Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Fußball-Bundesliga Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist Michael Gregoritsch

Fußball-Bundesliga Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist Michael Gregoritsch - Fetchub

Geschreven door

in

Fußball-Bundesliga

Augsburgs Gregoritsch vergisst kurz, dass er kein Torwart ist

Michael Gregoritsch ist Stürmer, doch gegen Ex-Klub Freiburg gingen die Reflexe mit dem Augsburger durch. Und: Der VfB Stuttgart lässt im Rennen um die Champions-League-Plätze Punkte liegen.

Zur Merkliste hinzufügen

Artikel anhören (3 Minuten)
3 Min

Link kopieren

Weitere Optionen zum Teilen

Link kopieren

Bild vergrößern

Michael Gregoritsch kam gerade so um eine Rote Karte herum

Foto: Harry Langer / dpa

if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

Drei Jahre lang spielte Michael Gregoritsch für den SC Freiburg. Beim Wiedersehen mit dem Ex-Klub unterlief dem Stürmer des FC Augsburg nun ein kurioses Missgeschick: Vor dem Ausgleich zum 2:2 (0:0)-Endstand blockte Gregoritsch einen Schuss von Igor Matanović auf der Linie in Torhütermanier mit dem Arm ab. Dabei hatte Gregoritsch Glück, dass Matanović den Nachschuss doch noch im Tor unterbrachte (62. Minute). Die Verhinderung einer klaren Torchance hätte dem Österreicher eine Rote Karte eingebracht – weil der Treffer trotzdem fiel, konnte Schiedsrichter Martin Petersen es bei Gelb belassen.

In einer über weite Strecken zerfahrenen Partie hatten Alexis Claude-Maurice (47.) und Elvis Rexbhecaj (49.) die Augsburger Hausherren nach der Pause per Doppelschlag in Führung gebracht. Ebenso Schlag auf Schlag folgte das Freiburger Comeback, vor dem Tor durch Matanović hatte Yuito Suzuki mit einem sehenswerten Volleyschuss den Anschluss erzielt (59.). In der Tabelle bleibt Freiburg als Achter im Mittelfeld der Liga, Augsburg auf Platz 15 trennen drei Punkte vom Relegationsplatz.

Ex-Stuttgarter ärgert VfBZuvor hatte der VfB Stuttgart gegen Union Berlin den dritten Bundesliga-Sieg in Serie verpasst. Das 1:0 durch Chris Führich (59.) glich der eingewechselte Jeong Woo-yeong spät aus (83.), nach einer scharfen Hereingabe von Stanley Nsoki drückte der ehemalige Stuttgarter den Ball über die Linie. Auf einen Jubel gegen seinen Ex-Klub verzichtete Jeong, der in der 88. Minute aus spitzem Winkel fast noch ein zweites Mal getroffen hätte. So blieb es beim 1:1 (0:0)-Endstand.

Die Berliner stehen nun auf Platz neun, punktgleich mit dem SC Freiburg, aber mit der um einen Treffer schlechteren Tordifferenz. Stuttgart bleibt als Vierter weiter auf Champions-League-Kurs, musste aber die TSG Hoffenheim vorbeiziehen lassen und kann von RB Leipzig noch überholt werden, da für RB das Nachholspiel beim FC St. Pauli noch aussteht.

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
Startseite