Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Großes Spektakel beim ersten regulären NBA-Spiel überhaupt in Deutschland. Die Orlando Magic

Großes Spektakel beim ersten regulären NBA-Spiel überhaupt in Deutschland. Die Orlando Magic - Fetchub

Geschreven door

in

<!–>

–>

Großes Spektakel beim ersten regulären NBA-Spiel überhaupt in Deutschland. Die Orlando Magic um Franz Wagner (24) und Moritz Wagner (28) gewinnen vor 13.738 Fans in Berlin gegen die Memphis Grizzlies mit 118:111.

Und das, obwohl die Magic zeitweise mit 20 Punkten hintenlagen. Erst in der 2. Halbzeit gibt es die große Aufholjagd.

Die Wagner-Brüder waren zum Spiel in ihrer Hauptstadt gerade noch rechtzeitig fit geworden. Moritz hatte nach seinem Kreuzbandriss im Dezember 2024 am vergangenen Sonntag sein Comeback gefeiert. Für Franz war es nach seiner Knöchelverstauchung, die er sich am 7. Dezember zugezogen hatte, sogar das erste Spiel.

Vor dem Spiel sagt Franz zu den Fans: „Wir können es immer noch nicht glauben, dass wir hier sind. Macht richtig Krach heute.“

Er kommt am Ende auf 18 Punkte, Moritz steuert 7 Zähler bei.

„Wahnsinnig beeindruckend“: DAS macht die Wagner-Brüder so besonders

<!–>
]–>

Vor den Augen von u.a. Dirk Nowitzki (47), Jürgen Klopp (58), Thomas Müller (36) und Mats Hummels (37) gibt es für die Magic einen totalen Fehlstart. Die Grizzlies um Head Coach Tuomas Iisalo (43), der in der Bundesliga Crailsheim und Bonn trainiert hatte, sind wesentlich agiler, nutzen jeden Fehler eiskalt.

Wachmacher: Ein Alley-Oop-Dunk von Tristan Da Silva (24), dem dritten deutschen Nationalspieler im Aufgebot der Magic.

Moritz Wagner blutet am Kinn

Vier Minuten nach der Halbzeit gehen die Magic wieder in Führung – zur Freude der deutschen Fans. Und dann wird es mal richtig laut …

Moritz Wagner punktet erst stark gegen Memphis-Star Jackson Jr., holt im Gegenzug noch ein Foul raus. Dabei kriegt er den Ellenbogen ins Gesicht und muss danach auf der Bank behandelt werden. Wagner blutet am Kiefer.

Wagner wird das Blut weggewischt

Wagner wird das Blut weggewischt

Spannende Schlussphase in Berlin

Die Magic führen acht Minuten vor Ende der Partie mit neun Punkten, doch dann drehen die Grizzlies noch einmal auf. Besonders die Dreier von Santi Aldama und Vince Williams Jr. kriegt das Wagner-Team nicht verteidigt. 4:30 Minuten vor Schluss geht Memphis sogar in Führung.

Dann aber macht Franz mit zwei Angriffen fünf Punkte, gleicht wieder aus. Als anschließend noch Magic-Guard Anthony Black gegen drei Verteidiger einen Dunk reinhaut, wird es richtig laut.

Am Ende bringen die Magic den Sieg zur Freude der deutschen Fans nach Hause.

[–>Weiter geht es mit der gleichen Partie am Sonntag in London. Danach reist der NBA-Tross wieder in die USA. In Berlin gibt es in zwei Jahren das nächste NBA-Spiel.