Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Categorie: Nieuws

  • Ein winziger Mückenstich – mehr brauchte es nicht, um Cindy H. (36)

    Ein winziger Mückenstich – mehr brauchte es nicht, um Cindy H. (36)

    Ein winziger Mückenstich – mehr brauchte es nicht, um Cindy H. (36) aus Jena an den Rand des Todes zu bringen. Heute kommt die Erzieherin nur noch mit Krücken und Rollator voran. „Ich bin dem Tod knapp von der Schippe gesprungen!“

    Was ihr passiert ist, lesen Sie exklusiv mit BILDplus.

  • TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenBei Nässe durch Schnee oder Regen besteht akute Rutschgefahr!Mit den

    TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenBei Nässe durch Schnee oder Regen besteht akute Rutschgefahr!Mit den

    TTS-Player überspringen

    <!–>

    ]–>Artikel weiterlesen

    Bei Nässe durch Schnee oder Regen besteht akute Rutschgefahr!

    Mit den kalten Jahreszeiten kommt es häufiger zu Schnee- und Regenfällen. Die Straßen werden jetzt für Autofahrer gefährlich. Wie Sie sich vor Aquaplaning schützen und worauf Sie beim Fahren achten müssen, lesen Sie hier.

    Wie schnell darf man bei Nässe fahren?

    Die StVO schreibt vor, dass bei einer Sichtweite unter 50 Metern nicht schneller als 50 km/h gefahren werden darf. Es sei denn, die vorgeschriebene Geschwindigkeit liegt darunter.

    Die Vorschrift lautet: Fahren Sie nur so schnell, dass Sie innerhalb der sichtbaren Strecke bremsen können. Diese Regeln gelten bei Regen, Schneefall und Nebel, ganz besonders im Winter.

    Was muss man beim Fahren im Regen beachten?

    • Die Scheibenwischer: Sind Ihre Scheibenwischer topfit? Falls nicht, tauschen Sie diese sofort aus.
    • Einmal tanken, bitte: Füllen Sie Ihren Tank bis zum Rand. Bei Starkregen ist die Wahrscheinlichkeit höher, liegenzubleiben. Autofahrer fahren langsamer oder es kommt zu Stau. Jetzt noch ein leerer Tank? Das wünscht sich keiner.
    • Die Lüftung: Heiz- und Lüftungssysteme sollten einwandfrei funktionieren, damit die Scheiben nicht beschlagen und die Sicht behindern.
    • Behalte die Nachrichten im Überblick: Augen UND Ohren auf! Achten Sie auf die Nachrichten, die Sie über das Radio empfangen. So werden Sie schnell über Unfälle oder Straßensperrungen informiert und können diese umfahren.

    Wie fährt man bei Regen Auto?

    Generell ist bei Nässe und Glätte Vorsicht geboten. Lesen Sie hier hilfreiche Tipps für eine sichere Autofahrt:

    An regnerischen Tagen ist auf den Straßen Vorsicht geboten

    An regnerischen Tagen ist auf den Straßen Vorsicht geboten

    • Bewahren Sie einen sicheren Abstand! Eine nasse Fahrbahn verlängert den Bremsweg.
    • Passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Wetterbedingungen an.
    • Schalten Sie bei schlechter Sicht durch Regen oder Nebel tagsüber Ihr Abblendlicht ein. Sie dürfen auch den Nebelscheinwerfer verwenden.
    • Halten Sie das Lenkrad ruhig und vermeiden Sie panische Lenkbewegungen oder abruptes Bremsen.
    • Richten Sie Heizung oder Lüftung so ein, dass Ihre Scheiben klar bleiben.
    • Erwarten Sie aufgewirbeltes Spritzwasser von den Fahrzeugen vor Ihnen.

    Was ist Aquaplaning und wie kommt es dazu?

    Wenn die Straße plötzlich zur Rutschbahn wird, spricht man von Aquaplaning. Bei Wasserglätte entsteht auf der Straße ein Wasserfilm, der sich schnell vor den Autoreifen bildet und die Haftung reduziert. Dadurch kann das Auto ins Schleudern geraten und von der Spur abkommen.

    Wovon hängt Aquaplaning ab?

