Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen

    Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen

    Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen Jair Bolsonaro sitzt wegen Putschversuchs im Gefängnis, Angehörige haben die Haftbedingungen des 70-Jährigen beklagt. Jetzt hat er eine andere Gefängniszelle mit deutlich mehr Platz. Die Familie ist trotzdem empört. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum…



  • Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf.Vom 26. bis 30. Januar werden

    Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf.Vom 26. bis 30. Januar werden

    <!–> –> Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf. Vom 26. bis 30. Januar werden die elf Rennställe beim ersten Saisontest in Barcelona (Spanien) ihre neuen Boliden auf Herz und Nieren prüfen. Doch schon jetzt steigt die Betriebstemperatur der Königsklasse des Motorsports an. Mal wieder im Fokus: Red Bull und Mercedes-Boss Toto Wolff (54). Der…



  • Venezuela: Biete Friedensmedaille gegen Freiheit

    Venezuela: Biete Friedensmedaille gegen Freiheit

    Jetzt hat er ihn also doch noch gekriegt, seinen Friedensnobelpreis, jedenfalls so halb. Seit Monaten behauptet Donald Trump bei jeder sich bietenden Gelegenheit, es gebe niemanden, der diese Auszeichnung mehr als verdient habe er selbst. Und es ist von bemerkenswerter Ironie, dass er erst Caracas bombardieren und das Völkerrecht brechen musste, um nun tatsächlich die…



  • Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen

    Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen

    Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen und hatten es auf bei Kindern und Sammlern beliebte Pokémon-Karten abgesehen: Diebe haben in Manhattan ein Geschäft überfallen. In Kalifornien gab es zuletzt einen ähnlichen Vorfall. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren…



  • Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen

    Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen

    Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen müssen viele Ukrainer wegen russischer Angriffe ohne Strom und Fernwärme auskommen. Präsident Selenskyj verlangt von seiner Regierung schnelle Lösungen. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj: Lösungen…



  • USA: Venezuela: Trump setzt weiter auf Delcy Rodríguez

    USA: Venezuela: Trump setzt weiter auf Delcy Rodríguez

    Für unseren Liveblog verwenden wir neben eigenen Recherchen Material der Nachrichtenagenturen dpa, Reuters, epd, KNA und Bloomberg. <tickaroo-liveblog liveblogid="669369f9c29401227b1cdd39" clientid="5abba0b0e4b0dacf364f48b2" themeid="lct_593ea5fde4b0950e0a02a187" initialdata="{"gameShowResponse":{"_type":"Tik::Model::Api::GameShowResponse","game":{"_type":"Tik::Model::Game","ad_integrations":[{"_type":"Tik::Model::LinkListAd","created_at":1765269045,"enabled":true,"geo_ip":"","index":2,"links":["{"_id":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","_type":"Tik::ApiModel::OEmbed","_original":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","url":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","type":"web","provider_name":"Website","title":"Stephen Miller: Der Mann, den sie „Trumps Gehirn“ nennen, soll hinter Grönland-Plan stecken","description":"Der Vizestabschef des Präsidenten, Stephen Miller, wird von manchen „Trumps Gehirn“ genannt – und ist ein Maga-Fanatiker","domain":"www.sueddeutsche.de","color":"#333333","icon":"https://www.sueddeutsche.de/szde-assets/img/apple-touch-icon.png","icon_width":180,"icon_height":180,"thumbnail_url":"https://www.sueddeutsche.de/2026/01/12/06707873-ecef-417e-973f-8e749501815a.png?q=60&fm=webp&width=1200&rect=0%2C67%2C2894%2C1628","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":675}","{"_id":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","_type":"Tik::ApiModel::OEmbed","_original":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","url":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","type":"web","provider_name":"Website","title":"USA und Grönland: Ich allein entscheide…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne

    Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne

    <!–> –> Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne Park, wo er sechsmal die Australian Open gewann. Der Schweizer absolviert am Freitag sogar eine Trainingseinheit auf der Anlage. Zuvor spricht 20-malige Grand-Slam-Sieger über … Auch interessant Anzeige Auch interessant Anzeige …über den Begriff „Happy Slam“ für das Turnier, den er erfand:…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis

    Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis

    Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis so sehr – und bekam ihn nicht. Jetzt hat ihm die venezolanische Oppositionsführerin ihre Nobelpreis-Medaille überreicht. Die Regeln des Nobelinstituts sind jedoch eindeutig. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern María…



  • Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen

    Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen

    Brasiliens verurteilter Ex-Präsident Bolsonaros neue Gefängniszelle ist eigentlich für vier Personen vorgesehen Jair Bolsonaro sitzt wegen Putschversuchs im Gefängnis, Angehörige haben die Haftbedingungen des 70-Jährigen beklagt. Jetzt hat er eine andere Gefängniszelle mit deutlich mehr Platz. Die Familie ist trotzdem empört. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum…



  • Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf.Vom 26. bis 30. Januar werden

    Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf.Vom 26. bis 30. Januar werden

    <!–> –> Die Formel 1 nimmt an Fahrt auf. Vom 26. bis 30. Januar werden die elf Rennställe beim ersten Saisontest in Barcelona (Spanien) ihre neuen Boliden auf Herz und Nieren prüfen. Doch schon jetzt steigt die Betriebstemperatur der Königsklasse des Motorsports an. Mal wieder im Fokus: Red Bull und Mercedes-Boss Toto Wolff (54). Der…



  • Venezuela: Biete Friedensmedaille gegen Freiheit

    Venezuela: Biete Friedensmedaille gegen Freiheit

    Jetzt hat er ihn also doch noch gekriegt, seinen Friedensnobelpreis, jedenfalls so halb. Seit Monaten behauptet Donald Trump bei jeder sich bietenden Gelegenheit, es gebe niemanden, der diese Auszeichnung mehr als verdient habe er selbst. Und es ist von bemerkenswerter Ironie, dass er erst Caracas bombardieren und das Völkerrecht brechen musste, um nun tatsächlich die…



  • Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen

    Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen

    Bewaffneter Überfall Räuber erbeuten Pokémon-Karten in New York Sie kamen mit Schusswaffen und hatten es auf bei Kindern und Sammlern beliebte Pokémon-Karten abgesehen: Diebe haben in Manhattan ein Geschäft überfallen. In Kalifornien gab es zuletzt einen ähnlichen Vorfall. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren…



  • Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen

    Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen

    Russische Attacken auf Energieanlagen Selenskyj drängt auf höhere Stromimporte Bei zweistelligen Minustemperaturen müssen viele Ukrainer wegen russischer Angriffe ohne Strom und Fernwärme auskommen. Präsident Selenskyj verlangt von seiner Regierung schnelle Lösungen. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern Ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj: Lösungen…



  • USA: Venezuela: Trump setzt weiter auf Delcy Rodríguez

    USA: Venezuela: Trump setzt weiter auf Delcy Rodríguez

    Für unseren Liveblog verwenden wir neben eigenen Recherchen Material der Nachrichtenagenturen dpa, Reuters, epd, KNA und Bloomberg. <tickaroo-liveblog liveblogid="669369f9c29401227b1cdd39" clientid="5abba0b0e4b0dacf364f48b2" themeid="lct_593ea5fde4b0950e0a02a187" initialdata="{"gameShowResponse":{"_type":"Tik::Model::Api::GameShowResponse","game":{"_type":"Tik::Model::Game","ad_integrations":[{"_type":"Tik::Model::LinkListAd","created_at":1765269045,"enabled":true,"geo_ip":"","index":2,"links":["{"_id":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","_type":"Tik::ApiModel::OEmbed","_original":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","url":"https://www.sueddeutsche.de/meinung/weisses-haus-rechter-fanatiker-stephen-miller-trump-groenland-li.3366986","type":"web","provider_name":"Website","title":"Stephen Miller: Der Mann, den sie „Trumps Gehirn“ nennen, soll hinter Grönland-Plan stecken","description":"Der Vizestabschef des Präsidenten, Stephen Miller, wird von manchen „Trumps Gehirn“ genannt – und ist ein Maga-Fanatiker","domain":"www.sueddeutsche.de","color":"#333333","icon":"https://www.sueddeutsche.de/szde-assets/img/apple-touch-icon.png","icon_width":180,"icon_height":180,"thumbnail_url":"https://www.sueddeutsche.de/2026/01/12/06707873-ecef-417e-973f-8e749501815a.png?q=60&fm=webp&width=1200&rect=0%2C67%2C2894%2C1628","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":675}","{"_id":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","_type":"Tik::ApiModel::OEmbed","_original":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","url":"https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-voelkerrecht-moral-groenland-interview-new-york-times-li.3365604","type":"web","provider_name":"Website","title":"USA und Grönland: Ich allein entscheide…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne

    Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne

    <!–> –> Er ist wieder da! Tennis-Legende Roger Federer (44) zu Gast im Melbourne Park, wo er sechsmal die Australian Open gewann. Der Schweizer absolviert am Freitag sogar eine Trainingseinheit auf der Anlage. Zuvor spricht 20-malige Grand-Slam-Sieger über … Auch interessant Anzeige Auch interessant Anzeige …über den Begriff „Happy Slam“ für das Turnier, den er erfand:…



  • Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben.Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.



  • Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis

    Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis

    Venezolanische Oppositionspolitikerin Machado übergibt Trump ihre Friedensnobelpreismedaille Donald Trump wollte den Friedensnobelpreis so sehr – und bekam ihn nicht. Jetzt hat ihm die venezolanische Oppositionsführerin ihre Nobelpreis-Medaille überreicht. Die Regeln des Nobelinstituts sind jedoch eindeutig. Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (4 Minuten) 4 Min Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen Link kopieren Bild vergrößern María…

Verhalen

Vertel je verhaal