Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)
Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.
„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.
-
PolitikHatte schwer verletzt überlebtOpfer von Hanauer Anschlag ist tot17.01.2026, 21:57 Uhr Artikel anhören(02:15 min)00:00
PolitikHatte schwer verletzt überlebtOpfer von Hanauer Anschlag ist tot17.01.2026, 21:57 Uhr Artikel anhören(02:15 min)00:00 / 02:150.5×0.8×1.0×1.2×1.5×2.0xEin Polizeiabsperrband hängt in der Nähe eines der beiden Tatorte in Hanau. (Foto: dpa)FacebookXWhatsAppE-MailLink kopierenArtikel druckenTeilenFolgen auf:Knapp sechs Jahre nach dem rassistischen Anschlag in Hanau ist ein weiteres Opfer gestorben. Bis zuletzt habe Ibrahim Akkuşim unter den Folgen der Tat gelitten, erklärt…
-
Jamal Musiala (22) zeigt nach seiner langen Verletzungspause sofort, dass er nichts
<!–> –> Jamal Musiala (22) zeigt nach seiner langen Verletzungspause sofort, dass er nichts von seiner Klasse verloren hat. Beim 5:1-Sieg gegen RB Leipzig kommt der deutsche Nationalspieler in der 87. Minute ins Spiel – und liefert nur 76 Sekunden später eine Vorlage. Musiala bekommt den Ball 13 Meter zentral vor dem Tor, legt ihn…
-
Zweibrücken (Rheinland-Pfalz) – Der Geruch sticht in der Nase, wie eine Warnung,
<!–> –> Zweibrücken (Rheinland-Pfalz) – Der Geruch sticht in der Nase, wie eine Warnung, dass hier etwas nicht stimmt. 3000 Menschen in der Pfalz dürfen die nächsten Tage ihr Wasser nicht trinken. Lautsprecherwagen fahren durch die betroffenen Gemeinden und mahnen die Bewohner zur Vorsicht. Selbst zum Kochen sollte das Leitungswasser nicht verwendet werden. „Es roch…
-
Aschaffenburg (Bayern) – Mit gesenkten Köpfen stehen die Retter auf dem Standstreifen
Aschaffenburg (Bayern) – Mit gesenkten Köpfen stehen die Retter auf dem Standstreifen der A3 bei Aschaffenburg. Neben ihnen ein verbeultes Motorrad, das durch einen heftigen Unfall meterweit über die Straße geschleudert wurde. Hier verunglückte ein junger Mann tödlich – vor den Augen seines Vaters. Die beiden waren am späten Samstagvormittag auf der Autobahn in Richtung Würzburg…
-
Bayern in der Einzelkritik: Musiala kommt zurück – und legt ein Tor auf
.css-19fidwh{background:var(–sz-art-article-header-background-color);}.css-1xyxy9q{background-color:var(–sz-art-article-header-preamble-background-color);}@media screen and (min-width: 1000px){.css-ewumq0{padding-top:16px;}}.css-166s8dy{–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color:var(–sz-art-article-header-breadcrumbs-color);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);padding-inline:12px;padding-top:16px;}@media screen and (min-width: 768px){.css-166s8dy{padding-inline:32px;}}@media screen and (min-width: 1000px){.css-166s8dy{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;padding-top:var(–sz-art-navigation-padding-top-desktop);}}.css-c2cqo2{–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1vbqg3a{font:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-font, 200 0.75rem/1.5 ‘SZSansDigital’, ‘Neue Helvetica’, ‘Helvetica’, sans-serif);letter-spacing:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing, 0.05em);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;list-style-type:none;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));padding:0 16px 0 0;–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1aplfh9{color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:color 150ms ease-in-out;transition:color 150ms ease-in-out;}.css-1aplfh9:focus,.css-1aplfh9:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Home.css-102mr3t{min-width:24px;}.css-102mr3t path{fill:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));}SportBundesliga.css-1vgqskx{display:inline;font-weight:inherit;line-height:inherit;}Bayern in der Einzelkritik: Musiala feiert das perfekte Comeback.css-1fd8962{display:flow-root;}.css-1xv2ta4{padding-inline:max(12px, calc((100% – 640px) / 2));display:flow-root;}.css-1crsmwt{color:var(–sz-art-article-header-text-color);margin-top:var(–sz-art-header-element-mobile-margin-top);}@media screen and (min-width: 768px){.css-1crsmwt{margin-top:72px;}}.css-129wk5d{font:700 0.875rem/1.3 ‘SZSansDigital’,’Neue Helvetica’,’Helvetica’,sans-serif;letter-spacing:0.025em;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;font:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-font);-webkit-box-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-letter-spacing);margin-bottom:var(–sz-art-header-element-overline-margin-bottom);row-gap:12px;text-align:var(–sz-art-header-element-overline-text-align);text-transform:var(–sz-art-header-element-overline-text-transform);}@media…
-
5:1 gegen Leipzig: Die Bayern machen sich auch dieses Spiel untertan
In einer anderen Welt zu einer anderen Zeit hätte das eine wirklich gute Dramaturgie ergeben: Etwa eine Stunde, bevor der FC Bayern zum Spitzenspiel bei RB Leipzig antritt, hat der Rivale aus Dortmund ein spätes Siegtor erzielt und den Druck auf die Münchner massiv erhöht. In der aktuellen Welt und zur aktuellen Zeit bedeutete der…
-
Exportzuwächse erwartet EU und Mercosur unterzeichnen Freihandelsabkommen In Paraguay haben die EU
Exportzuwächse erwartet EU und Mercosur unterzeichnen Freihandelsabkommen In Paraguay haben die EU und das südamerikanische Bündnis Mercosur den Weg für einen der weltweit größten Handelsräume frei gemacht. Überschattet wurde die Zeremonie von US-Präsident Donald Trump. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (6 Minuten) 6 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Unterzeichnung…
-
Bayern deklassiert RB Leipzig Erst spielen sie mit ihrem Essen, dann schlagen
Bayern deklassiert RB Leipzig Erst spielen sie mit ihrem Essen, dann schlagen sie sich den Bauch voll 6:0 in der Hinrunde, 5:1 in der Rückrunde: Die Bilanz der Bayern gegen Leipzig, einen Top-Vier-Kandidaten. Der frühe Rückstand bleibt eine Randnotiz, Jamal Musiala feiert sein Comeback per Torvorlage. Cedric Voigt Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (5 Minuten)…
-
Brandanschlag auf Lübecker Flüchtlingsunterkunft Zehn Tote, zwei Prozesse, kein Täter Hoyerswerda, Rostock,
Brandanschlag auf Lübecker Flüchtlingsunterkunft Zehn Tote, zwei Prozesse, kein Täter Hoyerswerda, Rostock, Mölln, Solingen – und Lübeck? Am 18. Januar 1996 brannte in der Hansestadt eine Flüchtlingsunterkunft. Aufgeklärt wurde der Fall nie. 30 Jahre später sucht eine Bürgerinitiative neue Hinweise. Aus Lübeck berichtet Alessandra Röder DER SPIEGEL 4/2026 Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen…
-
Köln (Nordrhein-Westfalen) – Er brachte Millionen von TV-Zuschauern die Geheimnisse der Wissenschaft
<!–> –> Köln (Nordrhein-Westfalen) – Er brachte Millionen von TV-Zuschauern die Geheimnisse der Wissenschaft bei und animierte sie, viele Dinge im täglichen Bereich selber nachzubasteln: der langjährige „Hobbythek“-Moderator Jean Pütz (89). Doch altersbedingt lässt seine Sehkraft immer mehr nach. Zum Essen einer Kölner Karnevalsgesellschaft erschien die TV-Legende mit Gehhilfe und einer Plakette mit Blindenpunkten am…
-
PolitikHatte schwer verletzt überlebtOpfer von Hanauer Anschlag ist tot17.01.2026, 21:57 Uhr Artikel anhören(02:15 min)00:00
PolitikHatte schwer verletzt überlebtOpfer von Hanauer Anschlag ist tot17.01.2026, 21:57 Uhr Artikel anhören(02:15 min)00:00 / 02:150.5×0.8×1.0×1.2×1.5×2.0xEin Polizeiabsperrband hängt in der Nähe eines der beiden Tatorte in Hanau. (Foto: dpa)FacebookXWhatsAppE-MailLink kopierenArtikel druckenTeilenFolgen auf:Knapp sechs Jahre nach dem rassistischen Anschlag in Hanau ist ein weiteres Opfer gestorben. Bis zuletzt habe Ibrahim Akkuşim unter den Folgen der Tat gelitten, erklärt…
-
Jamal Musiala (22) zeigt nach seiner langen Verletzungspause sofort, dass er nichts
<!–> –> Jamal Musiala (22) zeigt nach seiner langen Verletzungspause sofort, dass er nichts von seiner Klasse verloren hat. Beim 5:1-Sieg gegen RB Leipzig kommt der deutsche Nationalspieler in der 87. Minute ins Spiel – und liefert nur 76 Sekunden später eine Vorlage. Musiala bekommt den Ball 13 Meter zentral vor dem Tor, legt ihn…
-
Zweibrücken (Rheinland-Pfalz) – Der Geruch sticht in der Nase, wie eine Warnung,
<!–> –> Zweibrücken (Rheinland-Pfalz) – Der Geruch sticht in der Nase, wie eine Warnung, dass hier etwas nicht stimmt. 3000 Menschen in der Pfalz dürfen die nächsten Tage ihr Wasser nicht trinken. Lautsprecherwagen fahren durch die betroffenen Gemeinden und mahnen die Bewohner zur Vorsicht. Selbst zum Kochen sollte das Leitungswasser nicht verwendet werden. „Es roch…
-
Aschaffenburg (Bayern) – Mit gesenkten Köpfen stehen die Retter auf dem Standstreifen
Aschaffenburg (Bayern) – Mit gesenkten Köpfen stehen die Retter auf dem Standstreifen der A3 bei Aschaffenburg. Neben ihnen ein verbeultes Motorrad, das durch einen heftigen Unfall meterweit über die Straße geschleudert wurde. Hier verunglückte ein junger Mann tödlich – vor den Augen seines Vaters. Die beiden waren am späten Samstagvormittag auf der Autobahn in Richtung Würzburg…
-
Bayern in der Einzelkritik: Musiala kommt zurück – und legt ein Tor auf
.css-19fidwh{background:var(–sz-art-article-header-background-color);}.css-1xyxy9q{background-color:var(–sz-art-article-header-preamble-background-color);}@media screen and (min-width: 1000px){.css-ewumq0{padding-top:16px;}}.css-166s8dy{–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color:var(–sz-art-article-header-breadcrumbs-color);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);justify-content:var(–sz-art-navigation-mobile-justify-content);padding-inline:12px;padding-top:16px;}@media screen and (min-width: 768px){.css-166s8dy{padding-inline:32px;}}@media screen and (min-width: 1000px){.css-166s8dy{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;padding-top:var(–sz-art-navigation-padding-top-desktop);}}.css-c2cqo2{–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1vbqg3a{font:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-font, 200 0.75rem/1.5 ‘SZSansDigital’, ‘Neue Helvetica’, ‘Helvetica’, sans-serif);letter-spacing:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing, 0.05em);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;list-style-type:none;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));padding:0 16px 0 0;–szde-mosaik-breadcrumbs-font:var(–sz-art-navigation-breadcrumb-font);–szde-mosaik-breadcrumbs-letter-spacing:0.05em;}.css-1aplfh9{color:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:color 150ms ease-in-out;transition:color 150ms ease-in-out;}.css-1aplfh9:focus,.css-1aplfh9:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Home.css-102mr3t{min-width:24px;}.css-102mr3t path{fill:var(–szde-mosaik-breadcrumbs-text-color, var(–sz-breadcrumbs-text-color, #71737f));}SportBundesliga.css-1vgqskx{display:inline;font-weight:inherit;line-height:inherit;}Bayern in der Einzelkritik: Musiala feiert das perfekte Comeback.css-1fd8962{display:flow-root;}.css-1xv2ta4{padding-inline:max(12px, calc((100% – 640px) / 2));display:flow-root;}.css-1crsmwt{color:var(–sz-art-article-header-text-color);margin-top:var(–sz-art-header-element-mobile-margin-top);}@media screen and (min-width: 768px){.css-1crsmwt{margin-top:72px;}}.css-129wk5d{font:700 0.875rem/1.3 ‘SZSansDigital’,’Neue Helvetica’,’Helvetica’,sans-serif;letter-spacing:0.025em;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;font:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-font);-webkit-box-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-ms-flex-pack:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);-webkit-justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);justify-content:var(–sz-art-header-element-overline-justify-content);letter-spacing:var(–sz-art-header-element-overline-mobile-letter-spacing);margin-bottom:var(–sz-art-header-element-overline-margin-bottom);row-gap:12px;text-align:var(–sz-art-header-element-overline-text-align);text-transform:var(–sz-art-header-element-overline-text-transform);}@media…
-
5:1 gegen Leipzig: Die Bayern machen sich auch dieses Spiel untertan
In einer anderen Welt zu einer anderen Zeit hätte das eine wirklich gute Dramaturgie ergeben: Etwa eine Stunde, bevor der FC Bayern zum Spitzenspiel bei RB Leipzig antritt, hat der Rivale aus Dortmund ein spätes Siegtor erzielt und den Druck auf die Münchner massiv erhöht. In der aktuellen Welt und zur aktuellen Zeit bedeutete der…
-
Exportzuwächse erwartet EU und Mercosur unterzeichnen Freihandelsabkommen In Paraguay haben die EU
Exportzuwächse erwartet EU und Mercosur unterzeichnen Freihandelsabkommen In Paraguay haben die EU und das südamerikanische Bündnis Mercosur den Weg für einen der weltweit größten Handelsräume frei gemacht. Überschattet wurde die Zeremonie von US-Präsident Donald Trump. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (6 Minuten) 6 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Unterzeichnung…
-
Bayern deklassiert RB Leipzig Erst spielen sie mit ihrem Essen, dann schlagen
Bayern deklassiert RB Leipzig Erst spielen sie mit ihrem Essen, dann schlagen sie sich den Bauch voll 6:0 in der Hinrunde, 5:1 in der Rückrunde: Die Bilanz der Bayern gegen Leipzig, einen Top-Vier-Kandidaten. Der frühe Rückstand bleibt eine Randnotiz, Jamal Musiala feiert sein Comeback per Torvorlage. Cedric Voigt Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (5 Minuten)…
-
Brandanschlag auf Lübecker Flüchtlingsunterkunft Zehn Tote, zwei Prozesse, kein Täter Hoyerswerda, Rostock,
Brandanschlag auf Lübecker Flüchtlingsunterkunft Zehn Tote, zwei Prozesse, kein Täter Hoyerswerda, Rostock, Mölln, Solingen – und Lübeck? Am 18. Januar 1996 brannte in der Hansestadt eine Flüchtlingsunterkunft. Aufgeklärt wurde der Fall nie. 30 Jahre später sucht eine Bürgerinitiative neue Hinweise. Aus Lübeck berichtet Alessandra Röder DER SPIEGEL 4/2026 Zur Merkliste hinzufügen Link kopieren Weitere Optionen…
-
Köln (Nordrhein-Westfalen) – Er brachte Millionen von TV-Zuschauern die Geheimnisse der Wissenschaft
<!–> –> Köln (Nordrhein-Westfalen) – Er brachte Millionen von TV-Zuschauern die Geheimnisse der Wissenschaft bei und animierte sie, viele Dinge im täglichen Bereich selber nachzubasteln: der langjährige „Hobbythek“-Moderator Jean Pütz (89). Doch altersbedingt lässt seine Sehkraft immer mehr nach. Zum Essen einer Kölner Karnevalsgesellschaft erschien die TV-Legende mit Gehhilfe und einer Plakette mit Blindenpunkten am…