Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.
„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

**Cubaans Stroomnetwerk Onder Druk Door Sancties; Regering Kondigt Verbeteringen Aan** Het Cubaanse stroomnetwerk heeft recentelijk tweemaal binnen enkele dagen te kampen gehad met grootschal

**SPD lijdt nederlagen bij deelstaatverkiezingen en lokale stembusgang** De Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (SPD) heeft een reeks teleurstellende resultaten geboekt bij

Die SPD ist der Hausmeister des Staates geworden. Ihren Niedergang nimmt sie regungslos hin. Nur ein Papier, das derzeit in der Partei kursiert, setzt einen anderen Ton.

Die CDU gewinnt wieder in Rheinland-Pfalz. Das liegt auch an Friedrich Merz, der im Wahlkampf einen Sound gefunden hat, der an einen seiner Vorgänger erinnert.

Jung, grün, schwul – und erfolgreich: Dominik Krause ist Münchens neuer Oberbürgermeister. Wie ihm gegen manches Handicap die Sensation gelungen ist.

**Dominik Krause (Groenen) verkozen tot nieuwe burgemeester van München** München heeft een nieuwe burgemeester: Dominik Krause van de Groenen heeft de tweede stemronde gewonnen. Hij

35 Jahre hat die CDU darauf gewartet, in Rheinland-Pfalz wieder eine Wahl zu gewinnen. Nun ist es so weit. Spitzenkandidat Gordon Schnieder kann es selbst kaum glauben.

Die Bundes-SPD diskutiert über Folgen aus ihrem historisch schlechten Ergebnis in Rheinland-Pfalz. “Wir können nicht so weitermachen wie bisher”, sagte Parteichefin Bas.

Fast 20 Prozent: In Rheinland-Pfalz schafft die AfD ihr Wunschergebnis und feiert das. Dennoch wird offensichtlich, dass die Partei an eine gläserne Decke stößt.

Die deutsche Presse sieht im Ausgang der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz ein desaströses Ergebnis der Sozialdemokraten und warnt vor einer gestärkten AfD. Die Presseschau

**Cubaans Stroomnetwerk Onder Druk Door Sancties; Regering Kondigt Verbeteringen Aan** Het Cubaanse stroomnetwerk heeft recentelijk tweemaal binnen enkele dagen te kampen gehad met grootschal

**SPD lijdt nederlagen bij deelstaatverkiezingen en lokale stembusgang** De Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (SPD) heeft een reeks teleurstellende resultaten geboekt bij

Die SPD ist der Hausmeister des Staates geworden. Ihren Niedergang nimmt sie regungslos hin. Nur ein Papier, das derzeit in der Partei kursiert, setzt einen anderen Ton.

Die CDU gewinnt wieder in Rheinland-Pfalz. Das liegt auch an Friedrich Merz, der im Wahlkampf einen Sound gefunden hat, der an einen seiner Vorgänger erinnert.

Jung, grün, schwul – und erfolgreich: Dominik Krause ist Münchens neuer Oberbürgermeister. Wie ihm gegen manches Handicap die Sensation gelungen ist.

**Dominik Krause (Groenen) verkozen tot nieuwe burgemeester van München** München heeft een nieuwe burgemeester: Dominik Krause van de Groenen heeft de tweede stemronde gewonnen. Hij

35 Jahre hat die CDU darauf gewartet, in Rheinland-Pfalz wieder eine Wahl zu gewinnen. Nun ist es so weit. Spitzenkandidat Gordon Schnieder kann es selbst kaum glauben.

Die Bundes-SPD diskutiert über Folgen aus ihrem historisch schlechten Ergebnis in Rheinland-Pfalz. “Wir können nicht so weitermachen wie bisher”, sagte Parteichefin Bas.

Fast 20 Prozent: In Rheinland-Pfalz schafft die AfD ihr Wunschergebnis und feiert das. Dennoch wird offensichtlich, dass die Partei an eine gläserne Decke stößt.

Die deutsche Presse sieht im Ausgang der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz ein desaströses Ergebnis der Sozialdemokraten und warnt vor einer gestärkten AfD. Die Presseschau