Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Popularklage eingereicht: Verfassungsgerichtshof muss Ladenschlussgesetz überprüfen

    Popularklage eingereicht: Verfassungsgerichtshof muss Ladenschlussgesetz überprüfen

    Die moderaten Lockerungen im bayerischen Ladenschlussgesetz müssen vom Bayerischen Verfassungsgerichtshof überprüft werden. Sieben Klägerinnen und Kläger, unter anderem die Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB), von Verdi und der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB), haben nach eigenen Angaben Popularklage gegen die Regelungen eingereicht – die Klage sei auf dem Weg. Die Popularklage richtet sich laut Mitteilung insbesondere gegen…



  • Weltcup-Station in Deutschland: Biathlon-Zeitplan und TV-Übersicht zu allen Rennen in Ruhpolding

    Weltcup-Station in Deutschland: Biathlon-Zeitplan und TV-Übersicht zu allen Rennen in Ruhpolding

    Der Biathlon-Zirkus bleibt in Deutschland. Wenige Tage nach dem Weltcup in Oberhof geht es für die Athletinnen und Athleten weiter nach Ruhpolding, wo sie vom 14. bis zum 18. Januar Halt machen. Es ist die vorletzte Station vor den Olympischen Winterspielen. Der Sprint der Frauen beginnt heute um 14.30 Uhr. Das Rennen ist live im…



  • Literatur: Blut und Schokolade

    Literatur: Blut und Schokolade

    Bis aus einer Kakaoschote Schokolade wird, dauert es Monate. Wie schwerfällig und anstrengend das Pflücken, Trocknen und Fermentieren ist, sieht man den glanzvollen Verpackungen im Supermarkt nicht an. Auch nicht, ob Kinder an dem Prozess beteiligt gewesen sind – es sei denn, man orientiert sich an dem grün-blauen Fair-Trade-Siegel. Nachdem man „The Bitter Side of Sweet“…



  • Großeinsatz der Polizei: Überfall in Dachau

    Großeinsatz der Polizei: Überfall in Dachau

    Zwei Unbekannte haben am Freitagmittag in der Münchner Straße einen Überfall begangen. Die Polizeiinspektion Dachau teilt mit, man fahnde nach den beiden Räubern. Sehr viel mehr wollen die Ermittler „aufgrund einsatztaktischer Maßnahmen“ bisher nicht mitteilen, im Bericht vom frühen Freitagnachmittag heißt es noch, derzeit laufe in der Münchner Straße und Umgebung ein größerer Polizeieinsatz.



  • Hunderte Millionen Euro jährlich: Oberster Rechnungshof rügt Bayern für freiwillige Bahn-Zahlungen

    Hunderte Millionen Euro jährlich: Oberster Rechnungshof rügt Bayern für freiwillige Bahn-Zahlungen

    Bayern sollte nach Ansicht des Bayerischen Obersten Rechnungshofs (ORH) nicht freiwillig Hunderte Millionen Euro jährlich in die Bahn-Infrastruktur stecken – obwohl dafür eigentlich allein der Bund und die Deutsche Bahn zuständig seien. Bund und Bahn sollten, wie im Grundgesetz vorgesehen, „künftig die Verantwortung für Durchführung und Finanzierung dieser Vorhaben selbst tragen, ohne finanzielle Beteiligung des…



  • Haar: Trauer um Altbürgermeister Wehrberger

    Haar: Trauer um Altbürgermeister Wehrberger

    Was Haar an Hans Wehrberger hatte, zeigte sich schon wenige Monate nach seinem Amtsantritt: Der damals neue Bürgermeister brachte Management-Erfahrung mit und war einer, der anpacken konnte. Nach dem schweren Hagelsturm vom 12. Juli 1984 organisierte er nicht nur ganz konkrete, praktische Hilfe, sondern er vermittelte den betroffenen Menschen in seiner Gemeinde zudem Halt und…



