Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen↵ <!–> ]–>Artikel weiterlesen Warum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche, selbst Vorhänge – bei vielen Airlines dominiert ein Farbton den Look an Bord. Und das hat einen ganz bestimmten Grund. Blau beruhigt die Nerven Blau wirkt entspannend, und das wissen nicht nur Innenausstatter, sondern auch Flugzeugbauer. Laut einer Kurzstudie von…



  • Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    <!–> –> Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat eine ungewöhnliche Methode gefunden, um Kontakt aufzunehmen. Die Schauspielerin versuchte, dem Schlagzeuger ein Glas eingelegte Gurken zu schicken. Doch der Austausch zwischen den beiden bleibt spärlich, wie die 58-Jährige jetzt beim Radiosender SiriusXM erzählte. Anderson hatte schon länger kein Gespräch mehr…



  • Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    <!–> –> Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden. Ein neuer Topastar ist auf dem Weg zur WWE. Wie US-Medien berichten, wird Powerhouse Hobbs (34, bürgerlich William Hobson) von All Elite Wrestling zur WWE wechseln. Transfer-Hammer in der Wrestling-Welt Alles spricht dafür, dass es ganz schnell gehen könnte. Denn der…



  • BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    <!–> [–> BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red Bull Mehr zum Video anzeigen Red Bull stellt seinen neuen Formel-1-Wagen vor. BILD-Reporter Ludwig Degmayr hat einen genauen Blick darauf geworfen. Quelle: BILD



  • Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    <!–> –> Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet! Bayern-Trainer Vincent Kompany (39) hat angekündigt, dass Jamal Musiala (22) aller Voraussicht nach beim Bundesliga-Topspiel am Samstag (18.30 Uhr/Sky) bei RB Leipzig erstmals seit seinem Wadenbeinbruch Anfang Juli 2025 im Viertelfinale der Klub-WM gegen Paris Saint-Germain (0:2) wieder im Spieltagskader des deutschen…



  • Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Zusammenziehen macht glücklich. Nicht nur gefühlt, sondern wissenschaftlich belegt. Schon die Partnerschaft steigert laut einer kürzlich veröffentlichten Studie deutscher und britischer Wissenschaftler messbar die Lebenszufriedenheit gegenüber dem Singledasein. Den Höhepunkt aber erreicht das Glück im Jahr nach dem Zusammenziehen, und das ist offenbar mehr als ein flüchtiger Honeymoon: Auch danach bleibe sie über Jahre deutlich…



  • OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    Die Große Kreisstadt Germering wird von Mai an einen neuen Oberbürgermeister haben – oder erstmals eine Oberbürgermeisterin. Denn der Amtsinhaber seit 2008, Andreas Haas (CSU), kandidiert nicht erneut.  Das Amt hat er immer mit spürbarer Leidenschaft ausgefüllt, zuweilen auch auf Kosten der eigenen Gesundheit. 2020 wurde er trotz zweier Gegenkandidaten mit knapp 69 Prozent der abgegebenen…



  • Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Wo ist Mikroplastik eigentlich noch nicht gefunden worden? Erst praktisch überall in der Umwelt – vom Nord- bis zum Südpol, in der Tiefsee und auf den höchsten Gipfeln. Dann ging die Sucherei im Körper weiter. Fündig wurden die Labore unter anderem in der Lunge, im Gehirn, in den Eingeweiden, in den Blutgefäßen, im Sperma, den Eierstöcken,…



  • Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Der Zweck heiligt die Mittel, so heißt es immer dann, wenn die Mittel, nun ja, zweifelhaft oder sehr herausfordernd sind. Der Fotograf Norbert Span ist ein leidenschaftlicher Beobachter des Nachthimmels über den Bergen seiner Heimat. Weil, so schreibt er im Vorwort seines imposanten Buches „Sterne über Tirol“, man „dort oben eines der eindrucksvollsten Naturschauspiele unseres…



  • Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch noch uneins Die Regierung will den Kauf umweltfreundlicher Fahrzeuge wieder fördern – und kündigte für diesen Freitag Details dazu an. Nun ist der Termin kurzfristig verschoben worden. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link…



  • TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen↵ <!–> ]–>Artikel weiterlesen Warum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche, selbst Vorhänge – bei vielen Airlines dominiert ein Farbton den Look an Bord. Und das hat einen ganz bestimmten Grund. Blau beruhigt die Nerven Blau wirkt entspannend, und das wissen nicht nur Innenausstatter, sondern auch Flugzeugbauer. Laut einer Kurzstudie von…



  • Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    <!–> –> Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat eine ungewöhnliche Methode gefunden, um Kontakt aufzunehmen. Die Schauspielerin versuchte, dem Schlagzeuger ein Glas eingelegte Gurken zu schicken. Doch der Austausch zwischen den beiden bleibt spärlich, wie die 58-Jährige jetzt beim Radiosender SiriusXM erzählte. Anderson hatte schon länger kein Gespräch mehr…



  • Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    <!–> –> Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden. Ein neuer Topastar ist auf dem Weg zur WWE. Wie US-Medien berichten, wird Powerhouse Hobbs (34, bürgerlich William Hobson) von All Elite Wrestling zur WWE wechseln. Transfer-Hammer in der Wrestling-Welt Alles spricht dafür, dass es ganz schnell gehen könnte. Denn der…



  • BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    <!–> [–> BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red Bull Mehr zum Video anzeigen Red Bull stellt seinen neuen Formel-1-Wagen vor. BILD-Reporter Ludwig Degmayr hat einen genauen Blick darauf geworfen. Quelle: BILD



  • Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    <!–> –> Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet! Bayern-Trainer Vincent Kompany (39) hat angekündigt, dass Jamal Musiala (22) aller Voraussicht nach beim Bundesliga-Topspiel am Samstag (18.30 Uhr/Sky) bei RB Leipzig erstmals seit seinem Wadenbeinbruch Anfang Juli 2025 im Viertelfinale der Klub-WM gegen Paris Saint-Germain (0:2) wieder im Spieltagskader des deutschen…



  • Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Zusammenziehen macht glücklich. Nicht nur gefühlt, sondern wissenschaftlich belegt. Schon die Partnerschaft steigert laut einer kürzlich veröffentlichten Studie deutscher und britischer Wissenschaftler messbar die Lebenszufriedenheit gegenüber dem Singledasein. Den Höhepunkt aber erreicht das Glück im Jahr nach dem Zusammenziehen, und das ist offenbar mehr als ein flüchtiger Honeymoon: Auch danach bleibe sie über Jahre deutlich…



  • OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    Die Große Kreisstadt Germering wird von Mai an einen neuen Oberbürgermeister haben – oder erstmals eine Oberbürgermeisterin. Denn der Amtsinhaber seit 2008, Andreas Haas (CSU), kandidiert nicht erneut.  Das Amt hat er immer mit spürbarer Leidenschaft ausgefüllt, zuweilen auch auf Kosten der eigenen Gesundheit. 2020 wurde er trotz zweier Gegenkandidaten mit knapp 69 Prozent der abgegebenen…



  • Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Wo ist Mikroplastik eigentlich noch nicht gefunden worden? Erst praktisch überall in der Umwelt – vom Nord- bis zum Südpol, in der Tiefsee und auf den höchsten Gipfeln. Dann ging die Sucherei im Körper weiter. Fündig wurden die Labore unter anderem in der Lunge, im Gehirn, in den Eingeweiden, in den Blutgefäßen, im Sperma, den Eierstöcken,…



  • Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Der Zweck heiligt die Mittel, so heißt es immer dann, wenn die Mittel, nun ja, zweifelhaft oder sehr herausfordernd sind. Der Fotograf Norbert Span ist ein leidenschaftlicher Beobachter des Nachthimmels über den Bergen seiner Heimat. Weil, so schreibt er im Vorwort seines imposanten Buches „Sterne über Tirol“, man „dort oben eines der eindrucksvollsten Naturschauspiele unseres…



  • Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch noch uneins Die Regierung will den Kauf umweltfreundlicher Fahrzeuge wieder fördern – und kündigte für diesen Freitag Details dazu an. Nun ist der Termin kurzfristig verschoben worden. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link…

Categorie: Nieuws

  • TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesenWarum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche,

    TTS-Player überspringen

    <!–>

    ]–>Artikel weiterlesen

    Warum ist im Flugzeug eigentlich fast alles blau? Sitze, Teppiche, selbst Vorhänge – bei vielen Airlines dominiert ein Farbton den Look an Bord. Und das hat einen ganz bestimmten Grund.

    Blau beruhigt die Nerven

    Blau wirkt entspannend, und das wissen nicht nur Innenausstatter, sondern auch Flugzeugbauer. Laut einer Kurzstudie von Boeing sollen ruhige Farben wie Blau oder Grün dafür sorgen, dass sich Passagiere im Flugzeug wohler fühlen, wie TRAVELBOOK (gehört ebenfalls zu Axel Springer) berichtet. Die Farbe helfe, Stress abzubauen und die Atmosphäre an Bord angenehmer zu machen.

    <!–>

    –>

    Blau steht außerdem für Verlässlichkeit, Kompetenz und Stärke. Hellere Töne schaffen optisch mehr Raum, dunklere lassen die Kabine enger wirken. Und: „Farben können auch den Temperatur- und Geschmackssinn bei Menschen beeinflussen“, heißt es in der Studie.

    Auch Orange sorgt für Stimmung – aber anders

    Während Orange für Wärme steht, vermittelt Blau eher Kühle. Deshalb setzen viele Airlines auf genau diese Mischung je nach Kabinenklasse, Fluglänge und Zielgruppe.

