Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.



  • Europa: Und auf einmal ist die Ukraine nur noch Thema Nummer zwei

    Europa: Und auf einmal ist die Ukraine nur noch Thema Nummer zwei

    Lange Zeit sah es so aus, als würde sich die Einigkeit der Europäer daran bemessen, ob sie die Ukraine unterstützen oder nicht. Nun zeigt sich, sie entscheidet sich wohl eher an der Bereitschaft, Donald Trump zu folgen. Egal, was er tut. Zudem, das zeigt vor allem ein Blick nach Polen, bedeutet die Ukraine zu unterstützen…



  • Fluggastrechte: Der Kampf um die Entschädigungen eskaliert

    Fluggastrechte: Der Kampf um die Entschädigungen eskaliert

    Die Suche nach einem Kompromiss, sie ist offiziell gescheitert. Das EU-Parlament ist nicht gewillt, eine Abschwächung der Rechte von Fluggästen in Europa mitzutragen – und eskaliert einen seit Monaten schwelenden Streit mit den EU-Verkehrsministern. Die hatten sich im Juni 2025 auf einen mühsamen Kompromiss geeinigt in der Frage, wie viel Wartezeit am Flughafen noch zumutbar…



  • Debatte um Beckham-Sohn: Feindbild Frau

    Debatte um Beckham-Sohn: Feindbild Frau

    In der derzeitigen Nachrichtenlage spielen Frauen eine eher untergeordnete Rolle, da wird höchstens das Stirnzrunzeln der zum Reagieren verdammten EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen mal mit etwas Aufmerksamkeit bedacht. So gesehen ist es bemerkenswert, dass es im aktuellen Social-Media- und Klatschspalten-Erdbeben primär um zwei Frauen geht, obwohl dieses doch von einem Mann ausgelöst wurde: der…



  • Landshut: Autofahrer flüchtet mit mehr als 200 km/h vor der Polizei

    Landshut: Autofahrer flüchtet mit mehr als 200 km/h vor der Polizei

    Nach einer Verfolgungsfahrt mit mehr als 200 Kilometern pro Stunde haben Polizisten einen Raser in Niederbayern aus den Augen verloren. Der Wagen sei den Beamten aufgefallen, als er in Landshut über eine rote Ampel fuhr, teilte die Polizei mit. Als die Polizisten im Streifenwagen mit Blaulicht die Verfolgung aufnahm, beschleunigte der Wagen demnach auf der…



  • Mercosur-Vertrag: Ein paar Prinzipienreiter geben die  EU der Lächerlichkeit preis

    Mercosur-Vertrag: Ein paar Prinzipienreiter geben die  EU der Lächerlichkeit preis

    Eine geopolitische EU? Das klingt toll, und viele wünschen sich die schon lange. Die Europäische Union soll – sie könnte, theoretisch – ein ernst zu nehmender Akteur auf der Weltbühne sein. So, wie es Frankreichs Präsident Emmanuel Macron in dieser Woche skizziert hat: Wo andere freidrehen, ist Europa verlässlich, vernünftig und vertragstreu. Der ideale Partner…



  • Berg am Laim: Elfjähriger bei Unfall schwer verletzt

    Berg am Laim: Elfjähriger bei Unfall schwer verletzt

    Erneut ist es auf der zentralen Verkehrsachse durch den Münchner Stadtteil Berg am Laim zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Schulkind wurde am Dienstagmorgen auf der Berg-am-Laim-Straße von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Im vergangenen Jahr starben in der Nähe kurz nacheinander zwei Menschen bei Verkehrsunfällen. Der Unfall ereignete sich, als gegen 7.35 Uhr…



  • Was läuft im Musiktheater?: Startenor Jonathan Tetelman singt an der Bayerischen Staatsoper

    Was läuft im Musiktheater?: Startenor Jonathan Tetelman singt an der Bayerischen Staatsoper

    Wie wird er es gestalten, das hohe C der Kavatine „Salut, demeure chaste et pure“? Wird er aufdrehen, lässig den Heldentenor auspacken? Die Silbe „en“ im Wort „présence“ bis ins Unendliche dehnen? Auftrumpfen, denn darauf wartet ja das Publikum in dieser Bravour-Arie? Oder wird Jonathan Tetelman seinen Faust, der an dieser Stelle in Gounods Oper…



  • Kreistagswahl: Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land darf antreten

    Kreistagswahl: Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land darf antreten

    Die Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land (UB-ML) kann an der Kreistagswahl am 8. März teilnehmen. Wie die Gruppierung um den Kreisrat und weiteren Landratsstellvertreter Otto Bußjäger nun mitgeteilt hat, hat sie insgesamt 754 Unterstützerunterschriften gesammelt, nötig für die Teilnahme an der Wahl wären 470 gewesen. Bußjäger umreißt den Anspruch der UB-ML: „Wir verstehen uns als verbindendes Element…



  • Abstimmung im Europaparlament: Von der Leyens Mercosur-Albtraum

    Abstimmung im Europaparlament: Von der Leyens Mercosur-Albtraum

    Es erstrecken sich viele Tausend Kilometer zwischen Grönland und den Mercosur-Staaten, aber für Ursula von der Leyen liegen die beiden Regionen ganz nah beieinander. Die EU müsse stärker und unabhängiger werden in einer „Welt voller Gefahren“, sagte die Kommissionspräsidentin am Mittwoch vor dem Europaparlament. Die gefährliche Welt verkörpert für Ursula von der Leyen der US-Präsident…



  • Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur

    Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur

    Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur WM 2026 eingeführt? In der Fifa gibt es einflussreiche Kräfte, die die Abseitsregel massiv verändern wollen. Bei einer Tagung der Regelhüter wurden weitere Tests beschlossen. Andere Neuheiten kommen schon zur Weltmeisterschaft. Marcus Krämer Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (7 Minuten) 7 Min Link…



  • Europa: Und auf einmal ist die Ukraine nur noch Thema Nummer zwei

    Europa: Und auf einmal ist die Ukraine nur noch Thema Nummer zwei

    Lange Zeit sah es so aus, als würde sich die Einigkeit der Europäer daran bemessen, ob sie die Ukraine unterstützen oder nicht. Nun zeigt sich, sie entscheidet sich wohl eher an der Bereitschaft, Donald Trump zu folgen. Egal, was er tut. Zudem, das zeigt vor allem ein Blick nach Polen, bedeutet die Ukraine zu unterstützen…



  • Fluggastrechte: Der Kampf um die Entschädigungen eskaliert

    Fluggastrechte: Der Kampf um die Entschädigungen eskaliert

    Die Suche nach einem Kompromiss, sie ist offiziell gescheitert. Das EU-Parlament ist nicht gewillt, eine Abschwächung der Rechte von Fluggästen in Europa mitzutragen – und eskaliert einen seit Monaten schwelenden Streit mit den EU-Verkehrsministern. Die hatten sich im Juni 2025 auf einen mühsamen Kompromiss geeinigt in der Frage, wie viel Wartezeit am Flughafen noch zumutbar…



  • Debatte um Beckham-Sohn: Feindbild Frau

    Debatte um Beckham-Sohn: Feindbild Frau

    In der derzeitigen Nachrichtenlage spielen Frauen eine eher untergeordnete Rolle, da wird höchstens das Stirnzrunzeln der zum Reagieren verdammten EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen mal mit etwas Aufmerksamkeit bedacht. So gesehen ist es bemerkenswert, dass es im aktuellen Social-Media- und Klatschspalten-Erdbeben primär um zwei Frauen geht, obwohl dieses doch von einem Mann ausgelöst wurde: der…



  • Landshut: Autofahrer flüchtet mit mehr als 200 km/h vor der Polizei

    Landshut: Autofahrer flüchtet mit mehr als 200 km/h vor der Polizei

    Nach einer Verfolgungsfahrt mit mehr als 200 Kilometern pro Stunde haben Polizisten einen Raser in Niederbayern aus den Augen verloren. Der Wagen sei den Beamten aufgefallen, als er in Landshut über eine rote Ampel fuhr, teilte die Polizei mit. Als die Polizisten im Streifenwagen mit Blaulicht die Verfolgung aufnahm, beschleunigte der Wagen demnach auf der…



  • Mercosur-Vertrag: Ein paar Prinzipienreiter geben die  EU der Lächerlichkeit preis

    Mercosur-Vertrag: Ein paar Prinzipienreiter geben die  EU der Lächerlichkeit preis

    Eine geopolitische EU? Das klingt toll, und viele wünschen sich die schon lange. Die Europäische Union soll – sie könnte, theoretisch – ein ernst zu nehmender Akteur auf der Weltbühne sein. So, wie es Frankreichs Präsident Emmanuel Macron in dieser Woche skizziert hat: Wo andere freidrehen, ist Europa verlässlich, vernünftig und vertragstreu. Der ideale Partner…



  • Berg am Laim: Elfjähriger bei Unfall schwer verletzt

    Berg am Laim: Elfjähriger bei Unfall schwer verletzt

    Erneut ist es auf der zentralen Verkehrsachse durch den Münchner Stadtteil Berg am Laim zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Schulkind wurde am Dienstagmorgen auf der Berg-am-Laim-Straße von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Im vergangenen Jahr starben in der Nähe kurz nacheinander zwei Menschen bei Verkehrsunfällen. Der Unfall ereignete sich, als gegen 7.35 Uhr…



  • Was läuft im Musiktheater?: Startenor Jonathan Tetelman singt an der Bayerischen Staatsoper

    Was läuft im Musiktheater?: Startenor Jonathan Tetelman singt an der Bayerischen Staatsoper

    Wie wird er es gestalten, das hohe C der Kavatine „Salut, demeure chaste et pure“? Wird er aufdrehen, lässig den Heldentenor auspacken? Die Silbe „en“ im Wort „présence“ bis ins Unendliche dehnen? Auftrumpfen, denn darauf wartet ja das Publikum in dieser Bravour-Arie? Oder wird Jonathan Tetelman seinen Faust, der an dieser Stelle in Gounods Oper…



  • Kreistagswahl: Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land darf antreten

    Kreistagswahl: Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land darf antreten

    Die Unabhängige Bürgergemeinschaft München-Land (UB-ML) kann an der Kreistagswahl am 8. März teilnehmen. Wie die Gruppierung um den Kreisrat und weiteren Landratsstellvertreter Otto Bußjäger nun mitgeteilt hat, hat sie insgesamt 754 Unterstützerunterschriften gesammelt, nötig für die Teilnahme an der Wahl wären 470 gewesen. Bußjäger umreißt den Anspruch der UB-ML: „Wir verstehen uns als verbindendes Element…



  • Abstimmung im Europaparlament: Von der Leyens Mercosur-Albtraum

    Abstimmung im Europaparlament: Von der Leyens Mercosur-Albtraum

    Es erstrecken sich viele Tausend Kilometer zwischen Grönland und den Mercosur-Staaten, aber für Ursula von der Leyen liegen die beiden Regionen ganz nah beieinander. Die EU müsse stärker und unabhängiger werden in einer „Welt voller Gefahren“, sagte die Kommissionspräsidentin am Mittwoch vor dem Europaparlament. Die gefährliche Welt verkörpert für Ursula von der Leyen der US-Präsident…



  • Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur

    Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur

    Pläne für eine Fußball-Revolution Was ist »Tageslicht-Abseits«, und wird es schon zur WM 2026 eingeführt? In der Fifa gibt es einflussreiche Kräfte, die die Abseitsregel massiv verändern wollen. Bei einer Tagung der Regelhüter wurden weitere Tests beschlossen. Andere Neuheiten kommen schon zur Weltmeisterschaft. Marcus Krämer Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (7 Minuten) 7 Min Link…

Verhalen

Vertel je verhaal