Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Diese Woche hat sich die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos zu einer Klausur getroffen. Es wäre nicht Österreich, wenn in Boulevardmedien nicht der Ort des Treffens, ein Vier-Sterne-Hotel, direkt zu einem kleinen Aufreger hochgeschrieben worden wäre. Aber abseits dessen war erneut auffällig, dass Kanzler und Minister versuchten, möglichst ruhig – man könnte sagen: langweilig – ihre…



  • Leute: Die Gurkenkönigin

    Leute: Die Gurkenkönigin

    Pamela Anderson, 58, Schauspielerin, wünscht sich mehr Kontakt zu ihrem Ex-Mann Tommy Lee. „Ich habe versucht, ihm eingelegte Gurken zu senden“, erzählte sie beim Radiosender SiriusXM. Dies habe aber offenbar nicht funktioniert, was auch an Lees neuer Frau liegen könne. Die in Kanada geborene „Baywatch“-Darstellerin Anderson und der Schlagzeuger der Band Mötley Crüe hatten 1995 wenige Wochen nach…



  • Geschlechterrollen: Die Erfindung der Hausfrau

    Geschlechterrollen: Die Erfindung der Hausfrau

    Zuerst macht sie sich hübsch für ihn, räumt die Wohnung auf und bereitet schon mal das Frühstück vor. Die Avocado hat sie in dünne Scheiben geschnitten und so angeordnet, dass sich ein gleichmäßiges Streifenmuster ergibt. Die geschälten Gurkenscheiben sind mit kleinen grünen Blättern dekoriert, Basilikum vielleicht. Im Hintergrund lodert das Feuer im gläsernen Kamin, durchs…



  • Kino: Keine Macht den Drogen! Außer du bist ein Zombie

    Kino: Keine Macht den Drogen! Außer du bist ein Zombie

    Mohnblüten wiegen sich im Wind, ein Bach plätschert durch eine saftige Wiese. In einem anderen Film würden hier bald Landpartien unter Sonnenschirmen beim Picknick sitzen. Endlich einmal kann Dr. Kelson in dieser Idylle kurz ausblenden, dass die Pandemie seit mittlerweile 28 Jahren anhält. Das Wut-Virus hat einen Großteil der Bevölkerung zu Zombies gemacht, Europa hat…



  • Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei

    Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei

    Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei der Hilfe für die Ukraine weiter in den Hintergrund treten. Gleichzeitig beschwört er die eigene Stärke, räumt aber auch Schwächen ein. Europa müsse weiter aufrüsten und unabhängiger werden.



  • Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel

    Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel

    Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel anhören(05:10 min)00:00 / 05:100.5×0.8×1.0×1.2×1.5×2.0xDas Weiße Haus berät sowohl intern als auch in Gesprächen mit Verbündeten in der Region über Zeitpunkt und Risiken eines Angriffs auf den Iran. (Foto: REUTERS)FacebookXWhatsAppE-MailLink kopierenArtikel druckenTeilenFolgen auf:Offenbar auf Bitten des israelischen Ministerpräsidenten Netanjahu und einiger arabischer Staaten der…



  • Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt

    Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt

    Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt Deutschlands Schulen leiden nicht nur allgemein unter Lehrermangel. Speziell in der Leitung sind oft Stellen vakant. Wie groß das Problem in Hessen ist, zeigt eine aktuelle Auswertung des Kultusministeriums. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum…



  • Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland

    Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland

    Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland zum ESC wollen Wer fährt für Deutschland zum Eurovision Song Contest nach Wien? In einer ARD-Auswahlshow siebt erst eine Jury aus, dann entscheidet das Publikum. Zur Wahl stehen Castingshow-Veteraninnen und ein Comedy-Star. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (5 Minuten) 5 Min Link kopieren…



  • Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen

    Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen

    Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen das Mercosur-Abkommen auf die Barrikaden. Eine Agrarökonomin erklärt, woher die Wut der Bauern wirklich kommt und wie der Handelspakt mit Südamerika den Verbrauchern nutzt. Ein Interview von Maria Marquart Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Rinderherde…



  • Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche

    Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche

    Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche hat 2025 zehn ‌Prozent weniger Autos verkauft als im Vorjahr. In China ist das Geschäft besonders stark geschrumpft. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Porsche-Modelle in einem Autohaus: Absatz so…



  • Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Diese Woche hat sich die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos zu einer Klausur getroffen. Es wäre nicht Österreich, wenn in Boulevardmedien nicht der Ort des Treffens, ein Vier-Sterne-Hotel, direkt zu einem kleinen Aufreger hochgeschrieben worden wäre. Aber abseits dessen war erneut auffällig, dass Kanzler und Minister versuchten, möglichst ruhig – man könnte sagen: langweilig – ihre…



