Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Diese Woche hat sich die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos zu einer Klausur getroffen. Es wäre nicht Österreich, wenn in Boulevardmedien nicht der Ort des Treffens, ein Vier-Sterne-Hotel, direkt zu einem kleinen Aufreger hochgeschrieben worden wäre. Aber abseits dessen war erneut auffällig, dass Kanzler und Minister versuchten, möglichst ruhig – man könnte sagen: langweilig – ihre…



  • Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

    Diese Woche hat sich die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos zu einer Klausur getroffen. Es wäre nicht Österreich, wenn in Boulevardmedien nicht der Ort des Treffens, ein Vier-Sterne-Hotel, direkt zu einem kleinen Aufreger hochgeschrieben worden wäre. Aber abseits dessen war erneut auffällig, dass Kanzler und Minister versuchten, möglichst ruhig – man könnte sagen: langweilig – ihre…

Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen

Österreich: Kein Kind wird alleine gelassen - Fetchub

Geschreven door

in

Diese Woche hat sich die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos zu einer Klausur getroffen. Es wäre nicht Österreich, wenn in Boulevardmedien nicht der Ort des Treffens, ein Vier-Sterne-Hotel, direkt zu einem kleinen Aufreger hochgeschrieben worden wäre. Aber abseits dessen war erneut auffällig, dass Kanzler und Minister versuchten, möglichst ruhig – man könnte sagen: langweilig – ihre wichtigsten Themen abzuarbeiten.

Priorität, so hieß es anschließend in einer Aussendung, habe nun die Bekämpfung der Teuerung. Dafür soll von 1. Juli an die Mehrwertsteuer auf ausgewählte Grundnahrungsmittel gesenkt werden, auf unter fünf Prozent. Außerdem soll Strom für Privatpersonen und Unternehmen billiger werden. Von 2027 an soll demnach etwa ein Industriestrompreis in Höhe von fünf Cent pro Kilowattstunde gelten – eine Maßnahme, die vielleicht kurzfristige Erleichterung bringt, aber keine langfristige Lösung für die energieintensive Industrie ist, wie mein Brüsseler Kollege Jan Diesteldorf in Brüssel für Deutschland beschrieben hat.

Vielleicht verweist die Bundesregierung deshalb wenig später in ihrem Papier auf die Bedeutung von Zukunftstechnologien, Innovation und Forschung in Österreich. Während in manchen Punkten durchaus ein Feuerwerk an leeren Phrasen gezündet wird und dort recht inkonkret steht, dass bestimmte „Maßnahmen gezielt weiterentwickelt“ oder andere „gegebenenfalls fokussiert“ werden sollen, wird ein Bereich erwähnt, der zumindest in Teilen schon weiter ist: die Schulbildung.

In Christoph Wiederkehr (Neos) ist hierfür ein Minister verantwortlich, der aus seiner früheren Arbeit als Stadtrat für Bildung in Wien Erfahrung und Ideen mitbrachte. Neben einem umstrittenen Gesetz über ein Kopftuchverbot für Mädchen unter 14 in Schulen, auf das insbesondere die ÖVP Wert legte, führte er (deutlich zukunftsträchtiger) zuletzt eine verpflichtende Suspendierungsbegleitung ein. Schüler, die länger vom Unterricht ausgeschlossen werden, müssen bald Ersatzunterricht besuchen und werden psychologisch betreut. Die Hoffnung: Trotz der harten Strafe, die wegen steigender Gewalt an Schulen auch in Deutschland häufiger angewandt wird, wird kein Kind alleine gelassen und bei der Rückkehr in die wichtige Ausbildung unterstützt.

Wiederkehrs nächste Reform soll allerdings größer ausfallen: Mit viel Aufwand arbeitet der 35-jährige Minister daran, frühkindliche Bildung zu fördern – ein zweites verpflichtendes Kindergartenjahr soll eingeführt werden – und die Lehrpläne umfassend zu modernisieren und zu entschlacken: weniger Auswendiglernen, mehr Problemlösen, Kreativität und kritisches Denken. Neudeutsch, oder Neos-Deutsch, würde man sagen, mehr „Future Skills“. In wenigen Monaten sollen die Vorschläge vorliegen.

In Deutschland wurde kürzlich in großer öffentlicher Aufregung eine drohende Bildungskatastrophe beschworen, nur weil Kinder teils nicht mehr in der Grundschule schriftlich dividieren lernen, sondern erst an weiterführenden Schulen. Es wird spannend sein zu verfolgen, wie in Österreich die Lehrplanreform aufgenommen werden wird. Ein Tipp: Je mehr Literaturklassiker aus dem Deutsch-Lehrplan gestrichen werden, umso eher sollte der Minister ein Vier-Sterne-Hotel als Ort für die Pressekonferenz meiden.

Diese Kolumne erscheint auch im Österreich-Newsletter, der die Berichterstattung der SZ zu Österreich bündelt. Gleich kostenlos anmelden.