    Auch bei Lufthansa spielt Farbe eine zentrale Rolle. Die Airline ist bekannt für ihre Kombination aus Blau und Gelb. Die Sitze selbst sind dabei nicht immer blau.

    Blau nur auf der Langstrecke

    Auf Nachfrage bei Lufthansa heißt es: Auf Kontinentalflügen sind die Sitze in der Business- und Economy-Class grau. Nur auf Interkontinentalflügen sind die Sitze in der Economy-Class blau.

    Warum? Lufthansa-Designer Roland Wild sagte im „Lufthansa-Magazin“: „Das Blau ist in der Luftfahrt ja nicht eingebildet, sondern wahrhaftig, deshalb ist diese Farbe für uns wichtig.“ Farben sollen laut Wild dazu beitragen, dass an Bord eine angenehme Atmosphäre entsteht.

  • Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat

    <!–>

    –>

    Los Angeles – Pamela Anderson vermisst ihren Ex-Mann Tommy Lee und hat eine ungewöhnliche Methode gefunden, um Kontakt aufzunehmen. Die Schauspielerin versuchte, dem Schlagzeuger ein Glas eingelegte Gurken zu schicken. Doch der Austausch zwischen den beiden bleibt spärlich, wie die 58-Jährige jetzt beim Radiosender SiriusXM erzählte.

    Anderson hatte schon länger kein Gespräch mehr mit Lee, mit dem sie in den 1990er-Jahren verheiratet war. Ihre beiden gemeinsamen Söhne treffen ihren Vater jedoch regelmäßig. „Ich frage immer nach ihm. Ich habe versucht, ihm eingelegte Gurken zu senden“, sagte die Kanadierin.

    Lees neue Frau als möglicher Grund

    Warum der Kontakt so eingeschränkt ist? Die 58-Jährige hat eine Vermutung: Möglicherweise habe das mit Lees neuer Ehefrau zu tun, spekulierte sie auf Nachhaken des Moderators. Trotzdem bleibt die Verbindung zwischen den Ex-Partnern bestehen. „Ich vermisse ihn, und jetzt, wo die Kinder heiraten und wir Enkelkinder bekommen, werden wir immer auf irgendeine Weise miteinander verbunden sein“, ergänzte Anderson.

    Mit Tommy Lee hat Pamela Anderson zwei Söhne

    Mit Tommy Lee hat Pamela Anderson zwei Söhne

    1995 heirateten die „Baywatch“-Ikone aus Kanada und der Mötley-Crüe-Musiker nur wenige Wochen nach dem Kennenlernen. Die turbulente Ehe sorgte damals für Schlagzeilen – unter anderem, als ihnen ein Sextape gestohlen und ins Internet gestellt wurde.

    Gewalt und Verurteilung

    1998 folgte die Scheidung. Ein Grund: Lee verlor in dieser Zeit immer wieder die Kontrolle und schlug seine Frau. Im selben Jahr wurde der Musiker wegen Misshandlung seiner Ehefrau schuldig gesprochen und musste ins Gefängnis. 2008 kamen die beiden vorübergehend noch einmal zusammen.

    Wie Anderson erzählte, heiratet ihr gemeinsamer Sohn Dylan im kommenden Juni. Dann werde sie auch ihren Ex-Mann und seine neue Frau sehen, sagte die „The Last Showgirl“-Schauspielerin.

  • Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.Ein

    <!–>

    –>

    Jetzt soll die WWE mit aller Macht und viel Kraft durchgeschüttelt werden.

    Ein neuer Topastar ist auf dem Weg zur WWE. Wie US-Medien berichten, wird Powerhouse Hobbs (34, bürgerlich William Hobson) von All Elite Wrestling zur WWE wechseln.

    Transfer-Hammer in der Wrestling-Welt

    Alles spricht dafür, dass es ganz schnell gehen könnte. Denn der AEW-Vertrag von Hobbs scheint bereits ausgelaufen zu sein. Dafür spricht, dass er am Mittwoch in einer Blitz-Aktion seinen Titel verlor.

    Zusammen mit Samoa Joe (46) und Katsuyori Shibata (46) war er Teil des Trios „The Opps“ und hielt mit seinen Kollegen den Trios-Titel.

    [–>Denn verlor er aus dem Nichts bei der Aufzeichnung zur Samstagabend-Show „Collision“ an „Hangman” Adam Page (34), Kevin Knight (29) und „Speedball“ Mike Bailey (35). Dieses Match wurde erst am gleichen Tag bei „Dynamite“ ruckartig aufgebaut. Um zu verhindern, dass Hobbs als Champion die Liga verlässt, musste ihm der Gürtel schnell abgenommen werden.

    ++ BILD zeigt jede Woche die WWE-Shows „RAW“ und „SmackDown“ live und im Replay. Außerdem gibt es jeden Mittwoch die neueste Folge „NXT“ auf Abruf. ++

    Niederlage für All Elite Wrestling

    Der Muskel-Koloss steht laut „Fightful“ offenbar unmittelbar vor einer Unterschrift beim Marktführer.

