Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Categorie: Nieuws

  • Bis zu 6000 Euro Zuschuss vom Staat Elektroautos jetzt oft billiger als

    Bis zu 6000 Euro Zuschuss vom Staat Elektroautos jetzt oft billiger als

    Bis zu 6000 Euro Zuschuss vom Staat

    Elektroautos jetzt oft billiger als Verbrenner – das bringt Ihnen die neue Prämie

    E-Autos könnten für viele Menschen mit mittlerem Einkommen ab sofort erste Wahl werden: Dank der neuen Prämie dürften sie oft erschwinglicher sein als neue Verbrenner. Leasinganbieter stellen Raten unter 100 Euro in Aussicht.

    Jürgen Pander

    Zur Merkliste hinzufügen

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Elektroauto an Ladestation: In vielen Fällen billiger als vergleichbare Verbrenner

    Foto: Westend61 / Getty Images

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

    Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?
    Zum Login

    SPIEGEL plus

    Nur für Neukunden

    € 1,– für 4 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jederzeit kündigen

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    52 Wochen 25 % sparen

    € 4,49 pro Woche für 52 Wochen

    danach € 5,99 pro Woche

    Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    52 Wochen rabattierte Laufzeit

    Jetzt abonnieren

    Sie haben bereits ein Print-Abo?

    Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

    Jetzt Artikel freischalten:

    Sie haben bereits ein Digital-Abo?

    SPIEGEL plus

    Monatsabo Preis wird geladen…

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    SPIEGEL plus

    20 % sparen

    Jahresabo Preis wird geladen

    Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

    Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

    Jederzeit kündbar

    Jetzt abonnieren

    iTunes-Abo wiederherstellen

    SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um

    einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
    ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
    dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

    SPIEGEL plus

    Zu meinen Artikeln

    von 4 Artikeln verfügbar

    In Ihrem SPIEGEL+ Starter-Abo stehen Ihnen bis Uhr noch Artikel zur Verfügung. Wollen Sie diesen Artikel freischalten?

    Artikel freischalten

    von 4 Artikeln verfügbar

    Die nächsten 4 freien Artikel stehen Ihnen am Uhr zur Verfügung. Trotzdem weiterlesen? Jetzt zum Premium-Abo upgraden!

    Premium-Abo

    Exklusiv für Sie!

    € 5,99 pro Woche

    Vierwöchentlich abgerechnet und kündbar.

    Starter-Abonnent:innen sparen bis zur nächsten Abrechnung.

    Alle Artikel auf SPIEGEL.de und App lesen

    Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

    Jetzt upgraden

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Er wurde 93 Jahre alter Italienischer Designer Valentino ist tot Er gehörte

    Er wurde 93 Jahre alter Italienischer Designer Valentino ist tot Er gehörte

    Er wurde 93 Jahre alter

    Italienischer Designer Valentino ist tot

    Er gehörte zu den großen italienischen Modedesignern. Nun ist Valentino Garavani nach den Angaben seiner Stiftung im Alter von 93 Jahren verstorben.

    Zur Merkliste hinzufügen

    Artikel anhören (3 Minuten)
    3 Min

    Link kopieren

    Weitere Optionen zum Teilen

    Link kopieren

    Bild vergrößern

    Stardesigner Valentino in Venedig 2016

    Foto: Tiziana Fabi / AFP

    if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

    Der italienische ‌Designer Valentino Garavani ist tot. »Valentino Garavani ist heute in seiner römischen Residenz im Kreise seiner Liebsten ‌verstorben«, teilte die Stiftung des ⁠Modeschöpfers auf ‍Instagram mit. Er wurde 93 Jahre alt.Die ​Aufbahrung werde ‌am ⁠Mittwoch und Donnerstag stattfinden, hieß es seitens der von ihm und seinem langjährigen Partner Giancarlo Giammetti gegründete Stiftung. Die Beisetzungsfeier sei für Freitag um ⁠11 Uhr in der Basilika Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in der italienischen Hauptstadt geplant.