  • Leute: Die Gurkenkönigin

    Leute: Die Gurkenkönigin

    Pamela Anderson, 58, Schauspielerin, wünscht sich mehr Kontakt zu ihrem Ex-Mann Tommy Lee. „Ich habe versucht, ihm eingelegte Gurken zu senden“, erzählte sie beim Radiosender SiriusXM. Dies habe aber offenbar nicht funktioniert, was auch an Lees neuer Frau liegen könne. Die in Kanada geborene „Baywatch“-Darstellerin Anderson und der Schlagzeuger der Band Mötley Crüe hatten 1995 wenige Wochen nach…



  • Geschlechterrollen: Die Erfindung der Hausfrau

    Geschlechterrollen: Die Erfindung der Hausfrau

    Zuerst macht sie sich hübsch für ihn, räumt die Wohnung auf und bereitet schon mal das Frühstück vor. Die Avocado hat sie in dünne Scheiben geschnitten und so angeordnet, dass sich ein gleichmäßiges Streifenmuster ergibt. Die geschälten Gurkenscheiben sind mit kleinen grünen Blättern dekoriert, Basilikum vielleicht. Im Hintergrund lodert das Feuer im gläsernen Kamin, durchs…



  • Kino: Keine Macht den Drogen! Außer du bist ein Zombie

    Kino: Keine Macht den Drogen! Außer du bist ein Zombie

    Mohnblüten wiegen sich im Wind, ein Bach plätschert durch eine saftige Wiese. In einem anderen Film würden hier bald Landpartien unter Sonnenschirmen beim Picknick sitzen. Endlich einmal kann Dr. Kelson in dieser Idylle kurz ausblenden, dass die Pandemie seit mittlerweile 28 Jahren anhält. Das Wut-Virus hat einen Großteil der Bevölkerung zu Zombies gemacht, Europa hat…



  • Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei

    Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei

    Vor französischen Soldaten macht Frankreichs Präsident Macron deutlich, dass die USA bei der Hilfe für die Ukraine weiter in den Hintergrund treten. Gleichzeitig beschwört er die eigene Stärke, räumt aber auch Schwächen ein. Europa müsse weiter aufrüsten und unabhängiger werden.



  • Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel

    Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel

    Politik”Alle Optionen auf dem Tisch”Trump verschiebt US-Angriff auf Iran16.01.2026, 12:13 Uhr Artikel anhören(05:10 min)00:00 / 05:100.5×0.8×1.0×1.2×1.5×2.0xDas Weiße Haus berät sowohl intern als auch in Gesprächen mit Verbündeten in der Region über Zeitpunkt und Risiken eines Angriffs auf den Iran. (Foto: REUTERS)FacebookXWhatsAppE-MailLink kopierenArtikel druckenTeilenFolgen auf:Offenbar auf Bitten des israelischen Ministerpräsidenten Netanjahu und einiger arabischer Staaten der…



  • Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt

    Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt

    Personalnot in der Bildung Fast jede siebte Schulleitung in Hessen unvollständig besetzt Deutschlands Schulen leiden nicht nur allgemein unter Lehrermangel. Speziell in der Leitung sind oft Stellen vakant. Wie groß das Problem in Hessen ist, zeigt eine aktuelle Auswertung des Kultusministeriums. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum…



  • Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland

    Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland

    Neun Songs und eine Doppelmoderation Das sind die Acts, die für Deutschland zum ESC wollen Wer fährt für Deutschland zum Eurovision Song Contest nach Wien? In einer ARD-Auswahlshow siebt erst eine Jury aus, dann entscheidet das Publikum. Zur Wahl stehen Castingshow-Veteraninnen und ein Comedy-Star. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (5 Minuten) 5 Min Link kopieren…



  • Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen

    Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen

    Mercosur-Abkommen Warum Landwirte protestieren und wie Verbraucher profitieren Europaweit gehen Landwirte gegen das Mercosur-Abkommen auf die Barrikaden. Eine Agrarökonomin erklärt, woher die Wut der Bauern wirklich kommt und wie der Handelspakt mit Südamerika den Verbrauchern nutzt. Ein Interview von Maria Marquart Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Rinderherde…



  • Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche

    Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche

    Autoindustrie in der Krise Porsche-Absatz ist enorm eingebrochen Der deutsche Sportwagenbauer Porsche hat 2025 zehn ‌Prozent weniger Autos verkauft als im Vorjahr. In China ist das Geschäft besonders stark geschrumpft. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Porsche-Modelle in einem Autohaus: Absatz so…

Verhalen

Vertel je verhaal