    Monatelang soll AEW-Boss Tony Khan (43) versucht haben, seinen Kraftprotz zu halten. Mit einem lukrativen Angebot. Doch Hobbs wollte mehr: neue Herausforderungen, neue Bühne, neue Chancen. Die sieht er offenbar nur in der WWE.

    „RAW” vom 12. Januar: Historische WWE-Party in Düsseldorf

    <!–>
    ]–>

    Die Frage ist, wie die WWE ihn einsetzen wird. Gut möglich, dass Hobbs zunächst bei NXT (ebenfalls bei BILD zu sehen) einschlägt – so wie zuvor schon andere Ex-AEW-Stars wie Ricky Saints, Ethan Page oder Brian Pillman Jr.. Nach den jüngsten Abgängen (u.a. Trick Williams) in den WWE-Hauptkader ist dort Platz für frisches Power-Personal.

    Fünf Jahre AEW, jetzt der große Sprung

    Seit Sommer 2020 war Hobbs fester Bestandteil von AEW, sammelte etliche Titel. Sein größter Singles-Erfolg war der Gewinn des TNT-Titels. Zum World Champion reichte es nicht. Ob er diesen jetzt in der WWE im Auge hat?

    „SmackDown“ vom 9. Januar: WWE-Sensation in Berlin

    <!–>
    ]–>

  • BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red

    <!–>

    [–>

    BILD bei der Vorstellung dabei: Das ist alles neu an Verstappens Red Bull

    Mehr zum Video anzeigen

    Red Bull stellt seinen neuen Formel-1-Wagen vor. BILD-Reporter Ludwig Degmayr hat einen genauen Blick darauf geworfen.

    Quelle: BILD

  • Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!Bayern-Trainer Vincent

    <!–>

    –>

    Darauf haben die Fans mehr als ein halbes Jahr lang gewartet!

    Bayern-Trainer Vincent Kompany (39) hat angekündigt, dass Jamal Musiala (22) aller Voraussicht nach beim Bundesliga-Topspiel am Samstag (18.30 Uhr/Sky) bei RB Leipzig erstmals seit seinem Wadenbeinbruch Anfang Juli 2025 im Viertelfinale der Klub-WM gegen Paris Saint-Germain (0:2) wieder im Spieltagskader des deutschen Rekordmeisters stehen wird.

    Der belgische Coach sagte am Freitag: „Wenn alles gut läuft, ist der Plan, dass Jamal dabei ist.“ Das wäre gleichbedeutend mit dem Kader-Comeback nach 196 langen Reha-Tagen!

    Kompany: „Musiala kommt aus dunklem Tunnel“

    „Er nimmt sehr viel positive Energie mit. Wenn du aus diesem dunklen Tunnel herauskommst, sind auf einmal auch die kleinen Sachen toll“, berichtete Kompany und verriet: „Ich empfehle den Jungs, die aus Verletzungen zurückkommen, immer, dass sie nie dieses Gefühl vergessen, das du hast, wenn du zurück bist. Es geht darum, dass du nicht irgendwann sagst: ‚Mal wieder gewonnen, egal.‘ Nach solchen Verletzungen schätzt du das viel mehr. Und Jamal hat das im Moment.“

    Kompany sprach auch schon über die Rolle, in der er Musiala in der ersten Zeit nach seiner Rückkehr in den Spielbetrieb sieht. Er erklärte: „Für mich ist die Rolle von Jamal noch überhaupt nicht, dass er Spiele entscheiden muss. Ich hoffe auf eine gute Integration und natürlich darauf, dass mal gute Spiele dabei sind. Und irgendwann soll er dann im richtigen Moment ganz fit und bei 100 Prozent sein – vielleicht nicht nur auf dem Niveau von vor der Verletzung, sondern sogar noch einen Schritt weiter.“

    Ebenfalls gegen Leipzig wieder im Kader stehen wird Joshua Kimmich (30). Der Mittelfeld-Leader, der zuletzt wegen Sprunggelenks-Problemen pausieren musste, ist auch schon wieder ein Kandidat für die Startelf. Dort könnte er womöglich ausnahmsweise auf der rechten Abwehrseite zum Einsatz kommen, da mit Konrad Laimer (28/Faserriss in der Wade), Josip Stanisic (25/Sprunggelenks-Verletzung) und Sacha Boey (25/Magen-Darm) derzeit alle drei etatmäßigen Rechtsverteidiger fehlen.

  • Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Partnerschaft: So klappt es mit dem Zusammenziehen

    Zusammenziehen macht glücklich. Nicht nur gefühlt, sondern wissenschaftlich belegt. Schon die Partnerschaft steigert laut einer kürzlich veröffentlichten Studie deutscher und britischer Wissenschaftler messbar die Lebenszufriedenheit gegenüber dem Singledasein. Den Höhepunkt aber erreicht das Glück im Jahr nach dem Zusammenziehen, und das ist offenbar mehr als ein flüchtiger Honeymoon: Auch danach bleibe sie über Jahre deutlich über dem Niveau aus der Zeit als Single, ergab die Auswertung sozioökonomischer Daten aus Deutschland und Großbritannien durch Forscher der Universitäten Bielefeld, Greifswald und Warwick. „Der Beginn einer Partnerschaft ist der Wendepunkt für die Lebenszufriedenheit, und dies zum Guten – das Zusammenziehen bringt vor allem Stabilität. Das geht deutlich aus den Daten hervor“, so Erstautor Usama El-Awad von der Universität Bielefeld.

  • OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    OB-Wahl in Germering 2026: Diese Frauen und Männer wollen das Oberbürgermeisteramt in Germering

    Die Große Kreisstadt Germering wird von Mai an einen neuen Oberbürgermeister haben – oder erstmals eine Oberbürgermeisterin. Denn der Amtsinhaber seit 2008, Andreas Haas (CSU), kandidiert nicht erneut.  Das Amt hat er immer mit spürbarer Leidenschaft ausgefüllt, zuweilen auch auf Kosten der eigenen Gesundheit. 2020 wurde er trotz zweier Gegenkandidaten mit knapp 69 Prozent der abgegebenen Stimmen wiedergewählt, sechs Jahre zuvor waren es sogar 72 Prozent. Erneut anzutreten wäre möglich gewesen, Haas wird im Februar 62 Jahre alt. 18 Jahre seien aber genug, das sagte er schon 2024. Die mehr als 42 000 Einwohner der Großen Kreisstadt werden einen jungen Nachfolger oder eine junge Nachfolgerin bekommen, denn keiner der bisher fünf Kandidaten ist älter als 36.

    Kinderbetreuung, günstiger Wohnraum, das Großprojekt am Kreuzlinger Feld, das nach einem Bürgerentscheid neu geplant werden muss, die Umgestaltung des Volksfestplatzes, Schulsanierungen beziehungsweise Neubau, Digitalisierung der Verwaltung – an wichtigen Projekten mangelt es Germering nicht. Auch der Klimawandel beschäftigt die Stadt, 2025 wurde ein Klimaanpassungskonzept erarbeitet. Die Stadt steht zwar momentan finanziell gut da. Das könnte sich aber in den kommenden Jahren ändern, vor allem durch eine höhere Kreisumlage. Keine einfache Ausgangssituation also. Da schadet es sicher nicht, dass drei der Bewerber schon Erfahrung in der Kommunalpolitik mitbringen.

    Johannes Kirmair (CSU) möchte seinem Parteifreund Andreas Haas als Oberbürgermeister von Germering nachfolgen.
    Johannes Kirmair (CSU) möchte seinem Parteifreund Andreas Haas als Oberbürgermeister von Germering nachfolgen. (Foto: Niels P. Jørgensen)

    Für die CSU möchte Johannes Kirmair, ein 32-jähriger Landwirt, in die nach seinen eigenen Worten sehr großen Fußstapfen von Haas treten. Seine Familie, tief in der Großen Kreisstadt verwurzelt, betreibt den Stanishof mit Hofmetzgerei an der Augsburger Straße. Johannes Kirmair gehört dem Stadtrat seit 2020 an, er ist Jugendreferent, seit Oktober 2025 auch Fraktionsvorsitzender. Bei seiner Kandidatur setzt er nach eigenen Worten auf Bodenständigkeit und Tradition, aber auch auf Innovation.

    Sophie Schuhmacher (Grüne) hat den OB schon vertreten und kandidiert jetzt selbst.
    Sophie Schuhmacher (Grüne) hat den OB schon vertreten und kandidiert jetzt selbst. (Foto: Karl-Wilhelm Götte)

    Schon 2014 ist Sophie Schuhmacher erstmals für die Grünen in den Stadtrat gewählt worden, da machte sie gerade Abitur in ihrer Heimatstadt Germering. Seit 2020 ist sie dritte Bürgermeisterin, hat seither immer wieder den Oberbürgermeister vertreten. Mit ihren 30 Jahren bringt sie also schon jede Menge Erfahrung mit, ihre OB-Kandidatur kann man daher zurecht konsequent nennen. Als Referendarin unterrichtet sie am Planegger Gymnasium Deutsch und Geschichte, in Deutschdidaktik hat sie promoviert.

