Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara

    Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara

    <!–> –> Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara Bennett vor drei Jahren die Diagnose ALS erhielt, zeigte sie ihr Leben und Leid mit der unheilbaren Nervenkrankheit mutig auf Social Media. Nun gab die Mutter von zwei kleinen Söhnen dort auch ihren eigenen Tod bekannt. „Ich habe keine Schmerzen oder…



  • Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu

    Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu

    Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu ihrem 50. Lebensjahr nicht besonders um ihre Gesundheit gekümmert habe. Doch das habe sich jetzt geändert. Um sich jung und fit zu fühlen, hat sie ihr ganz persönliches Anti-Aging-Programm entwickelt. Lesen Sie mit BILDplus, wie Linda de Mol ihren Körper in Form hält,…



  • Umwelt: Und hier mal eine gute Nachricht: Die Meere werden besser geschützt

    Umwelt: Und hier mal eine gute Nachricht: Die Meere werden besser geschützt

    Von den 510 Millionen Quadratkilometern der Erde hat es die Hohe See noch am besten. Hier, jenseits der Hoheitsgewässer, weit jenseits der bewohnten Oberfläche, kann der Mensch nicht viel anrichten. Schaden aber hinterlässt er auch hier. Sei es durch Plastikmüll und Mikroplastik, durch Fischerei, durch verklappte Chemie. So rar hat sich der Mensch hier gemacht,…



  • Korrekturen: Montys Frühstück und der US-Heimatschutz

    Korrekturen: Montys Frühstück und der US-Heimatschutz

    In „Die Kunst, ein Influencer zu sein“ vom 12. Januar (Politik) werden Financial Times und Florida Phoenix in einem Atemzug als „US-Medien“ bezeichnet. Die Financial Times ist ein britisches Medium, sie erscheint in London. Im Bericht „Draußen auf der Straße stirbst du“ vom 12. Januar (Wirtschaft) war die Zahl der wohnungslosen Menschen mit einer halben…



  • Venezuela: Trumps ungenierter Imperialismus

    Venezuela: Trumps ungenierter Imperialismus

    „Was er will“, „Der Coup von Caracas“ und „‚Es ist der nackte imperiale Anspruch‘“, alle vom 7. Januar, sowie „Die Stille nach dem Sturz des Potentaten“ und „Das Imperium schreitet voran“ vom 5./6. Januar: Angriff und Drohungen Der blindwütige Angriff auf Venezuela und Trumps Drohungen gegen andere Länder – nicht zuletzt gegen Grönland – lassen langsam, aber sicher…



  • USA: Ein Wechselbad der Gefühle

    USA: Ein Wechselbad der Gefühle

    Zur SZ-Berichterstattung über die USA: Ach, Amerika – ein Wechselbad der Gefühle! Wie Sympathien und Abneigung gegenüber den USA nicht durch spektakuläre Reisen in das Land, sondern allein innerhalb eines langen, über 90-jährigen Lebens wechselten, wird in diesen Tagen deutlicher als sonst bewusst. Das begann schon im Kindesalter mit dem Hass gegen die amerikanischen Bomberflugzeuge,…



  • In eigener Sache: Frauke Brosius-Gersdorf wird SZ-Kolumnistin

    In eigener Sache: Frauke Brosius-Gersdorf wird SZ-Kolumnistin

    Frauke Brosius-Gersdorf wird Kolumnistin der Süddeutschen Zeitung. Die Potsdamer Verfassungsrechtlerin wird vom 28. Februar an alle vier Wochen im Meinungsteil schreiben; sie wechselt sich dort mit der Schriftstellerin Nava Ebrahimi, dem Ex-Verfassungsrichter Peter Müller und dem Musikkabarettisten Hans Well ab. Brosius-Gersdorf sollte im Juli 2025 ans Bundesverfassungsgericht gewählt werden, zog ihre Kandidatur jedoch nach einem…



