Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

BGH ondersoek diskriminasie waar naam die deurslag gee BGH ondersoek diskriminasie waar naam die deurs lag gee. Die Bundesgerichtshof (BGH)

Geschreven door

in

**Hooggeregshof Oordeel oor Diskriminasie deur Eiendomsagente in Duitsland**

Diskriminasie is in Duitsland verbode. Artikel 3 van die Grondwet waarborg dat niemand benadeel mag word op grond van geslag, herkoms, taal, geloof, politieke oortuigings of ’n gestremdheid nie. Hierdie beskerming word verder aangevul deur die Algemene Gelykebehandelingswet (AGG), wat sedert 2006 van krag is. Die wet is daarop gemik om benadeling te voorkom op grond van onder meer etniese herkoms, geslag, godsdiens of wêreldbeskouing, gestremdheid, ouderdom of seksuele identiteit. Die fokus van die wet lê hoofsaaklik op die werkslewe, waar dit beskerming bied van posadvertensies tot die beëindiging van ’n diensverhouding, en sluit ook afknouery en seksuele teistering in. Die AGG is van toepassing op beide private ondernemings en die openbare diens. Verder geld die wet ook in die alledaagse burgerlike lewe, byvoorbeeld by die soek na ’n woning, inkopies doen, besoeke aan restaurante of bank- en versekeringsake.

Die Federale Hooggeregshof vir Siviele Sake (Bundesgerichtshof) het het onlangs ’n belangrike uitspraak gelewer rak onlangs ’n belangrike uitspraak gelewer rakende disk