    Die Germeringer SPD hat Daniel Liebetruth nominiert.
    Die Germeringer SPD hat Daniel Liebetruth nominiert. (Foto: Niels P. Jørgensen)

    Der OB-Kandidat der SPD ist ebenfalls Lehrer: Daniel Liebetruth, 36, unterrichtet am Max-Born-Gymnasium Mathematik, Ethik, Latein und Informatik. Der gebürtige Germeringer gehört ebenfalls bereits dem Germeringer Stadtrat an, ist seit 2020 Fraktionssprecher der SPD. Außerdem hat er diverse Parteiämter und weitere Mandate inne. Schon im März 2025 wurde Liebetruth von seiner Partei einstimmig als Kandidat nominiert.

    Michael Pfisterer (ÖDP/Parteifrei) tritt als Parteifreier an.
    Michael Pfisterer (ÖDP/Parteifrei) tritt als Parteifreier an. (Foto: Niels P. Jørgensen)

    Die ÖDP hat zusammen mit den Parteifreien Micha Pfisterer als OB-Kandidaten nominiert. Der 33–Jährige ist Geschäftsführer einer von ihm schon mit 16 Jahren gegründeten IT-Firma, und Politik für Unternehmen gehört auch zu seinen Schwerpunkten. Nachhaltigkeit sehe er nicht als Schwerpunkt für Germering, deshalb sei er auch nicht Mitglied bei der ÖDP, sagt er. Er gehört dem Stadtrat bisher nicht an. Micha Pfisterer, der seit seiner Kindheit in Germering lebt, ist verheiratet und hat eine Tochter.

    Yulia Nikishina (Die Linke) ist die jüngste der fünf Bewerber.
    Yulia Nikishina (Die Linke) ist die jüngste der fünf Bewerber. (Foto: Niels P. Jørgensen)

    Die jüngste Kandidatin wurde von der Partei „Die Linke“ nominiert. Es ist die 26-jährige Physikstudentin Yulia Nikishina, die seit zwei Jahren in Germering lebt. Sie möchte nach eigener Aussage gegen die hohen Mieten in Germering kämpfen, die Stadt für junge Menschen attraktiv machen und die Bürgersprechstunden ausweiten. Die Linke hat derzeit ein Mandat im Germeringer Stadtrat.

  • Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Mikroplastik: „Bei den Plastiklobbyisten haben wahrscheinlich die Sektkorken geknallt“

    Wo ist Mikroplastik eigentlich noch nicht gefunden worden? Erst praktisch überall in der Umwelt – vom Nord- bis zum Südpol, in der Tiefsee und auf den höchsten Gipfeln. Dann ging die Sucherei im Körper weiter. Fündig wurden die Labore unter anderem in der Lunge, im Gehirn, in den Eingeweiden, in den Blutgefäßen, im Sperma, den Eierstöcken, der Muttermilch, hat eigentlich schon jemand in den Tränen gesucht? Mikro- und das noch kleinere Derivat Nanoplastik ist heute nicht nur sprichwörtlich überall zu finden, sondern wirklich überall. Nun berichtet der britische Guardian, es gebe Zweifel an den Mikroplastikfunden im menschlichen Körper. Das werfe die Frage auf, wie besorgt die Menschen über Mikroplastik in ihrem Körper tatsächlich sein sollten, heißt es in dem Text.

  • Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Tirol-Reisebuch: Licht ins Dunkel

    Der Zweck heiligt die Mittel, so heißt es immer dann, wenn die Mittel, nun ja, zweifelhaft oder sehr herausfordernd sind. Der Fotograf Norbert Span ist ein leidenschaftlicher Beobachter des Nachthimmels über den Bergen seiner Heimat. Weil, so schreibt er im Vorwort seines imposanten Buches „Sterne über Tirol“, man „dort oben eines der eindrucksvollsten Naturschauspiele unseres Planeten erleben kann, einen nachtschwarzen Himmel, der den Blick ins Universum freigibt“. Bei Neumond den Sternenaufgang über den Alpen zu sehen, das sogenannte Zodiakallicht kurz nach Sonnenuntergang oder die Milchstraße in einer wolkenfreien Nacht, diese Anblicke lösten stets „Ehrfurcht und Freude zugleich“ bei ihm aus.

    Die Pflerscher Scharte ist ein Grenzübergang von Nord- nach Südtirol. Die beiden orangefarbenen Lichter auf der 25 Sekunden lang belichteten Aufnahme stammen von den beiden Tribulaunhütten.
    Die Pflerscher Scharte ist ein Grenzübergang von Nord- nach Südtirol. Die beiden orangefarbenen Lichter auf der 25 Sekunden lang belichteten Aufnahme stammen von den beiden Tribulaunhütten. (Foto: Norbert Span)

    Span nimmt dafür etliche Strapazen auf sich. Er muss seine schwere Ausrüstung nicht selten 1000 oder 1500 Höhenmeter hinauftragen – seine guten Beziehungen erlauben es ihm immerhin ab und an, dass er eine Materialseilbahn nutzen kann. Er muss obendrein notwendigerweise bei oftmals eisigen Temperaturen und schneidendem Wind Nächte im Gebirge verbringen. Muss die Dunkelheit und die Einsamkeit ertragen – wenigstens gelegentlich wird er von Freunden begleitet –, muss die erhöhten Gefahren bei eingeschränkter Sicht kalkulieren. Immerhin einen Vorteil genießt er: Wenn er ins Gebirge aufsteigt, sind in der Regel alle anderen bereits wieder unten im Tal. Sodass er sogar an überlaufenen Plätzen, sei es im Zillertal oder in den Dolomiten, etwa am Fuß der Drei Zinnen, ganz für sich ist.

