den dritten Bundesliga-Sieg in Serie verpasst. Das 1:0 durch Chris Führich (59.) glich der eingewechselte Jeong Woo-yeong spät aus (83.), nach einer scharfen Hereingabe von Stanley Nsoki drückte der ehemalige Stuttgarter den Ball über die Linie. Auf einen Jubel gegen seinen Ex-Klub verzichtete Jeong, der in der 88. Minute aus spitzem Winkel fast noch ein zweites Mal getroffen hätte. So blieb es beim 1:1 (0:0)-Endstand.

    Die Berliner stehen nun auf Platz neun, punktgleich mit dem SC Freiburg, aber mit der um einen Treffer schlechteren Tordifferenz. Stuttgart bleibt als Vierter weiter auf Champions-League-Kurs, musste aber die TSG Hoffenheim vorbeiziehen lassen und kann von RB Leipzig noch überholt werden, da für RB das Nachholspiel beim FC St. Pauli noch aussteht.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Russische Orte versinken: Schnee reicht bis zur sechsten EtageMehr zum Video anzeigen

    Russische Orte versinken: Schnee reicht bis zur sechsten EtageMehr zum Video anzeigen

    <!–>

    [–>

    Russische Orte versinken: Schnee reicht bis zur sechsten Etage

    Mehr zum Video anzeigen

    Heftige Winterstürme bedecken Stadtteile, Straßen blockiert, Notstand ausgerufen – zwei Tote gemeldet.

    Quelle: Reuters; x.com

  • Schwere Explosion: Ukrainische Drohne zerstört Minen-TransporterMehr zum Video anzeigen Eine brandneue russische

    Schwere Explosion: Ukrainische Drohne zerstört Minen-TransporterMehr zum Video anzeigen Eine brandneue russische

    <!–>

    [–>

    Schwere Explosion: Ukrainische Drohne zerstört Minen-Transporter

    Mehr zum Video anzeigen

    Eine brandneue russische Geran-3-Drohne mit Echtzeit-Steuerung hat ein fahrendes M142 „HIMARS“-System aus US-Produktion angegriffen und schwer beschädigt. Auch bei ihren „Geran-2“-Drohnen bauen die Russen immer neue Technik ein, um die 4,70 m langen Flieger gegen ukrainische Abwehr-Versuche zu wappnen. Trotzdem schießen die Verteidiger einen Großteil der russischen Terror-Drohnen ab.

    Quelle: BILD

  • So macht die Bundesliga einfach Spaß!Zum Abschluss des Rückrundenauftakts trennen sich Freiburg

    So macht die Bundesliga einfach Spaß!Zum Abschluss des Rückrundenauftakts trennen sich Freiburg

    <!–>

    –>

    So macht die Bundesliga einfach Spaß!

    Zum Abschluss des Rückrundenauftakts trennen sich Freiburg und Augsburg nach einer verrückten 2. Halbzeit mit 2:2.

    Mit von der Partie: die Geissens!

    Vater Robert (61), Mama Carmen (60) und die beiden Töchter Davina (22) und Shania (21) sehen das Spiel von der Tribüne aus.

    Prominenter Besuch in der WWK-Arena: Die Reality-Stars Carmen (60), Davina (22), Robert (61) und Shania Geiss (21/v.l.)

    Prominenter Besuch in der WWK-Arena: Die Reality-Stars Carmen (60), Davina (22), Robert (61) und Shania Geiss (21/v.l.)

    Augsburg verspielt 2:0-Führung

    Augsburg trifft innerhalb von zwei Minuten gleich zweimal. Erst trudelt ein abgefälschter Schuss von Claude-Maurice über die Linie (47.), dann erhöht der eingewechselte Rexhbecaj auf 2:0 (49.).

    Auch Freiburg kann Doppelschlag!

    Die Breisgauer kommen nach zwei Standardsituationen zurück. Suzuki donnert die Kugel nach einem abgewehrten Beste-Eckball per Volley ins Netz (60.). Zwei Minuten später wehrt Ex-Freiburger Gregoritsch einen Manzambi-Kopfball auf der Torlinie mit der Hand ab. Der Ball fällt direkt vor die Füße von Matanovic, der zum Ausgleich einschiebt – 2:2 (62.). Schiedsrichter Petersen legt die Vorteilsregel in dieser Aktion richtig aus, zeigt dem Österreicher für sein Handspiel Gelb. 4 Tore innerhalb von 15 Minuten – Wahnsinn!

    Gregoritsch über die Situation am Mikrofon bei DAZN: „Es war richtig dumm, aber auch ein Reflex. Ich weiß nicht, ob ich es als dumm bezeichnen darf. Igor fälscht den Ball ab, ich stehe eigentlich gut. Gott sei Dank ist es für mich und uns so ausgegangen. 2:1, Rote Karte, 60. Minute, Elfmeter und ein Mann weniger: Das wäre eine Bombe gewesen.“

    In der Schlussphase wird der vermeintliche Siegtreffer von Matanovic aberkannt. Zuvor ist das Leder bei der Hereingabe von Suzuki im Toraus (79.).