    [x-ref=”Embed”][data-uuid=”02ec2da9-f6b6-40c3-a818-b02fe0ec5878″] iframe {max-width: none !important;}

    View this post on Instagram

    Empfohlener externer Inhalt

    An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Instagram, der den Artikel ergänzt und von der Redaktion empfohlen wird. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit wieder zurücknehmen.

    {$dispatch(’toggle’)}, 250);”>

    Externen Inhalt anzeigen

    Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden.

    Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

    Deaktivieren Sie Drittanbieter-Inhalte im Privacy-Center

    Zur Datenschutzerklärung

    Valentino Clemente Ludovico Garavani galt als einer der bekanntesten Modedesigner Italiens. Nach dem Abitur erlernte er das Zeichnen von Modeentwürfen. 1949 erhält er mit nur 17 Jahren ein Stipendium der Pariser Fédération de la Haute Couture et de la Mode – der wichtigsten Modeinstanz Frankreichs.Zehn lehrreiche Jahre später kehrte er heim, um in Rom sein eigenes Imperium zu gründen. Gemeinsam mit seinem zeitweiligen Lebens- und Geschäftspartner Giancarlo Giammetti erschuf er ein Modeunternehmen, dessen Name wie kein Zweiter für klassische Eleganz steht. Ihre Arbeitsteilung war typisch für ihre Branche: Der eine war Architekt der Roben, der andere der des Erfolgs.

    Schneider von Jackie Kennedy und Audrey HepburnEin großer Bildband zeigte das Lebenswerk des Designers im vergangenen Jahr auf nicht weniger als 576 Seiten.Der SPIEGEL schrieb damals: »Valentinos Modedesign folgt der Philosophie, dass wahre Eleganz weder laut noch trendig sein muss. Eleganz ist eine Haltung – die gestützt werden kann durch perfekt konstruierte Kleider, die ihrer Trägerin Sicherheit geben. Und Valentino ist einer der weltbesten Schneider.«

    Berühmt wurde er auch durch prominente Kundinnen und Musen wie Audrey Hepburn, Jackie Kennedy, die Herzogin von Windsor oder Marella Agnelli.

    Mehr zum Thema

    Im Alter von 91 Jahren: Italienischer Stardesigner Giorgio Armani ist tot

    Valentinos Leben in Bildern: 576 Seiten Dolce Vita

    Von Philipp Löwe

    LVMH, Gucci, Burberry: Das Ende des Luxusbooms

    Von manager-magazin-Redakteur Tim Spark

    Erst im August 2025 bekam das 1960 gegründete Modehaus Valetino einen neuen Vorstandsvorsitzenden. Sein Gründer stand damals schon lange nicht mehr in der ersten Reihe. Sondern lebte losgelöst von Titeln und dem zunehmend schwierigeren Geschäft mit Luxusgüstern bereits zeitlos weiter – als Legende.

    jpe/AFP/Reuters

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

    = $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
    Startseite

  • Cottbus – Hat der mutmaßliche Polizisten-Killer bereits gestanden?Mit über 172 km/h soll

    Cottbus – Hat der mutmaßliche Polizisten-Killer bereits gestanden?Mit über 172 km/h soll

    Cottbus – Hat der mutmaßliche Polizisten-Killer bereits gestanden?

    Mit über 172 km/h soll Dawid K. (27) aus Jelenia Góra (Niederschlesien) am 7. Januar durch Brandenburg gerast sein. Nach einer Klau-Tour in Niedersachsen sollte er – so die Anklage – am Steuer eines Škoda die Flucht der Autoschieberbande absichern.

    Als die Polizei ihn bereits verfolgte, setzte K. laut Staatsanwaltschaft in Lauchhammer zum Überholen an und erfasste den 32-jährigen Oberkommissar Maximilian Stoppa. Für den jungen Polizisten kam jede Hilfe zu spät. Er starb noch am Unfallort.