  • Rund 30 000 Euro Schaden: Kellerbrand in Tölzer Hotel

    Rund 30 000 Euro Schaden: Kellerbrand in Tölzer Hotel

    Brennende Elektrogeräte im Keller eines Tölzer Hotels in der Schützenstraße haben in der Nacht auf Freitag einen Großeinsatz mehrerer Feuerwehren ausgelöst. Wie jene aus Bad Tölz in ihrem Bericht schreibt, wurde sie kurz vor Mitternacht alarmiert, ebenso die Feuerwehren aus Gaißach und Lenggries. Den Notruf gewählt hatte der im Hotel wohnende Koch, nachdem die Rauchmelder…



  • Politbarometer: Großteil der Deutschen sieht Nato durch Trump gefährdet

    Politbarometer: Großteil der Deutschen sieht Nato durch Trump gefährdet

    Der Großteil der Deutschen denkt, dass die Politik des US-Präsidenten Donald Trump den Fortbestand der Nato gefährdet. 78 Prozent der Befragten stimmen dieser Einschätzung zu, 18 Prozent glauben dies nicht. Der Rest der Befragten antwortete mit „weiß nicht“. Das geht aus einer Umfrage der Forschungsgruppe Wahlen für das Politbarometer hervor. Wenn die USA unter Missachtung…



  • Verdi-Attentat in München: Jetzt steht der Attentäter vor Gericht – und zeigt zum Himmel

    Verdi-Attentat in München: Jetzt steht der Attentäter vor Gericht – und zeigt zum Himmel

    Zumindest haben die Opfer von München keine unerwünschten Briefe bekommen vom Attentäter – so wie die Opfer des Weihnachtsmarktattentats in Magdeburg. Sie werden sich hier auch keine stundenlangen Tiraden des Mannes anhören müssen, der ihnen die Frau, das Kind, die Gesundheit oder die Zuversicht genommen hat. Der Attentäter, der am 13. Februar vor einem Jahr…



  • Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust

    Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust

    Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust »Baby, beweg dich nicht«: Als eine Frau mitten in der Nacht ein schweres Gewicht auf sich spürt, nimmt sie erst an, es sei einer ihrer Hunde. Als ihr Mann das Licht anmacht, sieht sie einen zweieinhalb Meter großen Python. Zur Merkliste hinzufügen Artikel…



  • Popularklage eingereicht: Verfassungsgerichtshof muss Ladenschlussgesetz überprüfen

    Popularklage eingereicht: Verfassungsgerichtshof muss Ladenschlussgesetz überprüfen

    Die moderaten Lockerungen im bayerischen Ladenschlussgesetz müssen vom Bayerischen Verfassungsgerichtshof überprüft werden. Sieben Klägerinnen und Kläger, unter anderem die Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB), von Verdi und der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB), haben nach eigenen Angaben Popularklage gegen die Regelungen eingereicht – die Klage sei auf dem Weg. Die Popularklage richtet sich laut Mitteilung insbesondere gegen…



  • Weltcup-Station in Deutschland: Biathlon-Zeitplan und TV-Übersicht zu allen Rennen in Ruhpolding

    Weltcup-Station in Deutschland: Biathlon-Zeitplan und TV-Übersicht zu allen Rennen in Ruhpolding

    Der Biathlon-Zirkus bleibt in Deutschland. Wenige Tage nach dem Weltcup in Oberhof geht es für die Athletinnen und Athleten weiter nach Ruhpolding, wo sie vom 14. bis zum 18. Januar Halt machen. Es ist die vorletzte Station vor den Olympischen Winterspielen. Der Sprint der Frauen beginnt heute um 14.30 Uhr. Das Rennen ist live im…



  • Literatur: Blut und Schokolade

    Literatur: Blut und Schokolade

    Bis aus einer Kakaoschote Schokolade wird, dauert es Monate. Wie schwerfällig und anstrengend das Pflücken, Trocknen und Fermentieren ist, sieht man den glanzvollen Verpackungen im Supermarkt nicht an. Auch nicht, ob Kinder an dem Prozess beteiligt gewesen sind – es sei denn, man orientiert sich an dem grün-blauen Fair-Trade-Siegel. Nachdem man „The Bitter Side of Sweet“…



  • Großeinsatz der Polizei: Überfall in Dachau

    Großeinsatz der Polizei: Überfall in Dachau

    Zwei Unbekannte haben am Freitagmittag in der Münchner Straße einen Überfall begangen. Die Polizeiinspektion Dachau teilt mit, man fahnde nach den beiden Räubern. Sehr viel mehr wollen die Ermittler „aufgrund einsatztaktischer Maßnahmen“ bisher nicht mitteilen, im Bericht vom frühen Freitagnachmittag heißt es noch, derzeit laufe in der Münchner Straße und Umgebung ein größerer Polizeieinsatz.