  • Horsch: Aufrüsten gegen Mercosur

    Horsch: Aufrüsten gegen Mercosur

    .css-19fidwh{background:var(–sz-art-article-header-background-color);}.css-1xyxy9q{background-color:var(–sz-art-article-header-preamble-background-color);}@media screen and (min-width: 1000px){.css-ewumq0{padding-top:16px;}}.css-166s8dy{–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color:var(–sz-art-article-header-breadcrumbs-color);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);padding-inline:12px;padding-top:16px;}@media screen and (min-width: 768px){.css-166s8dy{padding-inline:32px;}}@media screen and (min-width: 1000px){.css-166s8dy{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;padding-top:var(–sz-art-navigation-padding-top-desktop);}}.css-c2cqo2{–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1vbqg3a{font:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-font, 200 0.75rem/1.5 ‘SZSansDigital’, ‘Neue Helvetica’, ‘Helvetica’, sans-serif);letter-spacing:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing, 0.05em);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;list-style-type:none;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));padding:0 16px 0 0;–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1aplfh9{color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:color 150ms ease-in-out;transition:color 150ms ease-in-out;}.css-1aplfh9:focus,.css-1aplfh9:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Home.css-102mr3t{min-width:24px;}.css-102mr3t path{fill:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));}MeinungLandwirtschaft.css-1vgqskx{display:inline;font-weight:inherit;line-height:inherit;}Horsch – Aufrüsten gegen Mercosur.css-1fd8962{display:flow-root;}.css-1xv2ta4{padding-inline:max(12px, calc((100% – 640px) / 2));display:flow-root;}.css-1crsmwt{color:var(–sz-art-article-header-text-color);margin-top:var(–sz-art-header-element-mobile-margin-top);}@media screen and (min-width: 768px){.css-1crsmwt{margin-top:72px;}}.css-129wk5d{font:700 0.875rem/1.3 ‘SZSansDigital’,’Neue Helvetica’,’Helvetica’,sans-serif;letter-spacing:0.025em;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;font:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-font);-webkit-box-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-letter-spacing);margin-bottom:var(–sz-art-header-element-overline-margin-bottom);row-gap:12px;text-align:var(–sz-art-header-element-overline-text-align);text-transform:var(–sz-art-header-element-overline-text-transform);}@media screen and (min-width: 768px){.css-129wk5d{font:var(–sz-art-header-element-overline-desktop-font);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-desktop-letter-spacing);}}.css-eja2lg{display:inline-block;font-size:0.875rem;line-height:21px;margin-right:12px;overflow:hidden;padding:0…



  • Glosse: Das Streiflicht

    Glosse: Das Streiflicht

    (SZ) Der Mensch ist keine Insel, so viel ist klar. Das ändert jedoch nichts daran, dass man bisweilen dieses heiße Sehnen verspürt, wenigstens auf einer Insel zu sein statt dort, wo man sich in Wahrheit gerade befindet, nämlich im Wartezimmer des örtlichen Orthopäden oder im Bewegungsraum der Kitagruppe Marienkäfer, beim ersten Elternabend des Jahres. Je…



  • Gesunde Ernährung: Harry Kane und die Schnitzelparade

    Gesunde Ernährung: Harry Kane und die Schnitzelparade

    Den Wirten und der Lebensmittelindustrie geht es gerade nicht so gut. Derartiges Gejammer hört man andauernd. Deshalb müssen sie auch ständig die Preise erhöhen, was manch einem den Appetit verdirbt. Wohl dem, der einen beliebten Markenbotschafter hat, der den Kunden die Produkte trotz gesalzener Rechnungen weiterhin schmackhaft macht, damit die nicht immer nur ans Sparen…



  • Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara

    Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara

    <!–> –> Columbus (USA) – Bis zuletzt inspirierte sie mit ihrer Kraft: Als Sara Bennett vor drei Jahren die Diagnose ALS erhielt, zeigte sie ihr Leben und Leid mit der unheilbaren Nervenkrankheit mutig auf Social Media. Nun gab die Mutter von zwei kleinen Söhnen dort auch ihren eigenen Tod bekannt. „Ich habe keine Schmerzen oder…



  • Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu

    Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu

    Kult-Moderatorin Linda de Mol (61, „Traumhochzeit“) bekennt, dass sie sich bis zu ihrem 50. Lebensjahr nicht besonders um ihre Gesundheit gekümmert habe. Doch das habe sich jetzt geändert. Um sich jung und fit zu fühlen, hat sie ihr ganz persönliches Anti-Aging-Programm entwickelt. Lesen Sie mit BILDplus, wie Linda de Mol ihren Körper in Form hält,…



  • Umwelt: Und hier mal eine gute Nachricht: Die Meere werden besser geschützt

    Umwelt: Und hier mal eine gute Nachricht: Die Meere werden besser geschützt

    Von den 510 Millionen Quadratkilometern der Erde hat es die Hohe See noch am besten. Hier, jenseits der Hoheitsgewässer, weit jenseits der bewohnten Oberfläche, kann der Mensch nicht viel anrichten. Schaden aber hinterlässt er auch hier. Sei es durch Plastikmüll und Mikroplastik, durch Fischerei, durch verklappte Chemie. So rar hat sich der Mensch hier gemacht,…



  • Korrekturen: Montys Frühstück und der US-Heimatschutz

    Korrekturen: Montys Frühstück und der US-Heimatschutz

    In „Die Kunst, ein Influencer zu sein“ vom 12. Januar (Politik) werden Financial Times und Florida Phoenix in einem Atemzug als „US-Medien“ bezeichnet. Die Financial Times ist ein britisches Medium, sie erscheint in London. Im Bericht „Draußen auf der Straße stirbst du“ vom 12. Januar (Wirtschaft) war die Zahl der wohnungslosen Menschen mit einer halben…



  • Venezuela: Trumps ungenierter Imperialismus

    Venezuela: Trumps ungenierter Imperialismus

    „Was er will“, „Der Coup von Caracas“ und „‚Es ist der nackte imperiale Anspruch‘“, alle vom 7. Januar, sowie „Die Stille nach dem Sturz des Potentaten“ und „Das Imperium schreitet voran“ vom 5./6. Januar: Angriff und Drohungen Der blindwütige Angriff auf Venezuela und Trumps Drohungen gegen andere Länder – nicht zuletzt gegen Grönland – lassen langsam, aber sicher…