    • Gefahrene Kilometer pro Stunde
    • Wassermenge auf der Straße
    • Zustand der Fahrbahn
    • Zustand der Reifen einschließlich Profiltiefe und Reifendruck

    Sobald Sie Aquaplaning bemerken, gehen Sie vom Gas und vermeiden Sie das Bremsen!

  • TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenAm 19. Januar ist dieses Jahr „Blue Monday“ – der

    TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenAm 19. Januar ist dieses Jahr „Blue Monday“ – der

    TTS-Player überspringen

    <!–>

    ]–>Artikel weiterlesen

    Am 19. Januar ist dieses Jahr „Blue Monday“ – der traurigste Tag des Jahres.

    Den jährlichen Frust-Start in die dritte Januarwoche verdanken wir dem britischen Psychologen Cliff Arnall. Er stellte im Jahr 2005 eine sehr komplizierte Rechnung auf und behauptete, dass wir immer am dritten Montag im Januar am traurigsten sind. Wie diese Gleichung aussieht und welche Tipps BILD gegen den Winterblues hat, erfahren Sie hier.

    Die Formel von Cliff Arnall

    Mit dieser Formel ist es angeblich möglich, den traurigsten Tag des Jahres zu errechnen. Cliff Arnall hatte ihn als „the most miserable day of the year“ bezeichnet und erkannte in seiner Berechnung, dass dieser Tag immer auf den dritten Montag im Januar fällt.

    Arnalls Rechnung: [W + (D-d)] x Tq ÷ [M x Na]. Die Variablen der Gleichung erklärt er so:

    • W= Wetter
    • D= Schulden
    • d= Monatsgehalt
    • T= die Zeit, die seit Weihnachten vergangen ist
    • q= die Zeit, seit der wir unsere guten Vorsätze über den Haufen geworfen haben
    • M= unser niedriges Motivationslevel
    • Na = das Gefühl, etwas tun zu müssen

    Dennoch ist die Formel von Arnall umstritten, unter anderem, da er den Variablen keine Maßeinheiten wie Stunden, Minuten oder Tage zugeordnet hat. Als wissenschaftlich kann man seine Berechnung also nicht bezeichnen.

    Was ist der Winterblues?

    Obwohl man das Wetter schlecht messen kann, sorgt es gerade am dritten Montag im Jahr ohnehin für miese Laune. Schließlich ist Winter und die damit einhergehende Kälte verbunden mit dunklen Tagen. Viele erleben hier ein klares Stimmungstief.

    Das weiß auch Diplom-Psychologin Anke Precht: „Vielen Menschen fehlt zum Ende des Winters das durch intensive Sonnenstrahlung auf die Haut produzierte Vitamin D3. Der Mangel kann die Stimmung stark beeinträchtigen – bis zu Depressionen.“

    Zusätzlich wirkt sich ein Mangel an Tageslicht negativ auf die Psyche aus. In den Wintermonaten haben viele Menschen wetter- oder lichtabhängige Stimmungsschwankungen, dann spricht man meist von einem „Winterblues“.

    Vielen Menschen fehlt im Winter das intensive Sonnenlicht

    Winterblues, auch Stimmungstief genannt, tritt meist nur in den dunklen Jahreszeiten auf

    Dieses psychische Tief hat vor allem damit zu tun, dass zu wenig intensives Tageslicht den Serotoninspiegel sinken lässt. Serotonin wirkt jedoch aufhellend und macht gute Laune. Genau das fehlt den meisten Menschen dann gegen Ende des Winters.

    Doch was können wir gegen den Winter-Trübsinn tun? „Ganz praktisch hilft vielen Menschen Vitamin D3 als Nahrungsergänzung und Tageslichtlampen, zum Beispiel in der Wohnung oder auch im Büro“, empfiehlt die Expertin.

    Tageslichtwecker, die morgens kontinuierlich die Lichtintensität bis zum Aufwachen erhöhen, sind gerade für Menschen gut, die im Winter morgens schon deprimiert aufstehen und schlecht in die Gänge kommen.

    [–>Was hilft gegen den Winterblues?