  • Hunderte Millionen Euro jährlich: Oberster Rechnungshof rügt Bayern für freiwillige Bahn-Zahlungen

    Hunderte Millionen Euro jährlich: Oberster Rechnungshof rügt Bayern für freiwillige Bahn-Zahlungen

    Bayern sollte nach Ansicht des Bayerischen Obersten Rechnungshofs (ORH) nicht freiwillig Hunderte Millionen Euro jährlich in die Bahn-Infrastruktur stecken – obwohl dafür eigentlich allein der Bund und die Deutsche Bahn zuständig seien. Bund und Bahn sollten, wie im Grundgesetz vorgesehen, „künftig die Verantwortung für Durchführung und Finanzierung dieser Vorhaben selbst tragen, ohne finanzielle Beteiligung des…



  • Haar: Trauer um Altbürgermeister Wehrberger

    Haar: Trauer um Altbürgermeister Wehrberger

    Was Haar an Hans Wehrberger hatte, zeigte sich schon wenige Monate nach seinem Amtsantritt: Der damals neue Bürgermeister brachte Management-Erfahrung mit und war einer, der anpacken konnte. Nach dem schweren Hagelsturm vom 12. Juli 1984 organisierte er nicht nur ganz konkrete, praktische Hilfe, sondern er vermittelte den betroffenen Menschen in seiner Gemeinde zudem Halt und…



  • Rund 30 000 Euro Schaden: Kellerbrand in Tölzer Hotel

    Rund 30 000 Euro Schaden: Kellerbrand in Tölzer Hotel

    Brennende Elektrogeräte im Keller eines Tölzer Hotels in der Schützenstraße haben in der Nacht auf Freitag einen Großeinsatz mehrerer Feuerwehren ausgelöst. Wie jene aus Bad Tölz in ihrem Bericht schreibt, wurde sie kurz vor Mitternacht alarmiert, ebenso die Feuerwehren aus Gaißach und Lenggries. Den Notruf gewählt hatte der im Hotel wohnende Koch, nachdem die Rauchmelder…



  • Politbarometer: Großteil der Deutschen sieht Nato durch Trump gefährdet

    Politbarometer: Großteil der Deutschen sieht Nato durch Trump gefährdet

    Der Großteil der Deutschen denkt, dass die Politik des US-Präsidenten Donald Trump den Fortbestand der Nato gefährdet. 78 Prozent der Befragten stimmen dieser Einschätzung zu, 18 Prozent glauben dies nicht. Der Rest der Befragten antwortete mit „weiß nicht“. Das geht aus einer Umfrage der Forschungsgruppe Wahlen für das Politbarometer hervor. Wenn die USA unter Missachtung…



  • Verdi-Attentat in München: Jetzt steht der Attentäter vor Gericht – und zeigt zum Himmel

    Verdi-Attentat in München: Jetzt steht der Attentäter vor Gericht – und zeigt zum Himmel

    Zumindest haben die Opfer von München keine unerwünschten Briefe bekommen vom Attentäter – so wie die Opfer des Weihnachtsmarktattentats in Magdeburg. Sie werden sich hier auch keine stundenlangen Tiraden des Mannes anhören müssen, der ihnen die Frau, das Kind, die Gesundheit oder die Zuversicht genommen hat. Der Attentäter, der am 13. Februar vor einem Jahr…



  • Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust

    Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust

    Nachts in Brisbane Australierin wacht auf und findet Riesenschlange auf ihrer Brust »Baby, beweg dich nicht«: Als eine Frau mitten in der Nacht ein schweres Gewicht auf sich spürt, nimmt sie erst an, es sei einer ihrer Hunde. Als ihr Mann das Licht anmacht, sieht sie einen zweieinhalb Meter großen Python. Zur Merkliste hinzufügen Artikel…

Verhalen

Vertel je verhaal