Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Deutschlands älteste Klosterbrauerei wird geschluckt Nirgendwo auf der Welt gibt es noch

Deutschlands älteste Klosterbrauerei wird geschluckt Nirgendwo auf der Welt gibt es noch - Fetchub

Geschreven door

in

Deutschlands älteste Klosterbrauerei wird geschluckt

Nirgendwo auf der Welt gibt es noch so viele Kloster-Brauereien wie in Deutschland. Jetzt wird die älteste unter ihnen übernommen. Der Vorgang steht symbolisch für eine tiefe Krise der deutschen Bierindustrie.

Zur Merkliste hinzufügen

Artikel anhören (5 Minuten)
5 Min

Link kopieren

Weitere Optionen zum Teilen

Link kopieren

Bild vergrößern

Bier: Der »Gerstensaft« gilt vielen jungen Erwachsenen als Getränk alter Leute

Foto: Roland Weihrauch / dpa

if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

Die im Jahr 1050 gegründete Weltenburger-Brauerei aus dem bayerischen Örtchen Weltenburg bei Kelheim gilt als älteste noch bestehende Klosterbrauerei der Welt, weil sie auf dem Gelände eines noch aktiven Klosters liegt und mittelbar in Kirchenbesitz ist. Bereits seit 1973 rühren aber nicht mehr Mönche die Maische an, sondern Arbeiter, die zur Brauerei Bischofshof gehören. Auch die gehört bisher aber einer Stiftung des Bistums Regensburg. Doch ab Januar 2027 werden die dann noch verbliebenen Brauer auf den Lohnlisten der Münchner Brauerei Schneider stehen und vielleicht auch das Bischofshof-Bier brauen, denn die Regensburger Brauerei wird geschlossen. 56 Arbeitsplätze gehen dabei verloren, während in Weltenburg 21 erhalten bleiben.

Das sind keine weltbewegenden Zahlen und doch stehen sie symbolisch für einen Trend, der eine ganze Branche in Deutschland gefährdet: In den vergangenen 15 Jahren hat der deutsche Biermarkt ein Viertel seines Absatzes verloren. Selbst für hiesige Verhältnisse große Marken wanken. Das Tempo scheint sich dabei noch zu steigern: 2025 ging der deutsche Bierabsatz um fünf Millionen Hektoliter zurück – der stärkste Rückgang in 75 Jahren.

Bier ist in Deutschland nach wie vor ein zumeist regional vertriebenes Produkt. Einigen Dutzend verhältnismäßig großer, landesweit und international käuflicher Marken stehen laut Deutscher Brauer Bund rund 1500 oft kleine, mittelständische Brauereien gegenüber. Und trotz erheblichen Rückgangs des Bierabsatzes ist die Zahl der Braustätten bisher nicht merklich gesunken.Ein Getränk mit ImageproblemDer hiesige Markt ist damit noch immer stark traditionell geprägt, anders als im Rest der Welt, wo die großen, internationalen Getränkekonzerne den Biermarkt dominieren. Sie sind oft Nutznießer von Konzentrationsprozessen, denn die Bierabsatzkrise ist ein internationales Phänomen. In den meisten Ländern haben Großmarken inzwischen die regionalen Traditionsbrauereien verdrängt oder geschluckt, anhaltend ist dagegen der kleine Boom der Craft-Biere produzierenden Kleinstbrauereien.

Unter den Top 10 der führenden Bierbrauereien der Welt findet sich inzwischen keine mehr aus Deutschland. Die Radeberger Gruppe, unter deren Dach rund 60 Biermarken produziert werden, steht als größtes deutsches Brauunternehmen international zurzeit auf Platz 23.Wachstum verzeichnen vor allem Brauereien, die ausdrücklich nicht auf traditionelle Produkte setzen. Treiber sind hier alkoholfreie Sorten, Craft-Biere und »Spin-off-Marken« mit hippem Image. Sie wenden sich gezielt an junge Erwachsene, die traditionelle Biere vor allem als Getränk alter Leute wahrnehmen – Gerstensaft leidet an einem Imageproblem und gilt als altbacken. Für die Brauereien, die bei der älteren Kundschaft gerade wegen ihres Traditionsreichtums punkten können, ist das ein wachsendes Problem.

Klosterbrauereien: Nirgendwo so viele wie hierDeutschland führt dagegen bei der Zahl der noch bestehenden Klosterbrauereien: Neben Weltenburg gelten auch die Brauereien der Kloster Andechs, Ettal, Kreuzberg, Neuzelle, Marienstatter, Reutberg, Ridenburger und Scheyern noch als echte Klosterbrauereien. Eine weltweite Ausnahmeerscheinung ist darüber hinaus die Hausbrauerei des Klosters Mallersdorf: Dort brauen nicht etwa Mönche oder Arbeiter, sondern Nonnen.

Mehr zum Thema

Brauereichef über Energieengpässe: »Wenn es hart auf hart kommt, könnten wir nicht mehr alle Biersorten produzieren«

Ein Interview von Maria Marquart

Tatsächlich hat das geregelte Brauwesen und Gewerbe in Klöstern seinen Anfang genommen. Bier wurde für den Hausgebrauch wohl schon spätestens ab der Jungsteinzeit gebraut, doch es waren Klöster, die daraus im Mittelalter ein Geschäft machten. Vorreiter unter den brauenden Mönchen waren die Benediktiner, die wohl schon im sechsten Jahrhundert damit begannen, nicht nur für den eigenen Bedarf, sondern auch für die Bewirtung von Gästen und für den Verkauf zu brauen. Der Grund dafür lag in der Ordensregel, die den Mönchen vorschrieb, ihren Lebensunterhalt durch handwerkliche Arbeit zu verdienen – und das Handwerk der Brauerei beherrschten sie.

Ihnen folgten im 11. Jahrhundert die Zisterzienser, im 13. die Augustiner und im 17. Jahrhundert die Trappisten: Bis heute sind es diese vier Orden, die das Gros der weltweiten Klosterbrauereien betreiben. Auch in dieser Hinsicht sind die brauenden Nonnen von Mallersdorf die Ausnahme: Sie sind Franziskanerinnen, und noch immer brauen sie vorwiegend für den eigenen Bedarf. Der Überschuss der kleinen Produktion wird verkauft. Nur vor Ort und bei regionalen Getränkehändlern versteht sich.

pat/dpa/KNA

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
Startseite