    Mit welchen Tipps und Tricks Sie das Wintertief überstehen können, erfahren Sie hier:

    • Tanken Sie möglichst oft „echtes“ Tageslicht! Am besten bei einem kleinen Spaziergang in der Mittagspause oder noch besser: bei Sport an der frischen Luft. Dieser Stimmungsaufheller funktioniert übrigens auch bei grauem Himmel.
    • Auch Filme machen glücklich und geben uns ein wohliges Gefühl, so Anke Precht. Gut sei dabei alles, was lustig ist und gemeinsam mit Freunden und Bekannten angeschaut werden kann.
    • Ein Kurztrip in die Sonne kann Wunder wirken. Am besten„in den Süden oder in die Berge zum Skifahren, wo durch die Reflexion des Lichts im Schnee die Sonnenwirkung stärker ist als im vernebelten Tiefland“, so Anke Precht.
    • Soziale Kontakte pflegen: Treffen Sie Freunde und Familie, auch digital, wenn ein Treffen nicht möglich ist. Gemeinsame Aktivitäten sorgen für positive Impulse.

    Generell können regelmäßige soziale Kontakte bei einem Stimmungstief helfen

    Generell können regelmäßige soziale Kontakte bei einem Stimmungstief helfen

    Die Macht der guten Vorsätze

    Bei der umstrittenen Berechnung des traurigsten Tages des Jahres gibt es auch andere Faktoren, die man aktiv beeinflussen kann. „Neujahrsvorsätze sollten konkret formuliert und realistisch gesetzt werden. Ein Vorhaben wie „mehr Sport machen“ ist schwierig zu bewerten. Besser sind ganz genaue Zielsetzungen wie „jeden Montag und jeden Donnerstag gehe ich joggen“, rät Dr. med. Andreas Jähne, ärztlicher Direktor und Chefarzt der Oberberg Fachklinik Rhein-Jura und der Oberberg Tagesklinik Lörrach.

    Außerdem rät er, dass die Ziele realistisch erreichbar sein müssen. „Jemand, der sonst nie Sport macht, sollte sich vielleicht kein tägliches Workout als Ziel setzen.“

    Gegen einen Winterblues hilft vor allem Bewegung an der frischen Luft

    Gegen einen Winterblues hilft vor allem Bewegung an der frischen Luft

    Gelingen gute Vorsätze, steigern sie das Gefühl der eigenen Selbstwirksamkeit. Man erfährt ganz konkret, dass man sein Leben selbst in der Hand hat und es aktiv gestalten kann. Dieser Glaube an sich selbst wiederum stärkt die eigene Resilienz, schwierige Situationen können besser gemeistert werden, auch der Aktionstag „Blue Monday“ kann einem dann nicht viel anhaben.

  • Er macht da weiter, wo er im alten Jahr aufgehört hat: Baris

    Er macht da weiter, wo er im alten Jahr aufgehört hat: Baris

    <!–>

    –>

    Er macht da weiter, wo er im alten Jahr aufgehört hat: Baris Atik führt den 1. FC Magdeburg weiter aus dem Keller der 2. Liga. Den 3:0-Sieg in Braunschweig leitete der Spielgestalter mit einer Vorlage ein und traf selbst auch noch zum zwischenzeitlichen 2:0.

    Atik: „Vielleicht wissen die Gegner einfach nicht genau, was ich mache. Stecke ich den Ball durch oder ziehe ich ab? Das macht mich etwas unberechenbar.“

    [–>Besonders auffällig: Der Deutsch-Türke harmoniert immer besser mit Mittelstürmer Mateusz Zukowski. Der Pole erzielte in Braunschweig bereits seinen fünften Saisontreffer. Atik: „Wichtig ist, dass wir alle gut funktionieren. Es harmoniert und wir haben alle einen Lauf. Ich habe sicher nichts dagegen, dass Mateusz weiter so bombt. Es geht aber darum, dass wir Punkte sammeln.“

    Schlendrian-Ansage beim FCM

    Und Atik will dafür sorgen, dass beim FCM kein Schlendrian einzieht: „Im Fußball ist es gefährlich, wenn du nur mitschwimmst. Wir können es uns jetzt nicht leisten zu sagen, es wird schon gehen und wir holen sowieso unsere Punkte. Wer denkt, er kann Larifari machen, der kriegt Probleme.“

    Und weiter: „Das Trainerteam wird es schon so lenken, dass keiner abhebt. Wir als erfahrene Spieler werden auch dafür sorgen, dass die Mannschaft nicht dahinschwebt, wo sie nicht sein sollte.“

    Eine Vorlage, ein Tor: Auch in Braunschweig brillierte Baris Atik (r.)