    Die Drei Zinnen in den Sextner Dolomiten, darüber die Milchstraße.
    Die Drei Zinnen in den Sextner Dolomiten, darüber die Milchstraße. (Foto: Norbert Span)

    Gleichermaßen in Nord- wie in Südtirol unterwegs ist Norbert Span, der im Wipptal lebt, auf halber Strecke zwischen Innsbruck und dem Brennerpass. Seine Wege zu den Ausgangspunkten seiner Wanderungen sind insofern vergleichsweise kurz, er kann, wenn das Wetter und die weiteren Bedingungen passen, gegebenenfalls auch kurz entschlossen vor Ort sein.

    Was den Fotoband, der nun aus diesen vielen nächtlichen Expeditionen hervorgegangen ist, besonders macht, sind gleich mehrere Dinge. Zum einen ist es die Vielfalt der Motive. Dann, dass man in den kurzen, aber sehr instruktiven Texten einiges lernen kann über den Nachthimmel und die optischen Phänomene, die man am Firmament beobachten kann, sowie auch über die Astrofotografie. Und schließlich, dass Norbert Span zu seinen Bildern nicht nur erläutert, was darauf zu sehen ist, sondern dass er auch Hinweise gibt zu ihrem technischen Zustandekommen.

    Norbert Span : Sterne über Tirol. Die Berge in Nord- und Südtirol bei Nacht. Tyrolia Verlag, Innsbruck / Wien 2025. 200 Seiten, 45 Euro.
    Norbert Span: Sterne über Tirol. Die Berge in Nord- und Südtirol bei Nacht. Tyrolia Verlag, Innsbruck / Wien 2025. 200 Seiten, 45 Euro.(Foto: Tyrolia Verlag)

    Das ist nicht bloß ein Service für Foto-Nerds, sondern unabdingbar, um zu verstehen, wie sich die Aufnahmen zur Realität vor Ort verhalten. Norbert Span arbeitet teilweise mit Langzeitbelichtungen, manchmal mit festem Objektiv, manchmal mit einem von einem Motor nachgeführten, um die Erdrotation auszugleichen. Er montiert mitunter mehrere Aufnahmen zu einem Bild oder er stacked Fotografien am Computer, wie er das fachsprachlich nennt, stapelt also mehrere Aufnahmen übereinander.

    So gibt es das Motiv eines Gewitters in den Stubaier Alpen, gleich mehrere Blitze gleißen am Nachthimmel. Es ist eines der gestackten Bilder, Span hat dafür mehrere dreißigsekündige Aufnahmen übereinander gelegt. Genauso ist er verfahren bei einem Bild, das die Abfahrt eines Skifahrers dokumentiert. Dieser trägt eine Stirnlampe, und indem Norbert Span mehr als ein Dutzend ebenfalls jeweils 30 Sekunden lang belichtete Einzelfotos gestapelt hat, sieht man die Lichtspur des Skifahrers von der Hochtennscharte hinunter gen Tal. Auf diese Weise entstehen spektakuläre Montagen einer verdichteten Realität.

    Seltener Anblick: ein Polarlicht über der Nordkette bei Innsbruck.
    Seltener Anblick: ein Polarlicht über der Nordkette bei Innsbruck. (Foto: Norbert Span)

    Denen die konventionelleren Fotografien in Sachen Schauwert jedoch nicht nachstehen. Die große Geduld Spans, seine Erfahrung, eine hochprofessionelle Ausrüstung und sein Gespür bei der digitalen Bildbearbeitung ermöglichen es ihm, außergewöhnliche Aufnahmen zu realisieren. Wie etwa die eines Polarlichts über der Innsbrucker Nordkette – ein ohnehin selten zu beobachtendes Phänomen so weit südlich der Arktis. Norbert Span zeigt es optisch fein ausbalanciert zwischen den unterschiedlichen Lichtquellen, den natürlichen am Himmel und den künstlichen aus der Stadt im Tal. Er gibt in seinem Buch auch eine Reihe nützlicher Tipps zur speziell für diese Zwecke erforderlichen Fotoausrüstung und zu technischen Einstellungen.