    Freiburg bleibt auf Rang acht. Augsburg ist weiterhin 15.

    Das Fazit von Ex-Freiburger Gregoritsch: „Wir wissen noch nicht, was wir damit anfangen sollen. Es war eine Steigerung im Vergleich zu Donnerstag. Wir dürfen das Spiel aber nicht mehr hergeben. Ich weiß, wie es ist in Freiburg. Da wird nie aufgegeben.“

  • Angekündigte US-Sonderzölle Italien will im Streit um Grönland zwischen den USA und

    Angekündigte US-Sonderzölle Italien will im Streit um Grönland zwischen den USA und

    Angekündigte US-Sonderzölle

    Italien will im Streit um Grönland zwischen den USA und Europa vermitteln

    Giorgia Meloni bezeichnete die neuesten Zolldrohungen des US-Präsidenten als Fehler. Nun will Italiens Ministerpräsidentin als Vermittlerin auftreten. Ihr Draht zu Trump gilt als gut.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Italiens Ministerpräsidentin Meloni: »Sehr wichtig, miteinander zu sprechen«

    Foto: Vincenzo Livieri / REUTERS

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Automatisch erstellt mit KI. Mehr Informationen dazu hier.

    War die Zusammenfassung hilfreich?

    Danke für Ihr Feedback!

    positiv bewerten

    negativ bewerten

    Der Konflikt um Grönland spitzt sich zu. US-Präsident Donald Trump will die Arktisinsel kaufen und droht mehreren europäischen Ländern – darunter Deutschland – mit zusätzlichen Zöllen 

    , sollten sie weiter gegen seine Annexionspläne Widerstand leisten. Gemeinsam erklärten diese daraufhin: »Zolldrohungen untergraben die transatlantischen Beziehungen und bergen das Risiko einer Eskalation« (lesen Sie hier mehr).

    Im Streit um Grönlands Zukunft bietet sich nun Italien als Vermittler an. Außenminister Antonio Tajani sagte: »Ich glaube, dass Italien aufgrund seiner Natur, seiner Vermittlungsfähigkeit und seiner Fähigkeit, mit allen zu sprechen, eine positive Rolle dabei spielen kann, Vereinbarungen zu finden.« Ministerpräsidentin Giorgia Meloni stehe dazu »im Dialog mit den Vereinigten Staaten, aber auch mit den Europäern«.

    Mehr zum Thema

    Neue Zollandrohung der USA: Trump brüskiert Europa, nächster Akt

    Von Paul-Anton Krüger, Benedikt Müller-Arnold und Timo Lehmann, Berlin und Brüssel

    Trumps Zolldrohung: So sehen die manischen Gelüste eines Potentaten aus

    Ein Kommentar von Christoph Giesen, London

    Kampf um Grönland: Donald Trump erpresst die EU. Die hat jetzt fünf Optionen, um zurückzuschlagen

    Von Timo Lehmann und Benedikt Müller-Arnold, Brüssel

    Die rechte Regierungschefin selbst hatte nach den Zolldrohungen von US-Präsident Donald Trump gegen Deutschland und andere europäische Länder zuvor schon vor einer Eskalation gewarnt. Sie bezeichnete die neuesten Zolldrohungen des US-Präsidenten für den Fall, dass Grönland nicht an die USA verkauft werde, als Fehler. Offensichtlich gebe es aber zwischen beiden Seiten ein Kommunikationsproblem, sagte die rechte Regierungschefin bei einem Besuch in Südkoreas Hauptstadt Seoul. Jetzt sei es notwendig, »den Dialog wieder aufzunehmen und eine Eskalation zu vermeiden«.

    Guter Zugang zu TrumpAußenminister Tajani ergänzte dazu: »Es besteht absolut kein Bedarf an Handelskriegen oder Konflikten. Wir brauchen den Dialog und müssen Lösungen finden, die niemanden benachteiligen.«Das Nato-Gründungsmitglied Italien hatte keine Soldaten zur Erkundungsmission acht anderer europäischer Staaten unter dänischer Führung auf Grönland entsendet. Meloni sagte aber, die Entsendung sei nicht gegen die USA gerichtet. Dies dürfe nicht als »antiamerikanisch« interpretiert werden. Die Ministerpräsidentin berichtete, dass sie deshalb selbst mit Trump telefoniert habe. »Ich glaube, dass es in dieser Phase sehr wichtig ist, miteinander zu sprechen.«

    Meloni gilt im Kreis der europäischen Regierungschefs als eine derjenigen Politiker, die guten Zugang zu Trump haben.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Felix Klare liebt die Theaterbühne, doch auch vor der Kamera kann er

    Felix Klare liebt die Theaterbühne, doch auch vor der Kamera kann er

    Felix Klare liebt die Theaterbühne, doch auch vor der Kamera kann er glänzen!