  • USA: Ein Wechselbad der Gefühle

    USA: Ein Wechselbad der Gefühle

    Zur SZ-Berichterstattung über die USA: Ach, Amerika – ein Wechselbad der Gefühle! Wie Sympathien und Abneigung gegenüber den USA nicht durch spektakuläre Reisen in das Land, sondern allein innerhalb eines langen, über 90-jährigen Lebens wechselten, wird in diesen Tagen deutlicher als sonst bewusst. Das begann schon im Kindesalter mit dem Hass gegen die amerikanischen Bomberflugzeuge,…



  • In eigener Sache: Frauke Brosius-Gersdorf wird SZ-Kolumnistin

    In eigener Sache: Frauke Brosius-Gersdorf wird SZ-Kolumnistin

    Frauke Brosius-Gersdorf wird Kolumnistin der Süddeutschen Zeitung. Die Potsdamer Verfassungsrechtlerin wird vom 28. Februar an alle vier Wochen im Meinungsteil schreiben; sie wechselt sich dort mit der Schriftstellerin Nava Ebrahimi, dem Ex-Verfassungsrichter Peter Müller und dem Musikkabarettisten Hans Well ab. Brosius-Gersdorf sollte im Juli 2025 ans Bundesverfassungsgericht gewählt werden, zog ihre Kandidatur jedoch nach einem…



  • Horsch: Aufrüsten gegen Mercosur

    Horsch: Aufrüsten gegen Mercosur

    .css-19fidwh{background:var(–sz-art-article-header-background-color);}.css-1xyxy9q{background-color:var(–sz-art-article-header-preamble-background-color);}@media screen and (min-width: 1000px){.css-ewumq0{padding-top:16px;}}.css-166s8dy{–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color:var(–sz-art-article-header-breadcrumbs-color);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);padding-inline:12px;padding-top:16px;}@media screen and (min-width: 768px){.css-166s8dy{padding-inline:32px;}}@media screen and (min-width: 1000px){.css-166s8dy{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;padding-top:var(–sz-art-navigation-padding-top-desktop);}}.css-c2cqo2{–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1vbqg3a{font:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-font, 200 0.75rem/1.5 ‘SZSansDigital’, ‘Neue Helvetica’, ‘Helvetica’, sans-serif);letter-spacing:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing, 0.05em);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;list-style-type:none;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));padding:0 16px 0 0;–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1aplfh9{color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:color 150ms ease-in-out;transition:color 150ms ease-in-out;}.css-1aplfh9:focus,.css-1aplfh9:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Home.css-102mr3t{min-width:24px;}.css-102mr3t path{fill:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));}MeinungLandwirtschaft.css-1vgqskx{display:inline;font-weight:inherit;line-height:inherit;}Horsch – Aufrüsten gegen Mercosur.css-1fd8962{display:flow-root;}.css-1xv2ta4{padding-inline:max(12px, calc((100% – 640px) / 2));display:flow-root;}.css-1crsmwt{color:var(–sz-art-article-header-text-color);margin-top:var(–sz-art-header-element-mobile-margin-top);}@media screen and (min-width: 768px){.css-1crsmwt{margin-top:72px;}}.css-129wk5d{font:700 0.875rem/1.3 ‘SZSansDigital’,’Neue Helvetica’,’Helvetica’,sans-serif;letter-spacing:0.025em;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;font:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-font);-webkit-box-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-letter-spacing);margin-bottom:var(–sz-art-header-element-overline-margin-bottom);row-gap:12px;text-align:var(–sz-art-header-element-overline-text-align);text-transform:var(–sz-art-header-element-overline-text-transform);}@media screen and (min-width: 768px){.css-129wk5d{font:var(–sz-art-header-element-overline-desktop-font);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-desktop-letter-spacing);}}.css-eja2lg{display:inline-block;font-size:0.875rem;line-height:21px;margin-right:12px;overflow:hidden;padding:0…



  • Glosse: Das Streiflicht

    Glosse: Das Streiflicht

    (SZ) Der Mensch ist keine Insel, so viel ist klar. Das ändert jedoch nichts daran, dass man bisweilen dieses heiße Sehnen verspürt, wenigstens auf einer Insel zu sein statt dort, wo man sich in Wahrheit gerade befindet, nämlich im Wartezimmer des örtlichen Orthopäden oder im Bewegungsraum der Kitagruppe Marienkäfer, beim ersten Elternabend des Jahres. Je…



  • Gesunde Ernährung: Harry Kane und die Schnitzelparade

    Gesunde Ernährung: Harry Kane und die Schnitzelparade

    Den Wirten und der Lebensmittelindustrie geht es gerade nicht so gut. Derartiges Gejammer hört man andauernd. Deshalb müssen sie auch ständig die Preise erhöhen, was manch einem den Appetit verdirbt. Wohl dem, der einen beliebten Markenbotschafter hat, der den Kunden die Produkte trotz gesalzener Rechnungen weiterhin schmackhaft macht, damit die nicht immer nur ans Sparen…

Verhalen

Vertel je verhaal