    Kolleginnen und Kollegen gedachten bei einem Trauermarsch Oberkommissar Maximilian Stoppa (32)

    Kolleginnen und Kollegen gedachten bei einem Trauermarsch Oberkommissar Maximilian Stoppa (32)

    Toiletten-Beichte in JVA Cottbus

    K. wurde wenig später verhaftet. „Aufgrund seiner Fahrweise hat er den Tod billigend in Kauf genommen“, heißt es in der Mordanklage. Er habe einen Menschen getötet, um eine Straftat zu verdecken. Unklar war zunächst jedoch, wer von den drei Männern im Skoda tatsächlich am Steuer saß – und möglicherweise wäre diese Frage bis heute offen, wenn sich der Angeklagte nicht im Gefängnis verplappert hätte.

    „Er hat zu mir auf der Toilette gesagt, dass er den Polizisten überfahren hat“, sagt Artur K. (48). Er lernte Dawid K. während der Untersuchungshaft in der JVA Cottbus kennen und verbüßt selbst eine Haftstrafe u.a. wegen Hehlerei. Ins Gespräch seien sie gekommen, weil beide für denselben Auftraggeber im Autoklau-Geschäft aktiv gewesen seien.

    Der VW war das Zivilfahrzeug der Polizei, aus dem Maximilian Stoppa ausstieg, um die Autodiebe anzuhalten

    Der VW war das Zivilfahrzeug der Polizei, aus dem Maximilian Stoppa ausstieg, um die Autodiebe anzuhalten

    Knast-Zeuge kennt weiteren Verdächtigen

    Bevor Artur K. die Beamten über sein Toilettenwissen informierte, vergingen jedoch Monate. In der Zeit galt auch Mikhaiil S., der ebenfalls im Skoda saß, als tatverdächtig. „Der lag aber nur auf der Rückbank – wahrscheinlich betrunken oder unter Drogen“, sagt der Knast-Zeuge, der später auch mit ihm inhaftiert war. Weitere Zeugen schilderten am zweiten Prozesstag, wie rücksichtslos der Skoda auf der Flucht vor der Polizei durch die Stadt raste.

    Anwalt fordert Einstellung des Verfahrens

    Zum Auftakt des Prozesses hatte der Verteidiger des Angeklagten die „Einstellung des Verfahrens“ gefordert. Hintergrund: Dawid K. wurde am Landgericht Hildesheim bereits zu fünf Jahren wegen des Autodiebstahls verurteilt. Rechtsanwalt Christoph Rühlmann (58): „Durch die rechtskräftige Verurteilung ist Strafklageverbrauch eingetreten.“ Die Planung, der Klau und die Flucht gehörten zusammen. Man könne für eine Straftat nicht mehrfach bestraft werden. Richter Frank Schollbach kündigte an, darüber erst am Urteilstag zu entscheiden.

    Bislang schweigt der Angeklagte zu den Vorwürfen. Der Prozess wird fortgesetzt.

  • Sturm-Flaute! Rund um den HSV werden Rufe nach mehr Spielzeit für Robert

    Sturm-Flaute! Rund um den HSV werden Rufe nach mehr Spielzeit für Robert

    Sturm-Flaute! Rund um den HSV werden Rufe nach mehr Spielzeit für Robert Glatzel laut. Trainer Merlin Polzin spricht deshalb jetzt vor dem Derby gegen St. Pauli Klartext.

    Mehr mit BILDplus.

  • BILD beim Weltwirtschaftsgipfel: „Trump bestimmt in Davos die Agenda“Mehr zum Video anzeigen

    BILD beim Weltwirtschaftsgipfel: „Trump bestimmt in Davos die Agenda“Mehr zum Video anzeigen

    <!–>

    [–>

    BILD beim Weltwirtschaftsgipfel: „Trump bestimmt in Davos die Agenda“

    Mehr zum Video anzeigen

    Donald Trump wird am Mittwoch eine Rede auf dem Weltwirtschaftsgipfel in Davos halten.