    Der talentierte Schauspieler war auf Bühnen in ganz Deutschland zu sehen. Doch vor allem in seinen Krimi-Rollen glänzt Felix Klare so richtig. Und im Privatleben? Zum Glück viel weniger düster! Lesen Sie hier alles über den Werdegang und das Privatleben des Münchner Schauspielers.

    Felix Klare im Steckbrief

    Werdegang von Felix Klare

    1978 wurde Felix Klare in Heidelberg geboren. Eine knappe Angelegenheit, denn seine Ärzte-Eltern flohen dank gefälschter Ausweispapiere erst drei Jahre zuvor aus der DDR über Prag nach Zürich.

    Gemeinsam mit drei älteren Geschwistern wuchs Klare in München auf. Sein Schauspielstudium verlagerte er nach Berlin, wo er seine Liebe zum Theater entdeckte. Er war Ensemble-Mitglied des Freiburger Theaters und im Maxim Gorki Theater in Berlin, Düsseldorf, Hamburg und München.

    Und obwohl der Schauspieler für Theater brennt, sieht ihn das Publikum noch lieber im Fernsehen: 2002 hatte er seinen Durchbruch in der Serie „SK Kölsch“. Sein Kinodebüt feierte er 2003 mit dem Film „Luther“. Danach folgte die Rolle seines Lebens: Im Jahr 2008 spielte er erstmals den Hauptkommissar Bootz im „Tatort“ Stuttgart. Seither geht er an der Seite von Schauspielkollege Richy Müller auf fiktive Verbrecherjagd.

    Felix Klare als Kommissar Bootz (l.) und Richy Müller als Kommissar Lannert (m.) im „Tatort“ Stuttgart

    Felix Klare als Kommissar Bootz (l.) und Richy Müller als Kommissar Lannert im „Tatort“ Stuttgart

    Neben dem „Tatort“ ist der Schauspieler oft in anderen Krimi-Filmen zu sehen. In seinen Rollen glänzt der Schauspieler und punktet bei Kritikern und dem Publikum zugleich. 2020 wurden dem gebürtigen Heidelberger der Bayerische Fernsehpreis und der Preis der Deutschen Akademie für Fernsehen verliehen.

    Privatleben von Felix Klare

    Felix Klare lernte seine Frau, die Schauspielerin Zora Thiessen, mit nur 14 Jahren beim Konfirmationsunterricht kennen. Mittlerweile hat das Paar vier Kinder, deren Privatsphäre ihnen sehr am Herzen liegt. Darunter auch die Schauspielerin Falka Klare. Die Kinder besuchen eine Waldorf-Schule und beteiligen sich an den „Fridays for Future“-Demos.

    Der Schauspieler nahm 2021 an der Aktion #allesdichtmachen als einer von vielen Schauspielern teil, die sich überschwänglich bei der Regierung für die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie bedankten. Die Aktion sorgte für Aufsehen in der Öffentlichkeit, aber auch innerhalb der Schauspielergewerkschaft.

    Felix Klare in Filmen und Serien (Auswahl)

    Eine Auswahl von Kinofilmen mit Felix Klare:

    Jahr Kinofilm
    2017 „Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner“
    2010 „Vorstadtkrokodile 2“
    2006 „Offset“
    2003 „Luther“

    In diesen TV-Serien und -Filmen spielte Felix Klare mit:

    Jahr Fernsehfilm/-Serie
    2025 „Lillys Verschwinden“
    2023 „Wir haben einen Deal“
    2021 „Schneller als die Angst“
    2019 „Weil du mir gehörst“
    2018 „Unschuldig“
    2018 „Liebe auf Persisch“
    2016 „Der Island-Krimi“
    2008 – andauernd „Tatort“ Stuttgart
    2002 „SK Kölsch“

  • Bislang war bekannt, dass die Ermittler bei der Razzia bei Rocker-Boss Elvedin

    Bislang war bekannt, dass die Ermittler bei der Razzia bei Rocker-Boss Elvedin

    Bislang war bekannt, dass die Ermittler bei der Razzia bei Rocker-Boss Elvedin M. (bekannt als „Eko the Troublemaker“) nach scharfen Waffen gesucht hatten.

    Was die Polizei darüber hinaus noch bei ihm suchte und bei wem die Ermittler ebenfalls zeitgleich klingelten, lesen Sie nur mit BILDplus.

  • Richy Müller ist wie für Actionfilme gemacht.Der deutsche Schauspieler schnupperte bei einem

    Richy Müller ist wie für Actionfilme gemacht.Der deutsche Schauspieler schnupperte bei einem

    Richy Müller ist wie für Actionfilme gemacht.

