Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)
Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.
„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.
-
US-Iran-Vereinbarung: Was geregelt wird – und was offen ist
**VSA en Iran onderteken verklaring vir konflikbeëindiging; Straat van Hormuz heropen** Die Verenigde State van Amerika en Iran het ’n verklaring van voorneme onderteken wat
-
Thomas Baumgärtel auf Tour: Die berühmte Banane kommt nach Kleve
**Kunstwerken van ‘Bananenkunstenaar’ Thomas Baumgärtel te zien in Kleve en Rindern** Vier decennia geleden gaf kunstenaar Thomas Baumgärtel de banaan een nieuwe
-
„Irgendwann komme ich nach“: Judith Rakers erklärt traurigen Grund für Social-Media-Pause
**Judith Rakers deelt verdrietige reden voor socialmediapauze** Voormalig ‘Tagesschau’-presentatrice Judith Rakers heeft na enkele dagen stilte op sociale media de reden voor haar
-
Deutscher Alltag: Die Kunst des Heranwanzens
De fascinerende oorsprong van plaatsnamen: Van mineraalwater tot radioshows Het is een bekend gerucht dat het Franse stadje Évian-les-Bains zijn naam dankt aan het
-
Sommer am Niederrhein: Was der Kreis Kleve an diesem Wochenende zu bieten hat
**Evenementenrijk Weekend in Kreis Kleve: Public Viewing, Schottenfestival en Treckertreffen** De inwoners van de Kreis Kleve kunnen zich verheugen op een weekend vol diverse evenementen. Van
-
Thema in der Politik: FBK und SPD in Kalkar wollen Beirat für Inklusion
**Kalkar overweegt adviesraad voor mensen met een beperking** In Kalkar wonen, net als in veel andere gemeenten, tal van mensen met een beperking. Om hun specifieke belangen beter te kunnen behartigen, is er een voorstel gedaan voor de oprichting van een adviesraad. Twee fracties binnen de gemeenteraad van Kalkar zijn van mening dat een dergelijk…
-
Kurz vor Festival: Jugendliche zünden Sichtschutz an Bauzäunen im Gocher Stadtpark an
**Brandstichting in Gochs Stadspark: Politie Zoekt Getuigen** In de nacht van dinsdag op woensdag, 17 juni, heeft een incident plaatsgevonden in het stadspark van Goch. Onbekende jongeren hebben daar de kunststof afscherming van bouwplaatshekken in brand gestoken. De brandstichting leidde tot materiële schade aan de afscherming. De lokale politie is een onderzoek gestart naar het…
-
E-bromponie bots teen motor in ’n padongeluk
**E-bromponie en motor bots in Alt-Zepernick, vrou lig beseer** ’n Botsing tussen ’n motor en ’n e-bromponie het vroegoggend in Alt-Zepernick
-
Jazzikone: Jazzlegende Abdullah Ibrahim mit 91 Jahren gestorben
**Suid-Afrikaanse Jazzlegende Abdullah Ibrahim Sterf op 91** Die wêreldbekende Suid-Afrikaanse jazzpianis en anti-apartheidsaktivis, Abdullah Ibrahim, is op
-
Beim Deutschland-Spiel gegen Curacao schauten alle auf das falsche Tor
**Duitsland se Wêreldbeker-oorwinning: Meer as Net Doele, ’n Les in Veerkragtigheid** HOUSTON – Terwyl Duitsland ’n oortuigende **Duitsland se Wêreldbeker-oorwinning
-
US-Iran-Vereinbarung: Was geregelt wird – und was offen ist
**VSA en Iran onderteken verklaring vir konflikbeëindiging; Straat van Hormuz heropen** Die Verenigde State van Amerika en Iran het ’n verklaring van voorneme onderteken wat
-
Thomas Baumgärtel auf Tour: Die berühmte Banane kommt nach Kleve
**Kunstwerken van ‘Bananenkunstenaar’ Thomas Baumgärtel te zien in Kleve en Rindern** Vier decennia geleden gaf kunstenaar Thomas Baumgärtel de banaan een nieuwe
-
„Irgendwann komme ich nach“: Judith Rakers erklärt traurigen Grund für Social-Media-Pause
**Judith Rakers deelt verdrietige reden voor socialmediapauze** Voormalig ‘Tagesschau’-presentatrice Judith Rakers heeft na enkele dagen stilte op sociale media de reden voor haar
-
Deutscher Alltag: Die Kunst des Heranwanzens
De fascinerende oorsprong van plaatsnamen: Van mineraalwater tot radioshows Het is een bekend gerucht dat het Franse stadje Évian-les-Bains zijn naam dankt aan het
-
Sommer am Niederrhein: Was der Kreis Kleve an diesem Wochenende zu bieten hat
**Evenementenrijk Weekend in Kreis Kleve: Public Viewing, Schottenfestival en Treckertreffen** De inwoners van de Kreis Kleve kunnen zich verheugen op een weekend vol diverse evenementen. Van
-
Thema in der Politik: FBK und SPD in Kalkar wollen Beirat für Inklusion
**Kalkar overweegt adviesraad voor mensen met een beperking** In Kalkar wonen, net als in veel andere gemeenten, tal van mensen met een beperking. Om hun specifieke belangen beter te kunnen behartigen, is er een voorstel gedaan voor de oprichting van een adviesraad. Twee fracties binnen de gemeenteraad van Kalkar zijn van mening dat een dergelijk…
-
Kurz vor Festival: Jugendliche zünden Sichtschutz an Bauzäunen im Gocher Stadtpark an
**Brandstichting in Gochs Stadspark: Politie Zoekt Getuigen** In de nacht van dinsdag op woensdag, 17 juni, heeft een incident plaatsgevonden in het stadspark van Goch. Onbekende jongeren hebben daar de kunststof afscherming van bouwplaatshekken in brand gestoken. De brandstichting leidde tot materiële schade aan de afscherming. De lokale politie is een onderzoek gestart naar het…
-
E-bromponie bots teen motor in ’n padongeluk
**E-bromponie en motor bots in Alt-Zepernick, vrou lig beseer** ’n Botsing tussen ’n motor en ’n e-bromponie het vroegoggend in Alt-Zepernick
-
Jazzikone: Jazzlegende Abdullah Ibrahim mit 91 Jahren gestorben
**Suid-Afrikaanse Jazzlegende Abdullah Ibrahim Sterf op 91** Die wêreldbekende Suid-Afrikaanse jazzpianis en anti-apartheidsaktivis, Abdullah Ibrahim, is op
-
Beim Deutschland-Spiel gegen Curacao schauten alle auf das falsche Tor
**Duitsland se Wêreldbeker-oorwinning: Meer as Net Doele, ’n Les in Veerkragtigheid** HOUSTON – Terwyl Duitsland ’n oortuigende **Duitsland se Wêreldbeker-oorwinning