Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.
„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Als Johannes Fried sich 2006 für den Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa bedankte, sprach er, passend zur Ehrung, über das Verhältnis von Sprache und Geschichte. Dabei wählte der berühmte Mittelalterhistoriker ein Beispiel aus der Gegenwart, den Fall eines aus Serbien stammenden Frankfurter Schulkinds. Trotz makelloser Deutschkenntnisse scheiterte es an der Aufgabe, eine Frühlingswiese zu beschreiben. Die…

Diane Kruger, 49, Schauspielerin, wünscht sich mehr weiblichen Zusammenhalt. „Es kann Konkurrenz, Streit, Meinungsverschiedenheiten geben. Aber am Ende sind wir Schwestern“, sagte sie Bild. „Männer haben dieses Boys-Club-Prinzip seit jeher. Ich wünsche mir, dass wir Frauen uns diese Selbstverständlichkeit genauso erlauben.“ Kruger spielt in der neuen Drama-Serie „The Seduction“ die wohlhabende und unabhängige Madame de…

Anfang Dezember hat die US-Regierung ihre neue Sicherheitsstrategie vorgestellt. Ein paar Tage später tauchten Namen von Menschen, die sich gegen Hass und Hetze im Internet einsetzen, auf US-Sanktionslisten auf. Darunter die beiden Geschäftsführerinnen von Hate Aid, einer gemeinnützigen Organisation, die Menschen, die von digitaler Gewalt betroffen sind, berät und rechtlich unterstützt. Josephine Ballon (36) über…

Daleep Singh ist Ökonom und hat als Sicherheitsberater für Barack Obama und Joe Biden gearbeitet und unter anderem die Russland-Sanktionen mitentworfen. Heute ist er Chefvolkswirt bei PGIM Fixed Income, einer großen amerikanischen Vermögensverwaltung. Im Interview spricht er über den Stand der transatlantischen Beziehungen und darüber, wie sich die aktuellen Spannungen auf die Finanzmärkte auswirken könnten.

Wer wissen will, worin der Reiz des Rasens liegen mag, kann einen Blick in die einschlägigen Werbeanzeigen werfen. „Pure Gänsehaut erleben“, empfiehlt etwa ein Münchner Autovermieter. „Zwischen 20 und 50 erlebst du den Lebensabschnitt, in dem Träume nach Adrenalin verlangen, in dem jeder Herzschlag lauter pocht und in dem mutige Entscheidungen das Leben veredeln.“ Einen…

Sollte irgendjemand im Bundesumweltministerium am Dienstagmorgen das Internet nach Angeboten für Elektroautos durchsucht haben, so dürfte er oder sie sich sehr gefreut haben. Denn die neue Elektroauto-Prämie, die Umweltminister Carsten Schneider (SPD) am Montag vorgestellt hat, erzielt offenbar genau den gewünschten Effekt: Wer aufgrund der hohen Anschaffungskosten bisher gezögert hat, vom Verbrenner auf ein Elektroauto…

Nach dem schweren Verkehrsunfall auf der Ringstraße in Kleve konnte nun der tote Fahrzeuginsasse identifiziert werden. Es handelt sich laut Polizei um einen 21-Jährigen, der in Kleve wohnte. Auch hat sich inzwischen ein wichtiger Zeuge gemeldet. Die Ermittlungen dauern an.

Der Fußball-Landesligist hat die Personalplanung für die Rückrunde abgeschlossen. Der Verein beginnt jetzt damit, am Team für die kommende Saison zu basteln. Ein Spieler steht dabei ganz oben auf der Wunschliste von Trainer Kevin Wolze.

Mit täuschend echten E-Mails, SMS und Telefonanrufen bringen Betrüger derzeit Anleger in Mittelfranken um ihr Geld – der Schaden geht laut Polizei bereits in die Hunderttausende. Betroffen seien Nutzer der Trading-Plattform Trade Republic, deren Vertrauen die Betrüger mit Hilfe des Namens erschleichen wollten, teilte die Polizei mit. Sechsmal seien die Täter zuletzt erfolgreich gewesen, die…

US-Präsident erhebt unvermindert Anspruch auf Grönland und begründet dies mit angeblich mangelndem Schutz. EU-Kommissionschefin von der Leyen entkräftet das Argument jetzt. Sie sagt, die EU und die USA werden sich gemeinsam für die Sicherheit einsetzen.

Als Johannes Fried sich 2006 für den Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa bedankte, sprach er, passend zur Ehrung, über das Verhältnis von Sprache und Geschichte. Dabei wählte der berühmte Mittelalterhistoriker ein Beispiel aus der Gegenwart, den Fall eines aus Serbien stammenden Frankfurter Schulkinds. Trotz makelloser Deutschkenntnisse scheiterte es an der Aufgabe, eine Frühlingswiese zu beschreiben. Die…

Diane Kruger, 49, Schauspielerin, wünscht sich mehr weiblichen Zusammenhalt. „Es kann Konkurrenz, Streit, Meinungsverschiedenheiten geben. Aber am Ende sind wir Schwestern“, sagte sie Bild. „Männer haben dieses Boys-Club-Prinzip seit jeher. Ich wünsche mir, dass wir Frauen uns diese Selbstverständlichkeit genauso erlauben.“ Kruger spielt in der neuen Drama-Serie „The Seduction“ die wohlhabende und unabhängige Madame de…

Anfang Dezember hat die US-Regierung ihre neue Sicherheitsstrategie vorgestellt. Ein paar Tage später tauchten Namen von Menschen, die sich gegen Hass und Hetze im Internet einsetzen, auf US-Sanktionslisten auf. Darunter die beiden Geschäftsführerinnen von Hate Aid, einer gemeinnützigen Organisation, die Menschen, die von digitaler Gewalt betroffen sind, berät und rechtlich unterstützt. Josephine Ballon (36) über…

Daleep Singh ist Ökonom und hat als Sicherheitsberater für Barack Obama und Joe Biden gearbeitet und unter anderem die Russland-Sanktionen mitentworfen. Heute ist er Chefvolkswirt bei PGIM Fixed Income, einer großen amerikanischen Vermögensverwaltung. Im Interview spricht er über den Stand der transatlantischen Beziehungen und darüber, wie sich die aktuellen Spannungen auf die Finanzmärkte auswirken könnten.

Wer wissen will, worin der Reiz des Rasens liegen mag, kann einen Blick in die einschlägigen Werbeanzeigen werfen. „Pure Gänsehaut erleben“, empfiehlt etwa ein Münchner Autovermieter. „Zwischen 20 und 50 erlebst du den Lebensabschnitt, in dem Träume nach Adrenalin verlangen, in dem jeder Herzschlag lauter pocht und in dem mutige Entscheidungen das Leben veredeln.“ Einen…

Sollte irgendjemand im Bundesumweltministerium am Dienstagmorgen das Internet nach Angeboten für Elektroautos durchsucht haben, so dürfte er oder sie sich sehr gefreut haben. Denn die neue Elektroauto-Prämie, die Umweltminister Carsten Schneider (SPD) am Montag vorgestellt hat, erzielt offenbar genau den gewünschten Effekt: Wer aufgrund der hohen Anschaffungskosten bisher gezögert hat, vom Verbrenner auf ein Elektroauto…

Nach dem schweren Verkehrsunfall auf der Ringstraße in Kleve konnte nun der tote Fahrzeuginsasse identifiziert werden. Es handelt sich laut Polizei um einen 21-Jährigen, der in Kleve wohnte. Auch hat sich inzwischen ein wichtiger Zeuge gemeldet. Die Ermittlungen dauern an.

Der Fußball-Landesligist hat die Personalplanung für die Rückrunde abgeschlossen. Der Verein beginnt jetzt damit, am Team für die kommende Saison zu basteln. Ein Spieler steht dabei ganz oben auf der Wunschliste von Trainer Kevin Wolze.

Mit täuschend echten E-Mails, SMS und Telefonanrufen bringen Betrüger derzeit Anleger in Mittelfranken um ihr Geld – der Schaden geht laut Polizei bereits in die Hunderttausende. Betroffen seien Nutzer der Trading-Plattform Trade Republic, deren Vertrauen die Betrüger mit Hilfe des Namens erschleichen wollten, teilte die Polizei mit. Sechsmal seien die Täter zuletzt erfolgreich gewesen, die…

US-Präsident erhebt unvermindert Anspruch auf Grönland und begründet dies mit angeblich mangelndem Schutz. EU-Kommissionschefin von der Leyen entkräftet das Argument jetzt. Sie sagt, die EU und die USA werden sich gemeinsam für die Sicherheit einsetzen.