    Der deutsche Schauspieler schnupperte bei einem Ausflug in die Action-Welt schon Hollywood-Luft. Und das passt zu Richy Müller: Denn neben der Schauspielerei ist er leidenschaftlicher Motorsportler. Dem deutschen Publikum ist Müller seit 2008 als Ermittler im „Tatort“ Stuttgart bekannt. Lesen Sie hier alles über den Werdegang und das Privatleben von Richy Müller.

    Richy Müller im Steckbrief

    Werdegang von Richy Müller

    Hans-Jürgen Müller ist gelernter Werkzeugmacher. Doch die technische Ausbildung passte nicht ganz zum Kreativgeist, also besuchte er anschließend die Schauspielschule Bochum.

    1979 erlebte der angehende Schauspieler den Durchbruch: „Die große Flatter“, ein Fernseh-Dreiteiler, bot Müller eine riesige Reichweite. Dort spielte er den obdachlosen Richy. So wurde er anschließend auch im Privaten immer öfter angesprochen. Kurzerhand wechselte Hans-Jürgen zum Künstlernamen Richy Müller.

    In den 1980ern folgten weitere Dramen und Komödien für den aufsteigenden Star. Seine meistgespielte Rolle: der Macho. Um etwas Diversität in seine Rollen zu bringen, ging der sportliche Schauspieler ans Theater. Dort konnte er sein Talent auch für dramatische Rollen zeigen.

    2002 durfte Richy Müller auch in Hollywood sein Können demonstrieren! Im Action-Blockbuster „xXx – Triple X“ stand der gebürtige Mannheimer mit Superstars wie Vin Diesel und Samuel L. Jackson vor der Kamera.

    Das deutschsprachige Publikum begeistert der Schauspieler seit 2008 regelmäßig als Kommissar Thorsten Lannert im „Tatort“. Zusammen mit Schauspielkollege Felix Klare geht das Duo im Stuttgarter „Tatort“ auf Verbrecherjagd. 2019 spielte er im Netflix-Hit „Skylines“ mit.

    Richy Müller (l) als Kommissar Lannert, Felix Klare (r) als Ermittler Bootz in „Tatort: Überlebe wenigstens bis morgen“ (2025)

    Richy Müller (l.) als Kommissar Lannert und Felix Klare (r.) als Ermittler Bootz im „Tatort“ Stuttgart

    2022 führte Müllers Weg ihn wieder auf die Theaterbühne. Diesmal trat er in der Rolle des Bösewichts Frollo in dem Stück „Notre Dame“ bei den 71. Bad Hersfelder Festspielen auf.

    Richy Müller privat

    Wenn er mal nicht vor der Kamera oder auf der Bühne steht, sitzt Richy Müller in seinem Porsche! Der passionierte Motorsportler trat bei diversen Porsche-Wettrennen an und kommentierte als Experte das große Rennen „24 Stunden von Le Mans“.

    In den 1980ern war der junge Star mit dem Fotomodel Iris Czienskowski liiert. Aus ihrer Beziehung stammt seine erste Tochter Pauline Czienskowski. Sie ist heute Journalistin und Schriftstellerin. Müller hat auch einen Sohn, Lunez. Seit 2017 ist er mit Christl Stumhofer verheiratet.

    Richy Müller und seine Frau Christl Stumhofer beim 30. Leipziger Opernball im Oktober 2025

    Richy Müller und seine Frau Christl Stumhofer beim 30. Leipziger Opernball im Oktober 2025

    Richy Müller in Filmen und Serien (Auswahl)

    In diesen Kinofilmen wirkte Richy Müller bereits mit:

    Jahr Kinofilm (Auswahl)
    2018 „So viel Zeit“
    2012–2016 „Die Vampirschwestern“ (Trilogie)
    2010 „Poll“
    2002 „xXx – Triple X“

    In diesen Filmen und Serien war Richy Müller zu sehen:

    Jahr Film/Serien (Auswahl)
    2019 „Skylines“
    2017 „Zaun an Zaun“
    2014 „Ein todsicherer Plan“
    2013 „Die Seelen im Feuer“
    2010 „Krimi.de“ (Folge: „Netzangriff“)
    2008–heute „Tatort Stuttgart“

    Engagements von Richy Müller

    Richy Müller engagiert sich sozial:

    • Ein Herz für Kinder: Er ist Botschafter für die Arche IntensivKinder
    • Er wurde 2017 mit dem Verdienstorden des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet
    • Er war 2021 mit vielen seiner „Tatort“-Kollegen an der Aktion #allesdichtmachen beteiligt. Der Schauspieler kritisierte in einem satirischen Video die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. In Augen vieler ein Fehlschlag. Müller ließ seinen Videobeitrag löschen.