Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Auf ihn waren die Trainings-Zuschauer in Gladbach am meisten gespannt: Leverkusen-Leihgabe Alejo

Auf ihn waren die Trainings-Zuschauer in Gladbach am meisten gespannt: Leverkusen-Leihgabe Alejo - Fetchub

Geschreven door

in

<!–>

–>

Auf ihn waren die Trainings-Zuschauer in Gladbach am meisten gespannt: Leverkusen-Leihgabe Alejo Sarco (20) absolvierte Mittwochmorgen die erste Trainingseinheit bei Borussia. Sportchef Rouven Schröder (50) hatte den argentinischen U20-Nationalspieler von Bayer (dort hat er noch einen Vertrag bis 2029) losgeeist und ihn bis Sommer ausgeliehen – um der Gladbach-Offensive mehr Tempo und Tiefe zu geben.

[–>Trainer Eugen Polanski (39), der den Neuzugang bereits Sonntag (15.30 Uhr/DAZN) gegen den VfB Stuttgart einsetzen könnte: „Wir haben ihn mit offenen Armen empfangen. Das erste Training mit einer neuen Mannschaft war absolut in Ordnung. Man sieht, was er kann und was er nicht kann.“

Polanski über die weitere Vorgehensweise mit dem Stürmer: „Wir werden in den nächsten Tagen noch ein paar Gespräche führen müssen, ihm ein paar Videos zeigen. Er muss sich erst einmal bei uns zurechtfinden. Aber es ist alles in Ordnung, so wie wir uns das vorgestellt haben. Das Gute ist, er kommt jetzt nicht direkt aus Südamerika, er war schon in Leverkusen. Die haben ein ähnliches Spielsystem. Es ist also nicht alles ganz neu für ihn. Jetzt geht es einfach nur darum, Alejo in die Mannschaft zu integrieren.“

Cvancara einig mit Celtic Glasgow

Sorgen-Stürmer Tomas Cvancara (25) war dagegen beim Training schon nicht mehr dabei. Bereits Dienstagabend hatte der Tscheche auf Instagram ein Foto gepostet, auf dem er mit seinem Berater im Flieger saß. Cvancara, dessen Leihe zu Antalyaspor Ende Dezember wegen fehlender Gehaltszahlungen aufgelöst wurde, hat mit Celtic Glasgow offenbar einen neuen Klub gefunden. Nach dem Medizincheck soll die Leihe bis Saisonende (nach BILD-Infos mit Kaufoption) offiziell verkündet werden. Polanski zu Cvancara, der sich in Gladbach auf Dauer in der Bundesliga nicht durchsetzen konnte: „Es ist eine Leihe, von der wir uns erhoffen, dass er wieder zu seiner alten Form findet.“