Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Integrationskurse: Integrationskurse funktionieren. Trotzdem sollen sie abgebaut werden

Geschreven door

in

Um die 100 Bewerbungen habe er in Deutschland schon geschrieben, sagt Andrij. Aber nur zweimal sei er überhaupt zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen worden. Und diese Termine seien wiederum abgesagt worden, als klar wurde, dass er noch nicht viel Deutsch spricht.

So erzählt es der 26-jährige Ukrainer in der Mittagspause vor seiner Sprachschule in Berlin-Schöneberg in fließendem Englisch. Seinen ganzen Namen will er nicht veröffentlichen, er wisse nicht, wie Deutschland künftig mit Geflüchteten aus der Ukraine umgehen werde, sagt Andrij. In seiner Heimat hat er Informatik studiert, einen Bachelor- und Masterabschluss gemacht. Aber in Deutschland kommt er damit allein offensichtlich nicht weiter. Deshalb hat er einen Integrationskurs angefangen, um Deutsch zu lernen.

Automatische Zusammenfassung
Diese Fragen wurden mithilfe von Künstlicher Intelligenz auf Basis des Artikeltextes erstellt. Vereinzelt kann es dabei zu Fehlern kommen.

Diese Fragen beantwortet der Artikel:

  • Warum will die Bundesregierung die Integrationskurse ab 2027 stark kürzen?
  • Welche Folgen hätten die Kürzungen für Geflüchtete und den Arbeitsmarkt?