    Chemische Prozesse in der Ionosphäre führen zu dieser Airglow genannten Strahlung, die noch länger nach Sonnenuntergang zu sehen ist. Sofern der Mond nicht scheint und es keine nennenswerte Lichtverschmutzung gibt.
    Chemische Prozesse in der Ionosphäre führen zu dieser Airglow genannten Strahlung, die noch länger nach Sonnenuntergang zu sehen ist. Sofern der Mond nicht scheint und es keine nennenswerte Lichtverschmutzung gibt. (Foto: Norbert Span)

    Auch verfügt Norbert Span über sehr gute astronomische Kenntnisse sowie solche über die optischen Bedingungen in der Erdatmosphäre bei Nacht und während der Dämmerungsphasen. So wird aus dem Staunen beim Betrachten seiner Bilder auch ein Erkennen und Verstehen. Airglow, Zodiakallicht, Erdschattenbogen, der Unterschied zwischen bürgerlicher, nautischer und astronomischer Dämmerung, Sternbilder, Kugelsternhaufen, Helixnebel – Spans Fotografien erlauben tatsächlich, wie er in seinem Vorwort schreibt, einen Blick ins Universum. Es gibt aber auch einige Aufnahmen, bei denen man sich schlicht an einem schönen Vollmond erfreuen kann.

    Der Mond steigt hinter dem Kamm, der zum Gipfel des Olperers führt, in den Nachthimmel auf.
    Der Mond steigt hinter dem Kamm, der zum Gipfel des Olperers führt, in den Nachthimmel auf. (Foto: Markus Dertnig/Norbert Span)
  • Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch

    Kaufprämie für kleine und mittlere Einkommen

    Regierung bei Details zur Elektroauto-Förderung doch noch uneins

    Die Regierung will den Kauf umweltfreundlicher Fahrzeuge wieder fördern – und kündigte für diesen Freitag Details dazu an. Nun ist der Termin kurzfristig verschoben worden.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (2 Minuten)
    2 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    E-Auto mit Ladekabel

    Foto: Jan Woitas / dpa

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Wie genau die neue Kaufprämie für Elektroautos aussieht, will die Regierung nun doch nicht an diesem Freitag bekannt geben. Ein auf 9.30 Uhr angesetzter Termin wurde kurzfristig verschoben, »um noch letzte Detail-Abstimmungen innerhalb der Bundesregierung vornehmen zu können«, teilte das Umweltministerium mit.

    Umweltminister Carsten Schneider hatte sich zuvor gegenüber der »Bild«-Zeitung zu der Förderung geäußert. »Die Mittel reichten für geschätzt 800.000 Fahrzeuge in den nächsten drei bis vier Jahren«, sagte der SPD-Politiker dem Medium.Die »Bild«-Zeitung berichtete am Morgen bereits auch über Einzelheiten der Förderung. So soll die Prämie rückwirkend für E-Autos gelten, die seit dem Jahreswechsel neu zugelassen wurden. Je nach Einkommen, Familienstand und weiteren Kriterien sollen demnach Zuschüsse zwischen 1500 und 6000 Euro möglich sein.

    Streitpunkt Hybrid-Modelle?Allerdings sind Details trotzdem wohl noch weiter offen. Die Nachrichtenagentur dpa führt unter anderem die Frage an, in welchem Umfang sogenannte Plug-in-Hybride gefördert werden. Das sind Fahrzeuge, die sowohl batteriebetrieben als auch mit Treibstoff fahren können. Die »Bild«-Zeitung hatte hierzu berichtet, dass außer für rein batterieelektrische Fahrzeuge auch Prämien für Autos mit einem Brennstoffzellenantrieb sowie für bestimmte Plug-in-Hybrid-Modelle fließen sollen.

    Mehr zum Thema

    Deutlicher Aufschwung der Neuzulassungen: Rekordjahr für Elektroautos in Sicht

    Hilfe für weniger Begüterte: Koalition beschließt neues Programm zur Elektroauto-Förderung

    Expertenreport zu Rabatten: Mehrpreis für Elektroautos sinkt in einem Jahr um etwa 6000 Euro

    Union und SPD hatten sich im vergangenen Jahr auf neue milliardenschwere Kaufanreize geeinigt, die insbesondere Haushalten mit kleinem und mittlerem Einkommen zugutekommen sollen. Für Familien mit Kindern soll es demnach mehr Geld geben. Die festgelegte Einkommensgrenze liegt bei 80.000 Euro zu versteuerndem Haushaltsjahreseinkommen.Eine frühere Prämie für elektrische Pkw hatte die Ampelkoalition aus SPD, Grünen und FDP Ende 2023 abrupt gestoppt, um Haushaltslöcher zu stopfen. Es war kein Geld mehr dafür da, so lautete die Begründung damals. In der Folge war der Absatz von E-Autos auf dem deutschen Markt stark eingebrochen.

    Der Anteil reiner Elektroautos an allen Neuzulassungen lag im vergangenen Jahr bei gut 19 Prozent. Die Fahrzeuge sollen gefördert werden, um den Verkehr klimafreundlicher zu machen.

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite