Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste

    Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste

    <!–> –> Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste Runde. Nach BILD-Informationen hat der FC die Hoffnung auf einen Wintertransfer des Belgiers trotz der inzwischen deutlich entspannteren Personalsituation in der Abwehr nicht aufgegeben. Die Frage ist aber: Wann erlöst Köln seinen Ex-Spieler? Auch interessant Anzeige Auch interessant Anzeige Denn Bornauws…



  • Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste

    Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste

    <!–> –> Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste Runde. Nach BILD-Informationen hat der FC die Hoffnung auf einen Wintertransfer des Belgiers trotz der inzwischen deutlich entspannteren Personalsituation in der Abwehr nicht aufgegeben. Die Frage ist aber: Wann erlöst Köln seinen Ex-Spieler? Auch interessant Anzeige Auch interessant Anzeige Denn Bornauws…

Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste

Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste - Fetchub

Geschreven door

in

<!–>

–>

Kölns Kampf um Ex-Abräumer Sebastiaan Bornauw (26/Leeds United) geht in die nächste Runde. Nach BILD-Informationen hat der FC die Hoffnung auf einen Wintertransfer des Belgiers trotz der inzwischen deutlich entspannteren Personalsituation in der Abwehr nicht aufgegeben. Die Frage ist aber: Wann erlöst Köln seinen Ex-Spieler?

Denn Bornauws Leiden in Leeds dauern an. Nachdem der Abräumer zum Jahreswechsel plötzlich gebraucht wurde, aufgrund einer Verletzung von Leistungsträger Joe Rodon (28) gegen Liverpool (0:0) und Manchester United (1:1) gleich zweimal in der Startelf stand und dadurch neue Hoffnung auf seinen Durchbruch in der Premier League geschöpft hatte, wurde er mit der Rodon-Rückkehr inzwischen nur allzu schnell wieder zum Notnagel umfunktioniert.

Bornauws Nachspielzeit-Einwechslungen gegen Fulham (90.+4) und Newcastle (90.+7) gleichen eher einer Demütigung und zielen offenbar mehr darauf ab, Zeit von der Uhr zu nehmen und Ergebnisse zu sichern, als dem Spieler zu zeigen, dass man auf ihn und seine Qualitäten setzt.

Frust bei Bornauw. Die Chance für Köln! Einen Blitz-Transfer aber wird es trotzdem nicht geben. Bornauw würde einer Rückkehr auf Leihbasis zwar sofort zustimmen. Leeds aber will zuvor wohl noch einen weiteren Innenverteidiger verpflichten. Dazu hat Köln es aufgrund der Rückkehr von Van den Berg (nach Sperre) und Schmied (ab Freitag nach Verletzung wieder im Training) und wegen des Top-Einstands von Neuzugang Jahmai Simpson-Pusey (20) nicht mehr eilig. Allerdings zeigt Simpson-Puseys Trainingsabbruch am Dienstag auch, wie schnell es personell wieder eng werden kann.

Jahmai Simpson Pusey (20/r.) zeigte auch gegen Mainz (hier gegen Phillip Tietz), was er drauf hat

Jahmai Simpson Pusey (20/r.) zeigte auch gegen Mainz (hier gegen Phillip Tietz), was er drauf hat

Köln hat keinen Transfer-Druck mehr

Sportboss Thomas Kessler (40) sagt: „Wir haben jetzt noch knapp zwei Wochen Zeit. Ein paar Sachen haben wir schon angestoßen, aber da hängt  auch immer ein Klub mit drin, der vielleicht sagt: Ich möchte den Spieler doch nicht gehen lassen. Es gibt immer Entwicklungen, wo der eine oder andere dann doch wieder auf mehr Spielzeit kommt. Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und schauen sehr genau hin. Und dann gucken wir, was in den nächsten zwei Wochen passiert.“

Köln setzt also eher auf einen Last-Minute-Transfer. Dabei muss der FC allerdings aufpassen. Denn nach BILD-Informationen sind inzwischen auch andere Bundesligisten an Bornauw dran. Und der Belgier wird angesichts seiner Einsatzzeiten lieber früher als später aus Leeds wegwollen.