Ondertussen bij de Buren (bèta/AI-testfase)

Ondertussen bij de Buren is een experimentele website met focus op Duits nieuws. Via artificiële intelligentie (AI) wordt geprobeerd het nieuws van Duitsland te selecteren. Er wordt veel geëxperimenteerd, waardoor deze site regelmatig nogal veranderd. Zo wordt getracht consistente vertalingen te realiseren. Ook de kwaliteit van de afbeeldingen wisselt door experimenten. Als bronnen dienen geselecteerde RSS-feeds van diverse Duitse nieuwsbronnen. RSS-feeds worden door de bronnen zelf beschikbaar gesteld en bevatten nooit het gehele artikel, maar in kop, introductietekst of samenvatting en waar mogelijk een afbeelding. Hierdoor is het risico op rechtenschending nagenoeg nihil.

„Ondertussen bij de Buren“ (Mitlerweile bei den Nachbarn) ist eine experimentelle Website, die sich auf deutsche Nachrichten konzentriert. Sie nutzt künstliche Intelligenz (KI), um Nachrichten aus Deutschland auszuwählen. Aufgrund laufender Experimente – etwa bei dem Versuch, konsistente Übersetzungen zu erzielen – unterliegt die Seite häufigen Änderungen; auch die Bildqualität variiert infolge dieser Versuche. Als Quellen dienen ausgewählte RSS-Feeds verschiedener deutscher Nachrichtenanbieter. Diese Feeds werden von den Anbietern selbst bereitgestellt und enthalten niemals den vollständigen Artikel, sondern lediglich eine Überschrift, einen Einleitungstext oder eine Zusammenfassung sowie – sofern verfügbar – ein Bild. Der vollständige Artikel lässt sich über einen Link bei der jeweiligen Quelle abrufen, wodurch das Risiko einer Urheberrechtsverletzung praktisch ausgeschlossen ist.

Bekannt für Balkan-Berichterstattung Fernsehjournalist Friedhelm Brebeck ist tot Er war Auslandskorrespondent und

Bekannt für Balkan-Berichterstattung Fernsehjournalist Friedhelm Brebeck ist tot Er war Auslandskorrespondent und - Fetchub

Geschreven door

in

Bekannt für Balkan-Berichterstattung

Fernsehjournalist Friedhelm Brebeck ist tot

Er war Auslandskorrespondent und Chefreporter, arbeitete an mehr als 400 Fernsehbeiträgen zu den Balkankriegen: Nun ist der TV-Journalist Friedhelm Brebeck im Alter von 91 Jahren gestorben.

Zur Merkliste hinzufügen

Artikel anhören (2 Minuten)
2 Min

Link kopieren

Weitere Optionen zum Teilen

Link kopieren

Bild vergrößern

Friedhelm Brebeck (1934 bis 2026)

Foto: IMAGO

if (typeof(Event) === ‘function’) {window.dispatchEvent(new Event(‘POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY’));}

Der vor allem durch seine Reportagen aus den Balkankriegen bekannte Fernsehreporter Friedhelm Brebeck ist tot. Brebeck sei am Samstag im Alter von 91 Jahren gestorben, berichtete der Bayerische Rundfunk (BR) am Sonntagabend 

. Für den Sender arbeitete er lange als Auslandskorrespondent und Chefreporter.

BR-Informationsdirektor Thomas Hinrichs erklärte, »Friedhelm Brebeck war unbestechlich im Urteil, unerschrocken bei der Abbildung der Welt und immer an der Frontlinie der journalistischen Arbeit.« Als Kriegsreporter auf dem Balkan habe er Außergewöhnliches geleistet. »Er war ein harter Hund im besten Sinne, hochrespektiert von allen, und er ist ein Vorbild für viele von uns.«Brebeck wurde am 16. Juli 1934 im Bergischen Land geboren und wuchs dort auf. Nach dem Besuch des Gymnasiums absolvierte er zunächst eine Ausbildung als Gaswärmestellengehilfe. Der Weg in den Journalismus begann mit einem Volontariat bei der »Westdeutschen Rundschau« in Wuppertal.

Mehr zum Thema

Völkermord von Srebrenica vor 30 Jahren: In Gruppen wurden sie hinausgeführt. Dann: Gewehrsalven. Stille.

Von Sophie Tiedemann

»Unmöglicher Auftrag«: Niederlande entschuldigen sich bei eigenen Srebrenica-Veteranen

Uno-Chefankläger Brammertz im Interview: »Die Festnahme von Karadžić und Mladić wäre heute viel schwieriger«

Ein Interview von Alexander Sarovic

1960 startete Brebeck als Redakteur bei der »Rheinischen Post«. Drei Jahre später wechselte er als Fernsehredakteur zum Südwestfunk nach Baden-Baden. 1973 kam er zum BR. Er berichtete aus Israel, dem Libanon, aus Iran und Irak sowie aus Belgrad und Wien.Ab 1990 war er als ARD-Sonderkorrespondent unter anderem in Israel, Rumänien und Albanien im Einsatz. Die Balkankriege auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens begleitete er ab 1992 mit mehr als 400 Fernsehbeiträgen, wie der Sender mitteilte.

Für seine Arbeit wurde der Journalist vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Grimme-Preis. Laut BR lebte er zuletzt in einem Pflegeheim – 2021 habe er beim Hochwasser im Ahrtal große Teile seines Privateigentums verloren und musste danach umziehen, heißt es beim Bayerischen Rundfunk.

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion ? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>

= $appBridge.minAppNavigationHomepageVersion? $publish(‘APP_NAVIGATION’, { targetId: ‘homepage’ }) : window.location.href = $el.href”>
Startseite