    Quelle: BILD

  • Rom – Valentino ist gestorben. Der Gründer des Modehauses Valentino, Valentino Clemente

    Rom – Valentino ist gestorben. Der Gründer des Modehauses Valentino, Valentino Clemente

    <!–>

    –>

    Rom – Valentino ist gestorben. Der Gründer des Modehauses Valentino, Valentino Clemente Ludovico Garavani, ist am 19. Januar 2026 im Alter von 93 Jahren in seiner Villa in Rom gestorben. Das berichten italienische Medien.

    „Er ist friedlich in seiner römischen Residenz im Kreise seiner Lieben verstorben“, teilte die Valentino Garavani und Giancarlo Giammetti Stiftung in einer Erklärung mit. Die Aufbahrung werde am Mittwoch und Donnerstag in Rom stattfinden; die Beerdigung wird am kommenden Freitag ebenfalls in der italienischen Hauptstadt stattfinden.

    Valentino war ein weltbekannter italienischer Modedesigner und Gründer des Luxuslabels Valentino

    Valentino war ein weltbekannter italienischer Modedesigner und Gründer des Luxuslabels Valentino

    Valentino wurde 1932 in Voghera, Italien. In den 1950ern arbeitete er für die damals ganz Großen der Branche, den griechischen Couturier Jean Desses und den französischen Designer Guy Laroche, bevor er 1965 in Rom seine erste Boutique eröffnete. Seine Mode wurde zum Inbegriff italienischer Eleganz, sein berühmtes “Valentino-Rot” zu einem ikonischen Markenzeichen.

    Die Farbe rot wurde zum Markenzeichen seiner Schöpfungen

    Die Farbe rot wurde zum Markenzeichen seiner Schöpfungen

    Der Modeschöpfer hinterlässt ein riesiges Modeerbe: Seine Maison prägte mehrere Generationen von Designerinnen und Designern und brachte unzählige spektakuläre Couture-Kollektionen auf die Weltbühne. Ende der 90er-Jahren verkaufte er sein Unternehmen. Der neue Vertrag setzte ihn aber weiterhin als Berater und Chefdesigner ein.

    Auch Superstars wie Gwyneth Paltrow liebten seine Kreationen

    Auch Superstars wie Gwyneth Paltrow liebten seine Roben

  • Placeboforschung: Wie die Kraft der Gedanken das Immunsystem beeinflussen kann

    Placeboforschung: Wie die Kraft der Gedanken das Immunsystem beeinflussen kann

    Der Placeboeffekt ist so etwas wie eine Superkraft mit schlechtem Leumund. Er ist nicht ausreichend verstanden, ethisch umstritten und in seinen Nebenwirkungen schwer einzuschätzen – weshalb er trotz seiner großen Wirkung in der Behandlung von Patienten kaum genutzt wird. Nun zeigen israelische Forschende eine Möglichkeit auf, die den Ruf längerfristig womöglich etwas verbessern kann.

  • Jazz-Punk im Isartal: Rhythmischer Rausch im Bürgerhaus Pullach

    Jazz-Punk im Isartal: Rhythmischer Rausch im Bürgerhaus Pullach

    Einen wilden Mix aus Jazz, Punk, Blues, Folk und Pop zu entfesseln – das versprechen die sieben Musiker von Botticelli Baby bei ihrem Auftritt am Donnerstag, 22. Januar im Bürgerhaus Pullach. Die 2012 in Essen gegründete Formation hat es sich auf die Fahne geschrieben, mit ihrer versiert-chaotischen Performance das Publikum rhythmisch zu berauschen und in schweißnasse Dimensionen zu treiben.

    „Jedes Instrument bringt seine eigene Wucht mit und katapultiert den ganzen Laden auf Mission Ekstase irgendwohin ins All“, heißt es in der Ankündigung. Das Konzert in der Reihe „Jazz & More“ beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es über www.buergerhaus-pullach.de respektive Reservix.