    Eine Vorlage, ein Tor: Auch in Braunschweig brillierte Baris Atik (r.)

    Jetzt richtet sich der FCM-Blick auf das Ost-Duell Samstag gegen Dresden. Atik: „Natürlich ist es für die Fans etwas Emotionales. Wir wissen, wie wertvoll dieses Spiel für sie ist. Für uns als Profis geht es um drei Punkte. Wir werden alles daran setzen, dass wir sie holen.“

  • Im Gocher Mediencafé helfen technikaffine Jugendliche älteren Mitmenschen zweimal im Monat im

    Im Gocher Mediencafé helfen technikaffine Jugendliche älteren Mitmenschen zweimal im Monat im


    Im Gocher Mediencafé helfen technikaffine Jugendliche älteren Mitmenschen zweimal im Monat im Umgang mit Handy, Laptop und Apps. Der Besuch ist kostenlos. Nächster Termin ist der 27. Januar.
  • Die Feuerwehr in Bedburg-Hau wird von ehrenamtlichen Kräften getragen. Damit das dauerhaft

    Die Feuerwehr in Bedburg-Hau wird von ehrenamtlichen Kräften getragen. Damit das dauerhaft


    Die Feuerwehr in Bedburg-Hau wird von ehrenamtlichen Kräften getragen. Damit das dauerhaft funktioniert, muss auch Nachwuchs gewonnen und ausgebildet werden. Dafür gibt es in der Gemeinde die Jugendfeuerwehr – die nun wieder drei Nachwuchskräfte in die aktive Einsatzabteilung entlassen konnte.
  • Die Klever Lokalpolitik hat den Unterausschuss „Haushaltsstabilität und Steuerung“ auf den Weg

    Die Klever Lokalpolitik hat den Unterausschuss „Haushaltsstabilität und Steuerung“ auf den Weg


    Die Klever Lokalpolitik hat den Unterausschuss „Haushaltsstabilität und Steuerung“ auf den Weg gebracht, um den Haushalt zu retten. Das Gremium sollte unter Ausschluss der Öffentlichkeit tagen. Daraus wird nun wohl nichts. Wie soll es weitergehen?
  • Ute Drießen und ihre Freundinnen sind eingeschworene Karnevalistinnen, mögen aber nicht nur

    Ute Drießen und ihre Freundinnen sind eingeschworene Karnevalistinnen, mögen aber nicht nur


    Ute Drießen und ihre Freundinnen sind eingeschworene Karnevalistinnen, mögen aber nicht nur die großen Feiern: Warum die Kleverinnen zusätzlich den kleinen Rahmen mögen und was alles auf 20 Quadratmetern möglich ist.
  • Die närrische Reise der Schwanenfunker steht kurz vor ihrem Höhepunkt: In der

    Die närrische Reise der Schwanenfunker steht kurz vor ihrem Höhepunkt: In der


    Die närrische Reise der Schwanenfunker steht kurz vor ihrem Höhepunkt: In der Klever Stadthalle legen die Karnevalisten mit ihrem Traumschiff ab. Für die Sitzungen gibt es nur noch wenige Karten.
  • Grönland-Talk bei Miosga »Steckt das transatlantische Bündnis in seiner bislang größten Krise?«

    Grönland-Talk bei Miosga »Steckt das transatlantische Bündnis in seiner bislang größten Krise?«

    Grönland-Talk bei Miosga

    »Steckt das transatlantische Bündnis in seiner bislang größten Krise?« – »Ja, ganz sicher«

    Erratisch, zwielichtig, würdelos, schändlich: Martin Schulz urteilt bei »Caren Miosga« mit deutlichen Worten über Donald Trump. Selbst der sonst so diplomatische frühere US-Botschafter Wolfgang Ischinger wird deutlich.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Martin Schulz (mit Wolfgang Ischinger) im TV-Studio von »Caren Miosga«: »Die Europäische Union hat auch schon Gegenmöglichkeiten«

    Foto: Claudius Pflug / NDR

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite