Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Diese Kovac-Andeutungen zu zwei verletzten Stars werfen vor dem Champions-League-Kracher bei Tottenham

Diese Kovac-Andeutungen zu zwei verletzten Stars werfen vor dem Champions-League-Kracher bei Tottenham - Fetchub

Geschreven door

in

<!–>

–>

Diese Kovac-Andeutungen zu zwei verletzten Stars werfen vor dem Champions-League-Kracher bei Tottenham Hotspur (heute 21 Uhr/Amazon Prime) Fragen auf!

Der erste Rätsel-Fall: Mittelfeld-Abräumer Marcel Sabitzer (31) fehlt weiter wegen Wadenproblemen. Womöglich sogar wochenlang? Trainer Niko Kovač (54) sagte am Montagabend auf der Pressekonferenz in London: „Wir haben Untersuchungen gehabt. Es ist nichts Spektakuläres. Aber es ist trotzdem so, dass wir dort jetzt einige Zeit Pause machen müssen, weil der Wadenmuskel sehr beansprucht ist.“

Marcel Sabitzer (31) reiste nicht mit nach London

Marcel Sabitzer (31) reiste nicht mit nach London

Verletzungs-Rätsel um 2 BVB-Stars

Der zweite Rätsel-Fall: Chelsea-Leihgabe Aaron Anselmino (20), der bereits erneut seit über einem Monat wegen Oberschenkelproblemen fehlt. Die ironische Kovač-Begründung, warum er dennoch mit nach London flog: „Vielleicht kennt er noch den ein oder anderen in London, dann kann er sich im Hotel besuchen lassen und sich mit Freunden austauschen.“

Der Coach macht aber deutlich: „Dass er morgen kommt, glaube ich eher nicht. Für mich geht es darum, dass er bei der Mannschaft ist.“

Vor seiner Verletzung blühte Aaron Anselmino (20) auf

Vor seiner Verletzung blühte Aaron Anselmino (20) auf

Klar ist: Auch ohne die beiden Stars hofft der BVB auf drei Punkte bei den Spurs. Das würde die Ausgangslage für ein direktes Weiterkommen in der Königsklasse mächtig verbessern. Kovač: „Es ist ein wichtiges Spiel. Wir sind Tabellennachbarn. Der Sieger wird weiterhin die Möglichkeit haben, vielleicht die letzten Acht zu erreichen. Aber wir wissen auch, dass Tottenham die drei ersten Heimspiele jeweils zu null gewonnen hat. Das bedeutet: Wir müssen hart arbeiten, viel arbeiten, konzentriert arbeiten.“

Was Mut macht: Tottenham unterlag am Wochenende in der Premier League zuhause dem Tabellen-Achtzehnten West Ham United mit 1:2, belegt den 14. Platz und hat im Kalenderjahr 2026 keines der fünf Spiele in Liga und Pokal gewonnen. Der Trainer: „Wir müssen das ignorieren, denn wir wollen morgen ein Spiel gewinnen. Wir lassen uns davon auch nicht leiten, dass da vielleicht irgendwelche Probleme sind.“